soapserie oor Turks
soapserie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
pembe dizi
Zoals jij het zegt klinkt het als een soapserie op Telemundo.
Bu şekilde söyleyince Telemundo'da yayınlanan bir pembe dizi gibi oldu.
Pembe dizi
Zoals jij het zegt klinkt het als een soapserie op Telemundo.
Bu şekilde söyleyince Telemundo'da yayınlanan bir pembe dizi gibi oldu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals jij het zegt klinkt het als een soapserie op Telemundo.
Tipi bizi yavaşlattıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soapserie stad.
O yaralı, generaldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een favoriet soortgelijke experiment. Hierin werd aangetoond dat baby's van vrouwen die elke dag van hun zwangerschap een bepaalde soapserie bekeken, de begintune van die show herkenden eens ze geboren waren.
saattir bununla uğraşıyoruzted2019 ted2019
Uit een soapserie?
Roy, sen sanıkları koru, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijke mensen en hun verschrikkelijke soapserie levens.
Oh, kalp sorunu için mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is ze iemand uit mijn favoriete soapserie.
Sağol, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij speelde de rol van Josh Taylor in de Australische soapserie Neighbours en de rol van Marcus in de serie The Elephant Princess.
Hatırlamıyorum.- Ama niye yaptıklarını biliyorsunWikiMatrix WikiMatrix
En nummer één artiest, soapserie ster en romantiek romanschrijver.
Ellerini başının üzerine koyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is naast Days of Our Lives je favoriete soapserie?
Onu tutuklayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fijn om tijd door te brengen met mensen die niet over het werk spreken als een soort soapserie.
Boynunuzdaki tasmaları çıkarmayacağım...... sadece benimkiyle değiştireceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my Children (afgekort tot AMC) is een Amerikaanse soapserie die tussen 5 januari 1970 en 23 september 2011 werd uitgezonden op ABC.
Ne oldu baba?WikiMatrix WikiMatrix
Ons kantoor is net een soapserie.
Çay için zili çal CusackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wij schrijven dat er dan in, en we laten jouw leven kruisen... met dat van andere mensen uit de serie op zo'n typische soapserie-achtige manier.
Sürekli olarak, atların pisliğini temizlersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zit vast in een soort opgezwollen, bovennatuurlijke soapserie
Eğer inersen, gözlerini oyarımopensubtitles2 opensubtitles2
Zoals zij eruit ziet, mag ze van geluk spreken dat ze in een soapserie mocht spelen.
Neden Bendel anlaşmasını,-- evimizi afyon inine çevirerekkutlamakzorundasın ki? neden olmasın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je echt dat iemand uit een soapserie hier was?
Yumurtalar için karanlık ve nemli bir yer lazım mı demiştin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.