Interferentie oor Viëtnamees

Interferentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

Giao thoa

natuurkunde

interferentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

giao thoa

voorbeelde

Het doel van de speler is om de vermiste bemanningsleden te redden en de oorzaak van de dimensionale interferentie te vinden.
Nhiệm vụ của đội là để tìm hiểu sự hiện diện của giống loài lai và đi tìm kiếm các thành viên mất tích của Nhóm Một.

Teveel interferentie.
Quá nhiều sự can thiệp.

Terwijl een vliegtuig aan het stijgen is, wordt het signaal van mobiele telefoons dus sterker, waardoor de interferentie groter wordt op een cruciaal moment in een vlucht.”
Vì vậy, khi máy bay cất cánh, tín hiệu của điện thoại di động phát ra nhiều năng lượng, làm tăng mức nhiễu sóng vào thời điểm quan trọng của chuyến bay”.

Interferentie door de storm.
Cơn bão làm nhiễu sóng rồi!

Een staande golf is een golfverschijnsel veroorzaakt door interferentie van twee golven met gelijke frequentie en amplitude maar tegengestelde voortplantingsrichting.
Sóng FM là một loại sóng trộn của hai sóng, sóng âm và sóng dẫn, có cùng cường độ nhưng khác tần số.

RNA interferentie is ook een effectief verdedigingsmechanisme bij planten.
Can thiệp RNA cũng là một cách phòng ngự hiệu quả ở thực vật.

Ze doet interferentie.
Cô ta đang làm nhiễu.

Maar er zit nogal wat verlies op het medium -- het heeft veel last van ruis en interferentie.
Nhưng phương tiện truyền thông đó không được bảo toàn - nó gặp nhiều tiếng ồn và nhiễu.

Deze verzoeken zijn bedoeld om mogelijke interferentie met gevoelige medische apparatuur te voorkomen.
Những yêu cầu này được thiết kế để ngăn sự can nhiễu có thể có đối với thiết bị y tế dễ bị ảnh hưởng.

Van daaruit, kan je dan, als je wilt, verschillende talen verwerven en ze zo afwisselen dat er geen interferentie is.
Từ đó, bạn có thể học được nhiều ngoại ngữ khác nhau, thay thế chúng để không bị gián đoạn.

Deze verzoeken zijn bedoeld om mogelijke interferentie met gevoelige medische apparatuur te voorkomen.
Những yêu cầu này được đưa ra để ngăn sự can nhiễu có thể có đối với thiết bị y tế dễ bị ảnh hưởng.

Het antennetype en de bijbehorende versterking moeten zo worden gekozen dat de e.i.r.p.-waarden (equivalent isotropically radiated power) niet groter zijn dan noodzakelijk voor de communicatie om potentiële radio-interferentie voor andere gebruikers te beperken.
Để giảm khả năng gây nhiễu sóng vô tuyến cho người dùng khác, bạn phải chọn loại ăng-ten và độ khuếch đại của loại này sao cho cường độ bức xạ đẳng hướng tương đương (e.i.r.p.) không vượt quá mức cần thiết để có thể kết nối thành công.

Kans op interferentie.
Khả năng giao tiếp.

Op die hoogte hebben we geen last van interferentie.
Ở trên độ cao đó, sẽ không bị bất cứ gì làm nhiễu.