terugkomen oor Turks
terugkomen
nl
opnieuw naar een plaats komen waar men eerder geweest is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
geri gelmek
Ik geloof dat hij nooit meer zal terugkomen.
Sanırım o asla geri gelmeyecek.
dönmek
nl
Daarheen gaan waar men eerder was.
tr
Daha evvel bulunulan yere geri gitmek.
Wanneer is hij teruggekomen?
Ne zaman geri döndü?
geri dönmek
Wanneer is hij teruggekomen?
Ne zaman geri döndü?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom terugkomen naar zoveel pijn?
Gösteri bitmedi.Kısa bir ara verdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt ook terugkomen.
İkimizin de sevdiği şeyi kaybetmek ya da kazanmak içindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal hier later op terugkomen.
Bunu mu arıyorsun?ted2019 ted2019
Ze kunnen niet meer terugkomen.
Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En is het zo dat we nooit mogen terugkomen op een beslissing die we al genomen hebben?
Kimdi onlar?jw2019 jw2019
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomen
Ama size söz veriyorum; şu dakikadan sonra dünyadaki en iyi anne olacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wilde terugkomen, zodat ik weer weg kon lopen.
Ben " şeker " demedim kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terugkomen.
Ne dürüstlüğü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kan terugkomen wanneer ze wil
Orada içki yokopensubtitles2 opensubtitles2
We kunnen beter morgen terugkomen
Kadınlar hapishanesinden üç hafta önce çıktımopensubtitles2 opensubtitles2
Ik moest terugkomen. Ik wilde hen een celstraf besparen.
İnsanoğlunun bütün gözleri, içine...... daldığımız çukura bakıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom denkt u dat hij zou terugkomen?
Ondan duygusal bir şekilde uzaklaştım......ve büyük bir hata yaptım...... ve aslında bir tür karanlık, varoluşsal bir yerdeydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘T’uupieh, als je gelooft in mijn kracht om het lot te sturen, moetje terugkomen en naar me luisteren.’
Bana bakmadılar bileLiterature Literature
Ik moest terugkomen.
Ölmekten beterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze hond zal terugkomen en bijten.
İyi bir banyoyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat we na onze dood terugkomen als vogels.
Benimle evlenir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op mijn woord terugkomen?
Ateş madalyonu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén waar geen terugkomen van is.
Beni burada bırakmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal terugkomen voor me.
Annem ve babam... ölmüş olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Wachters zeiden dat het leger zou terugkomen om nog meer kinderen en soldaten te brengen, maar dat is nooit gebeurd.
EMS' den #- # aldıkLiterature Literature
▪ Hoe zal Jezus op dezelfde wijze terugkomen als hij vertrekt?
Biraz müzik koy.Vegas' a gidiyoruzjw2019 jw2019
Nou, daar moet ik bij u op terugkomen.
Sizi tekrar görmek güzel çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil nog even terugkomen op kapitein Jeff Davis.
Seni sevdiğimi biliyorsun canımted2019 ted2019
Zou ze vragen of ze mag terugkomen?
Ama o, seyahate çıkacağını söyledi ve ondan yapacağı staj için hazırlık yapmasını istediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" en als k terugkom
Gösteri sonrası partisinde verilen tepkiyi anlatmanın en iyi yolu " Hafifçe Eğlendirilmiş "opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.