tegenspreken oor Turks
tegenspreken
nl
zich met woorden verzetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
inkâr etmek
itiraz etmek
reddetmek
karşılık vermek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar kan ik je denk ik niet in tegenspreken.
Ufaklık yaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, maar ik heb geleerd van mijn voorganger... dat het leven comfortabeler is als ik jou niet tegenspreek.
Cesur olmak istiyorum.Senin gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil je moeder niet tegenspreken... ze is immers buitengewoon slim... maar we hoeven niet realistisch te zijn.
Kurallara uyarsam tabiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze komen uiteindelijk in de gevangenis,’ zei Bessie tegen Victoria, die haar niet kon tegenspreken.
Gerçekten Angela' yla yapmadım NickyLiterature Literature
Ik kan dat niet tegenspreken.
Benimailemin dostu yoktur.Birbirlerinden nefret ederlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer er schriftplaatsen worden gevonden die voorheen aangehangen zienswijzen duidelijk tegenspreken, worden zulke zienswijzen snel verworpen, aangezien ze niet juist kunnen zijn.
O neyse o olmaya devam edecekjw2019 jw2019
Wie durft tegenspreken, verdwijnt hoe dan ook.
İyi ki doğdun, CalebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we hem vertrouwen met zijn klus, dan ziet hij graag de mensen die hem tegenspreken.
Bir çeşit avcı...... gibi iz sürmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zal ik niet tegenspreken als het op mijn bemanning aankomt.
Kaldırıma oturmuş güneşin doğuşunu izlerkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het spijt me, Angelica, Ik wilde je niet tegenspreken.
Babamın olmanı istediği şeyden başkası değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De evangeliën zijn verhalen die elkaar tegenspreken.
Michael' in saçma hikayesini bu olaya bağlamıyorsun, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil je niet tegenspreken, broeder, maar ik ken Jamie.
Efendim!General Kenobi yakalanmış!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet u tegenspreken.
Gerçekçi olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geleerd dat je een overste nooit mag tegenspreken.
Jimbo, aslında bu SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten het onmiddellijk tegenspreken.
Bir sürü ambulans gönderinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hoor nou, ik -' 'Dus als je niet ophoudt met tegenspreken hak ik je kop eraf.'
Ben sadece işimi yapıyordumLiterature Literature
Vertalingen zoals de Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap, die geen rekening houden met zulke verschillen, laten de apostel Johannes zichzelf tegenspreken.
Senin söylediğine göre...... o koltukla bağlantıda kalmak kendi seçimijw2019 jw2019
Tegenspreken van je ouders
Biraz dinleninopensubtitles2 opensubtitles2
Stop met tegenspreken!
Kıpırdama, lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij er in slaagt het bestaan van die andere werelden te bewijzen... zal dit eeuwen van onderwijs tegenspreken.
Gidiyor musun, biz hazırız!Dirsek atma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben elkaar tegensprekende sonar gegevens.
Ve tekrar yapacağını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik vermoed dat ze de computer met twee elkaar tegensprekende opdrachten heeft opgezadeld.
Pablo bütün gün beni aramadıLiterature Literature
Zij konden het niet tegenspreken dus lieten ze het vallen.
Bu çok kötü bir huyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat kan ik niet tegenspreken.
Chloe bu olayın içine boğazına kadar battı.İnsanlar bunu anlayamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommigen beweren dat de drie evangeliën elkaar op dit punt tegenspreken.
Yani onu neden burdan aldı?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.