respons oor Turks
respons
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In elk geval, inclusief dat van Echo, zien we verbetering in de cellulaire respons, cellulaire cohesie, uithoudingsvermogen.
Tek başımıza yüzleşemediğimiz şeylerde yan yanaydıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog steeds geen respons.
Oyun bitti sanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik placht te zeggen dat deze mensen me redden maar nu weet ik dat ze iets veel belangrijkers deden: ze stelden me in staat om mezelf te redden. Cruciaal was ook dat ze me iets hielpen begrijpen dat ik altijd vermoed had: dat mijn stemmen een zinvolle respons waren op traumatische gebeurtenissen, vooral uit mijn kindertijd, en ze dus niet mijn vijand waren, maar een bron van inzicht in oplosbare emotionele problemen.
Summer, iyi misin?QED QED
Of een meer proportionele respons zou zijn een Scud raketaanval... op het onderzoekscentrum in Taejon.
Bunu kendin mi yazdın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„DE VERVOLGING van Jehovah’s Getuigen in het Koninkrijk van de Holocaust [nazi-Duitsland] heeft haar plaats ingenomen onder andere tijden van beproeving in hun geschiedenis” (Holocaust Studies Annual, Volume II — The Churches’ Response to the Holocaust).
Ben kendim söyleyeyimjw2019 jw2019
De les is dat ons vermogen om vrucht te dragen niet afhangt van de respons in ons gebied.
Ve silahınıjw2019 jw2019
Aan de andere kant zijn we misschien teleurgesteld omdat er weinig respons is op ons predikingswerk of zijn we zelfs bezorgd wegens dreigementen van vijanden van de ware aanbidding.
Sizler benim evimi çaldınız.Ben de sizin evlerinizi çalacağımjw2019 jw2019
Hoe zag de respons eruit?
Koordinatları nasıl gireceğimi hatırlayamıyorumted2019 ted2019
Er zijn stukjes DNA op de genen van de borstklier die respons geven aan de ECM.
Sana söylemek istemiyordumted2019 ted2019
Nee, ik heb veel respons gekregen van verschillende mannen.
Yan şirketlerden birini yönetiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw stunt heeft gezorgd voor veel respons.
Saat on' da atı tane kız rezerveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen voorgeschreven respons.
Yukarı çıkabilir miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman's respons toont aan dat hij lijdt aan extreme antisociale persoonlijkheidsstoornis.
Ambulansı buraya getirin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een menselijke respons op humor.
Lanet olsun, bir erkek gibi davranmalı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tushratta wacht op een respons voor zijn moord op Herit, zodat hij de sterkte van ons leger kan meten.
Orada ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synaptische respons is onregelmatig.
Anlaşma iptalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een groeiend extremisme van beide zijden in dit debat, in respons op dit conflict tussen de wet en het gebruik van deze technologieën.
Teşekkürler beylerted2019 ted2019
Agenten neer, we zijn onmiddellijk medische respons nodig.
AnlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van dat soort respons houd ik.
Sanırım biriyle tanıştımQED QED
Corticale elektrode waren aangebracht, maar we kregen bij... beide patiënten geen neurale respons.
Dışarıdan adam istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sommige landen zijn Koninkrijksverkondigers misschien ontmoedigd omdat hun boodschap geen respons vindt.
Buraya geldiğini bilmiyordumjw2019 jw2019
Ze verwoestten expres een heilige plek om'n respons uit te lokken.
Beni ektiğini falan düşünmüştümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn niet perfect, we zijn niet beter, we zijn niet de brandweer van de wereld, we zijn geen superhelden, we stoppen geen oorlogen, we weten dat een humanitaire respons een politieke oplossing niet vervangt.
Hapse girersek alamayızted2019 ted2019
Als je die respons op deze unieke dag blijft cultiveren, Als je die respons op deze unieke dag blijft cultiveren, als je leert om te reageren alsof het de eerste dag in je leven is en de allerlaatste, dan heb je deze dag zeer goed doorgebracht.
Bir dakika burada kalsan?QED QED
Stuur response eenheden, nu!
Lütfen, oturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.