tanken oor Turks

tanken

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks

benzin almak

benzin deposunu doldurmak

benzin doldurmak

yakıt almak

Soortgelyke frases

tank
Depolama tankı · Tank · tank

lichte tank
Hafif tank

Infantry Tank Matilda
Matilda tank

Tank
Tank

voorbeelde

Zelfs in het donker zag de barrière eruit alsof die een tank zou kunnen tegenhouden.
Barikat, karanlıkta bile bir tanka dayanabilecek gibi görünüyordu.

Je hebt het mis, Tank.
Yanılıyorsun, Tank.

Ik reed met de rest van de tank terug
Tankı hattımıza ben geri götürdüm

‘Je hebt mijn tank in de loods kapotgemaakt, maar dit werkt minstens zo goed, denk je ook niet?
"""Depodaki su depomu, paramparça ettin ama sanırım bu da işimizi görür."

Tanks, raketten en vliegtuigen die kunnen denken.
Tank, füze, uçak hepsi düşünebilir.

Ze hebben tanks en infanterie.
Tanklar var, çocuklar, ve beraberinde piyadeler.

Dat is vergelijkbaar met in 1998 je tank volgooien, wachten tot 2011, en nu kun je twee keer op en neer naar Jupiter rijden.
Bu arabanızın deposunu 1998 yılında doldurup 2011 yılına kadar bekleyip ve sonra da bu benzinle Jupiter gezegenine iki kere gidip gelmek gibidir.

Zolang jullie elkaar bevochten met primitieve tanks en vliegtuigen, maakten we ons geen zorgen.
İlkel tanklarınız ve uçaklarınızla kendi kendinize savaşmanıza kayıtsız kaldık.

Veel piloten hebben lege tank
Pilotların çoğunun yakıtı bitmek üzere

Ze willen deze tank koste wat het kost hebben
Bu tankı fena istiyorlar

Dit is een tank.
Bu bir tank.

De tanks.
Tanklar.

Een andere artiest komt het hoofd van de militairen afschilderen als een monster dat een maagd opvreet in een rivier van bloed voor de tank.
Başka bir sanatçı gelir, ordunun başını, tankın önünde, bir kan nehri içinde bir bakireyi yiyen bir canavar olarak resmeder.

FBI neemt de tank en stukken hout en puin mee...... voor een onderzoek
F. B. I. bu gövdeyi tahta ve taş parçalarıyla dolduracak ve Maryland' deki laboratuvarlarına gönderecek

En mijn tanks?
Tanklar nerede?

Aan de slag met het tanken.
Hadi yakıt ikmaline geçelim.

Hier tank ik niet, ik weet een goedkopere zijn
Burası olmaz, daha ucuz bir yer biliyorum

Mijn tank was bijna leeg... dus ik parkeerde hier
Nereye gideceğimi bilmiyordum...... ancak benzinim bitiyordu ve buraya çektim

U moet een topgeheime lading zo snel mogelijk naar Tinian brengen. U mag alleen tanken bij Pearl Harbor.
En iyi hızınızla Tinian'a çok gizli iki parça kargo taşıyacaksınız. Yakıt ikmali için sadece Pearl Harbor'da duracaksınız.

Tank het vliegtuig.
Jet'i fulle.

Er lopen enorme gaspijpen vanuit tanks onder de basis... naar de oppervlakte
Bu tesisin altından geçip yüzeye giden çok büyük gaz boruları var

Er is'n Tank. Er is'n lijst van opdrachten voor 3 weken met twaalf man.
Üç hafta içinde tamamlanacak bir dizi görev ve eşlik edecek on iki adam var.

Een C-130 is aan het tanken, in Pax River.
C-130 Pax River'da yakıt ikmali yapıyor.

Tank die kisten vol
Bize ikmal yapılmış uçaklar lazım!

Bedankt, Heer, voor alles wat U voor ons gezegend heeft, ondanks het ongeluk waarbij we ons perzisch tapijt verloren zijn, onze sectionele sofa, en een heel dure kofietafel, tijdens de Grote Tank Overstroming van 2005.
2005 model büyük akvaryuma, kaybettiğimiz İran halısı, özel koltuğumuz ve kahve masasına rağmen, bizi verdiğin nimetlerden ötürü, sana minnettarız Tanrım.