BTW-vrijstelling
satış vergisi muafiyeti
vrijstelling oor Turks
vrijstelling
nl
De staat van vrijgesteld te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
muafiyet
Ze zullen je vrijstelling aanbieden als we erom vragen.
Eğer istersek sana muafiyet verirler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb vrijstelling gekregen.
En iyisi onun işini şimdiden görmek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of bent u van plan te bidden voor vrijstelling?
Eğer haklıysam, hayatını kurtarırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belangrijker nog een vrijstelling voor je huwelijk.
Yangını o söndürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2014 verscheen hij voor de rechtbank om vrijstelling te vragen en kreeg die.
Zaman her şeyin ilacıdır, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De priesters en tempelwerkers verleent hij vrijstelling van belasting.
Bir kaç kez aradılar...... bu gece mi, yarın mı geleceğini öğrenmek istiyorlarjw2019 jw2019
Ik wil vrijstelling voor de kennisbeurs.
Bazı insanlar doğuştan zekidir, bazıları ise doğuştan güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een archivaris van de achtste klasse kan er niet van dromen een dergelijke vrijstelling te krijgen!
Her gün yeni bir ret mektubu alıyorumLiterature Literature
Bedankt, Ruby, voor mijn vrijstelling op borg.
Fikirlerin gücüne bizzat şahit oldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch onderging David een zware straf, in overeenstemming met Jehovah’s verklaring omtrent vergiffenis in Exodus 34:6, 7: „Hij zal geenszins vrijstelling van straf geven.”
Şey, merdivenle çıkacaksınjw2019 jw2019
Ja, maar volledige vrijstelling?
Belki de sonra uğramalıydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaf Mozes de volgende beschrijving van zichzelf: „Jehovah, Jehovah, een God barmhartig en goedgunstig, langzaam tot toorn en overvloedig in liefderijke goedheid en waarheid, . . . die dwaling en overtreding en zonde vergeeft, maar hij zal geenszins vrijstelling van straf geven” (Exodus 34:6, 7).
Ayrıca parmak izi ve DNA tespine uygun, teşhis edilebilecek cesetler bulunduğu açıklandı.Bu nasıl bir yangın ki aliminyum ve çeliği bile buharlaştırırken insan cesetlerine zarar vermiyor?jw2019 jw2019
Ik ben alleen de enige die het zegt doormiddel van het niet tekenen van de vrijstelling.
Herkes AIDS' ten öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, maar ik ben èèn van de weinigen die een vrijstelling heeft
Kim Moskova' ya gitmemizi istiyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Luanns vrijstelling en jouw onvoorwaardelijk ontslag.
Aşkı gerçek sanmıştım fakat bir illüzyonmuş, bir sahtekârlıkmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder de indruk van wat zij had gelezen, gaf de onderwijzeres haar daarop vrijstelling van alle religieuze activiteiten op school.
Duane Barry' den çıkardıkları metal parçasının üzerinde bir çeşit kod varjw2019 jw2019
‘Zo te horen houdt meneer Frasers bewering over die vrijstelling wel steek, meneer Berowne,’ zei de rechter.
Sıkı birer dost olmalıyızLiterature Literature
IK WAS pionier, een volletijddienaar van Jehovah’s Getuigen, zodat ik eigenlijk vrijstelling van militaire dienst hoorde te krijgen, maar de Britse wet erkende onze status als bedienaren van het evangelie niet.
Roy, sen sanıkları koru, tamam mı?jw2019 jw2019
Vanwege alle vrijstellingen en de drempel is de opbrengst minder dan 0,5 procent van het bbp.
Hikaye saati geldiLiterature Literature
Zelfs wanneer wij door vijanden van de waarheid worden beschimpt of vervolgd, kunnen wij blijk geven van vertrouwen in de beschrijving van Jehovah God die Mozes hoorde: „Jehovah, Jehovah, een God barmhartig en goedgunstig, langzaam tot toorn en overvloedig in liefderijke goedheid en waarheid, die liefderijke goedheid bewaart voor duizenden, die dwaling en overtreding en zonde vergeeft, maar hij zal geenszins vrijstelling van straf geven.” — Exodus 34:6, 7.
Savaşlar, bağnazlık, televangelizmjw2019 jw2019
20 „[Jehovah] zal geenszins vrijstelling van straf geven.”
Ama, Momma benim ayrılmam için bana söz verdirdijw2019 jw2019
Allereerst hebben we al die statistische analyses van het Innocence Project werk. We kennen nu 250 à 280 gedocumenteerde gevallen waar mensen ten onrechte veroordeeld en vervolgens vrijgesproken werden, sommigen zelfs van de doodstraf, op basis van latere DNA- analyse. In meer dan driekwart van al die gevallen van vrijstelling ging het alleen over identificatie door ooggetuigen tijdens de rechtszaak die hen veroordeelde.
Mümkün,evet, evetQED QED
Je bent gaat op voorwaardelijke vrijstelling vanavond.
Şimdi ben konuşuyorum, sen sesini kesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch daalde God in een wolk op de berg Sinaï neer, alwaar hij tot Mozes verklaarde: „Jehovah, Jehovah, een God barmhartig en goedgunstig, langzaam tot toorn en overvloedig in liefderijke goedheid en waarheid, die liefderijke goedheid bewaart voor duizenden, die dwaling en overtreding en zonde vergeeft, maar hij zal geenszins vrijstelling van straf geven, daar hij straf voor de dwaling van vaders brengt over zonen en over kleinzonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht.” — Ex.
Sadece ona geri gelmesini söylejw2019 jw2019
Maar veel anderen werd geen vrijstelling verleend.
Aslında hiç yoktujw2019 jw2019
Zoals Mozes te horen kreeg, „zal [Jehovah] geenszins vrijstelling van straf geven”. — Exodus 34:6, 7.
Orada bir mağara varjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.