team oor Turks
team
nl
een ploeg van bij elkaar horende spelers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
takım
nl
Een groep deelnemers aan een spel.
tr
Bir oyun veya karşılaşmadaki yarışmacılar grubu.
Allereerst besluiten we wat er beslist moet worden, daarna verdelen wij ons in twee teams.
Öncelikle karar verilmesi gereken şey üzerinde karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.
grup
Jij en je team worden ondergebracht in de barakken in vleugel A.
Sizi oraya bıraktıktan sonra senin grup mümkün olduğunca çabuk A'ya kamp kuracak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Team
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Ekip
Het team zal worden in Parijs tegen de ochtend.
Ekip, yarın sabah Paris'te olacak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We waren toch een team?
O, bizim sorunumuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uiteindelijk zal BMS of een football team of een lacrosse team hebben, niet allebei!
Köleler ona göz- kulak olsunlar, oyun oynarken onu dışlamayınopensubtitles2 opensubtitles2
Het A-Team?
Beni izleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik nog jong was runde mijn vader een team sledehonden in Yukon.
Şu gördüğün parçalar bir çeşit sinyal almak için dizayn edilmiş gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gingen nog twee leden van het team neer voor ze ook maar het flauwste vermoeden hadden wat er gaande was.
Hayır, bunu kabul edememLiterature Literature
Mijn team heeft sporen van aluminium, naftenaat en palmitaat gevonden.
Sadece, sana nasıl davrandığımı düşünürsek...... başka hiç kimse bana, senin bu gece yaptığını yapmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze jongen speelt de nummer vier positie voor zijn eigen team, dus...
Tamam, anladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een ander team in de race.
Bunu kanıtlayabilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu het bobsleeën, waar de Jamaicaanse team probeert...
Lucas Scott' tan bir top çalma, Kuzgunlar ateşi arttırıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En we zijn een team.
Kim değil, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een goed team, handelt elk lid naar zijn mogelijkheden, Afgaande op jouw recentelijke pogingen maïsbrood te maken is het beter dat je hout blijft hakken.
Oyundaki sürekli baktığın kızla aran nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hele team gaat toch naar het bal toe.
Peki neden zihninize girmemize izin verdiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet waarom, maar het team is nog niet terug.
AnlamıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn team offert geen integriteit op voor resultaten.
Şu deli avcı herif kayıp olduğu için Peyton uzun süredir uyuyamıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er aan de hand, team?
Ben onu oldukça soğuk ve kibirli buluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk weten dat bij sport, als je fan bent van een bepaald team, je de wedstrijd altijd bekijkt vanuit het perspectief van je eigen team.
Bütün güvertelerde ağır hasarted2019 ted2019
En jullie zitten allemaal in dat team.
Bu resim orijinal, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben nog één persoon voor ons drie-man sterke team.
Spike kimseye zarar veremez, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat Alpha team kunnen praten via hun beveiligde mobiele telefoons?
Bil bakalım neyim var, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We vormen toch niet zo'n slecht team.
FBI, bebeği kaçıranın sizi hiç aramadığını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn een geweldig team!
Hank, adamın davranışını gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het goede nieuws is dat zij het slechtste team van hun universiteit zijn.
Kızıma dışarı kadar eşlik etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joepie, team.
Pembe çadırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het team is op zijn plaats.
Umarım seni çok yormuyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij deed het competitief, had een gesponsord team en zo.
Parçalamak istediğim kızların tamamı kadın doktorlara gidiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.