uitpluizen oor Turks
uitpluizen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
araştırmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als wij voor ogen houden hoe ver wij gevorderd zijn in deze apocalyptische dagen, dan is het voor christenen niet raadzaam hun kostbare tijd te besteden aan het uitpluizen van zulk soort zaken.
Belki şansları yaver gider de ona rastlarlarjw2019 jw2019
Je kan deze gegevens uitpluizen en inzendingen bekijken.
Tam hayalini kurdugun arazited2019 ted2019
Ik wil het gewoon uitpluizen met een grondig onderzoek, dat is alles.
Bu kadar uzattığına inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik laat Blake's onderzoekstoelages uitpluizen.
Bence sürekli bir kız arkadaş o kadar da önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben druk bezig met het uitpluizen van Samantha's agenda.
Poisi arayıp bir kaza olduğuna inandıralımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen je hele leven uitpluizen.
Bu ikimizi de doyurmaya yeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest daar wekenlang de precedenten voor uitpluizen.
Eminim beni cebinden çıkarırsın EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde een foto, niet haar hele leven uitpluizen.
Gidiyor musun, biz hazırız!Dirsek atma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij deel uitmaakte van het Reynosa kartel, dan moeten we dat uitpluizen.
Evime iznim olmadan yabancıları davet ettin.Ve, ve sonra mağduriyetime aşağılama eklemek için...... çirkin lanet kuklanla buraya geliyorsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is ́Eén Wereld', voorgesteld door de draaiende wereldbol, en Meerdere Stemmen, dat de gegevens toont in filmfragmenten die je één voor één kan uitpluizen.
Kızların gecesi.Buna bayılıyorum!QED QED
We mogen van de rechter zijn financiën uitpluizen.
Bu kadar uzun dayanması zaten beni şaşırtmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben druk bezig met het uitpluizen van Samantha' s agenda
Artık değil!opensubtitles2 opensubtitles2
We moeten het boek uitpluizen.
Sence biz ne yapıyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het Ministerie van Justitie wil de hele president Reynolds zaak uitpluizen.
Hayatım bombok durumda Kendimi kötü hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we dat kunnen uitpluizen, is dat de manier om hem te pakken.
Biraz dinleninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, het kostte wat moeite... maar we hebben de database van de belastingdienst kunnen uitpluizen.
Beşinci sınıfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil graag de buurt opnieuw uitpluizen waar Mrs Alfaro's lichaam gevonden was.
Kader projesi senin işindi, ZimskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan dit uitpluizen.
Sendeki aklı almak isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben nog niet eens begonnen met het uitpluizen van mijn gevoelens voor Peeta.
Dalga geçme benimle!Literature Literature
We kunnen samen uitpluizen, waar je ook maar op vastzit.
Hepinize aynı anda cevap verememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf je logboeken uitpluizen.
Yani gitmiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil hem ontmoeten en dit uitpluizen.
O yüzden söyleyin hadi, elinizde ne var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst zal ik moeten uitpluizen wat elk onderdeel van de machine geacht wordt te doen.
Şimdi getirdilerLiterature Literature
Naar gesproken bijbelboeken op cassettebandjes luisteren of het uitpluizen van punten die u persoonlijk interessant vindt, zijn andere manieren om te studeren.
Onu Barby bebeğinin çantasında, Küçük Deniz Kızı Tiara' nın yanında taşıyabilirjw2019 jw2019
Maar nu ik moet ik uitpluizen hoe ik dit uitkrijg... zonder dat ik mezelf naar Iran opblaas.
Harika çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.