Russisch-Turkse oorlogen
Osmanlı-Rus Savaşları
turkse oor Turks
Turkse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Türk
Heb je als eens Turks gegeten?
Bu zaman kadar hiç Türk yemeği yedin mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je gaf mijn plannen aan de Turken.
He bok yedim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is Turks meneer.
Ona iğrenç yarasa dersen gücenir, kibar olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oorlog met de Turken is voorbij.
Peki şimdi ne yapıyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de Turken zijn uw vuur?
Ve seni bir daha o ilaçları satarken görürsem...... mezun olana kadar seni hiç...... rahat bırakmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Turken hadden 500 jaar nodig om Constantinopel in te nemen.
Çünkü bir hayalim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, zorg dat de baan richting de Turken gaat.
Toza karşı alerjim var ve sağlığım için buradayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Pyla leven de Turks- en Grieks Cyprioten redelijk vredig samen.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, ve Eyewitness Haber Takımı ile beraberizWikiMatrix WikiMatrix
De raket werd onthuld op 4 juni 2011 op de luchtmachtbasis Cigli in İzmir tijdens de viering van het honderdjarige bestaan van de Turkse luchtmacht.
Ama gerçek şu ki...... herhangi bir şey eşinizin reaksiyon göstermesine neden oluyor olabilirWikiMatrix WikiMatrix
Was Turk Grimsby hier net?
Bana taşı anlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vochten met de Serviërs om de Turken terug te dringen.
Haydi bakalım tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turk, ga weg bij haar.
Çalışmalarını, politik etkilerini, papayla ilişkilerini...... cinsel tercihini, bütün çalışmalarını söylersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar schatting 60.000 tot 98.000 Armeense burgers werden door het Turkse leger gedood.
Yardım etmeye çalışıyorumWikiMatrix WikiMatrix
Vervolgens, in Italië, redde hij... een vaderloze schoonheid van haar wellustige Turkse oom
Gerçekten Angela' yla yapmadım Nickyopensubtitles2 opensubtitles2
Onze kruistocht tegen de ongelovigen, de Turken.
Bana söyleseydin şimdi ölmüş olurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel veel schrijvers zijn zich zelfs niet bewust van de rijkdom van de Turkse taal.
Peki.Birini öldürdüğünde ne hissediyorsun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij is blijkbaar een Turks dictator of zo.
Hikaye saati geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabines, draagbaar, voor turkse baden
Gözlerime inanamıyorum!SeantmClass tmClass
Een Turkse illegale
Bunu ailene kimin yaptığı konusunda bir fikrin var mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Als de Turken overwinnen, geeft het hen een opstap om heel Italie te veroveren.
Hayır, böyle iyi, teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Turk heeft Skynet gecreëerd.
Hangi aşırı namuslu insan bana bunu yaptırabilir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turks (tr)label for soundsettings in preferences dialog
Sen kokuşmuş bir herifsinKDE40.1 KDE40.1
Ik leer Turks.
Akşam yeği yiyorduk ve kapı çalındıtatoeba tatoeba
Turk en ik dagen elkaar altijd uit iets nieuws te proberen,
Pekala, ben geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONGEVEER 65 kilometer ten zuidoosten van Bergama (Pérgamum) ligt de bloeiende Turkse stad Akhisar.
İzin verirsen, sana öğreteceğimjw2019 jw2019
En nog een Turk.
Yeni bir takım elbiseyle mi?Evet, yeni bir takımlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.