stuit
kuyruk sokumu
stuiten oor Turks
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: stuit.
stuiten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ertelemek
(@4 : en:stay ru:задержать ru:задерживать )
yakalamak
(@4 : en:arrest de:anhalten pl:powstrzymać )
gözaltına almak
(@4 : ru:задержать ru:задерживать bg:задържам )
çarpmak
(@4 : fr:se heurter de:prellen de:prallen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zei dat het een reactie kon ontketenen die we niet meer zouden kunnen stuiten.
Hayalarımı sıcak tutuyorLiterature Literature
ik stuitte op Jyoji gisteren
Bunu Almanya' da # yaşındaki çocuklara yaptırıyorlar!Onlar tamamen farklı bir ırkopensubtitles2 opensubtitles2
De sonar stuit op 46 meter diepte op een wrak.
Tangiers' teyim GeorgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij stuit nu op ons
Kimse bana geyşanın ne olduğunu söylemediopensubtitles2 opensubtitles2
De nieuwe vrijheden die filmmakers nu hadden, ontketenden een vloedgolf die niet meer te stuiten was.
Ama bu iş yürümeyecekjw2019 jw2019
De wetenschappers stuitten op verbazingwekkende levensvormen.
Güvenlik, gelir misin?ted2019 ted2019
Hij vermoedde dat hij op verzet zou stuiten.
O şeylerden biriyle ağzını da kapatmadan önce çeneni kapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Russen willen Ramius tot elke prijs stuiten
" E niye onu vurmadın? " dedim, " Onu vurmak mı? " dedi veopensubtitles2 opensubtitles2
Wanneer we direct voor de gehandicapte ontwerpen, stuiten we vaak op oplossingen die niet alleen breder toepasbaar zijn maar ook vaak beter zijn dan ontwerpen voor standaard mensen.
Buraya gelirken paramızı çalması bir yana...... bunu burnumun dibinde yapıyorted2019 ted2019
De mens kent al lang de aantrekkingskracht van dit land. Maar pas 100 jaar geleden trok de eerste mens landinwaarts... en stuitte op het droogste en koudste gebied op aarde.
Ben " Dionne" la birlikteydim, lanet bir şarkı dinliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze het Chima-territorium verder in trokken, stuitten ze op bewijzen van hun aanwezigheid.
Evvet!Frank!Literature Literature
Bij grote organisaties stuit je vaak op regels die je niet aanstaan.
Sloane senden şüpheleniyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als we weer op elkaar stuiten zijn we vijanden.
Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je hem wil openbranden met een plasmasnijder... stuit je op giftig materiaal in de kluiswand... waardoor een gifgas vrijkomt.
Buraya kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar soms stuit je op een verrassende waarheid.
Ne diyebilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn niet te stuiten, Ted.
Baban seninle konuşmak istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve de Grim Bastards, is er geen enkele zwarte waar je op stuit.
İyi bir çocuğa benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niets kan ons offensief stuiten.
Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stuitte vorige week op deze werkelijkheid van creatieve ecologie.
Hamile kadınlar için tüberküloz ilaçları almak çok zordurted2019 ted2019
We stuitten op deze duidelijk gepirateerde beelden... van de Crazy Girls-website op het internet.
Gerçekten üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgezien van het karakteristieke gezang van de ekster kunt u hem herkennen aan de witte vlekken op zijn glanzende rug, stuit en vleugels en onder zijn staart.
katliamdan kurtulanların kendilerini... tren istasyonun kasasına kilitledikleri anlaşıljw2019 jw2019
Zij stuitten echter op krachtige tegenstand en staakten het werk (Ezra 4:1-4, 23).
Bunu sana getirdimjw2019 jw2019
Ik denk dat hij per ongeluk op dit tafereel stuitte, een paar tellen voordat de eigenaar dat deed.
Yalnız meditasyonunuzla ilgileninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stuitten erop, op zoek naar wat ontbrekende hitte.
Bir şey yakaladım.Shin Bet ' ten mi? Hayır, hayırQED QED
Soms stuit je op onverwachte obstakels.
Çalınan kostümlerden biri buyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.