Maleisië oor Sjinees

Maleisië

eienaam onsydig

een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees

马来西亚

een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Een echtpaar in de speciale pioniersdienst in Maleisië gaf getuigenis aan een man die langs de weg liep.
在马来西亚,一对特别先驱夫妇向路上一个男子作见证。

馬來西亞

eienaam

Een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee.

Ze zitten niet in Maleisië.
他們 沒有 得到 盡 可能 馬 來 西亞 。

maleisië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees

马来西亚

Een echtpaar in de speciale pioniersdienst in Maleisië gaf getuigenis aan een man die langs de weg liep.
在马来西亚,一对特别先驱夫妇向路上一个男子作见证。

Soortgelyke frases

Geschiedenis van Maleisië
马来西亚历史

Lijst van staten en territoria van Maleisië
马来西亚行政区划

Grand Prix Formule 1 van Maleisië
馬來西亞大獎賽

Vlag van Maleisië
马来西亚国旗

voorbeelde

Advertenties van dit type mogen maximaal vijftien seconden duren (twintig seconden in EMEA, India, Maleisië en Singapore).
不可跳过视频广告最长为 15 秒(在欧洲、中东和非洲地区、印度、马来西亚、墨西哥以及新加坡为 20 秒)。

De regering van Maleisië heeft een plan aangekondigd om lichtgewicht laptops te geven aan basis- en middelbare scholen door het hele land en voorziet gratis e-mail, online kalenders en documentverwerking aan tien miljoen studenten, leraren en ouders.
马来西亚政府出台了一项计划,为全国小学和初中教师提供轻便型笔记本电脑并推出免费的电子邮件、在线日程和文档处理系统供数百万学生、教师和家长使用。

Het is de oudste nog functionerende tempel in Maleisië.
是印度现存最高的神庙。

Weet je, ik had toen al 50 films gedaan en 200 liedjes en ik was geridderd in Maleisië.
你知道,到目前为止 我拍了50部电影, 和超过200首歌舞插曲。

Een echtpaar in de speciale pioniersdienst in Maleisië gaf getuigenis aan een man die langs de weg liep.
在马来西亚,一对特别先驱夫妇向路上一个男子作见证。

Kupchan onderzoekt ook een paar opmerkelijke mislukkingen van dit soort processen: de Amerikaanse Burgeroorlog (1861-'65); het einde van Brits-Japanse alliantie (1923); de verbreking van de betrekkingen tussen China en de Sovjet-Unie (1960); de ondergang van de Verenigde Arabische Republiek (1961); en de verdrijving van Singapore uit Maleisië (1965).
库普乾还考察了一些著名的化敌为友未果的例子:美国内战(1861—1865)、英日同盟的破裂(1923)、中苏关系的破裂(1960)、阿拉伯联合共和国的分裂(1961年)以及新加坡脱离马拉西亚独立(1965年)。

Lees de servicevoorwaarden van het betalingscentrum voor Maleisië.
請查看馬來西亞適用的付款中心服務條款。

Mujiba, uit Maleisië, haar grote kracht is dat zij elke vraag kan beantwoorden.
穆吉巴(Mujiba),来自马来西亚,她的力量是她能解答任何问题 你可以叫她“江湖百晓生”。

Hij geeft de voorkeur aan de dichte ondergroei van oerwoud of moeras, waar de regenval overvloedig is, en is dan ook te vinden in Zuid-China, op de Filippijnen, in Indonesië, Maleisië, Myanmar en delen van India.
在南中国、菲律宾、印度尼西亚、马来西亚、缅甸以及印度部分地区均可见得到。

De loting voor de groepsfase vond plaats op 13 december 2016, 14:30 (UTC+8), in het Hilton Petaling Jaya in Petaling Jaya, Maleisie.
抽籤在2016年12月13日14:30 MYT (UTC+8)於马来西亚八打灵再也Hilton Petaling Jaya舉行。

Toen de gouverneur van de centrale bank van Maleisië bijvoorbeeld tijdens de Oost-Aziatische crisis van 1997-'98 het opleggen van kapitaalcontroles steunde, werd dat beleid beschimpt, maar sindsdien heeft de vroegere gouverneur zijn gelijk gehaald.
比如,1997—1998年东亚危机期间,当马来西亚央行行长支持采取资本管制时,这项政策遭到了哂笑,但此后前述行长得到了平反。

Een diplomate uit Maleisië wond er geen doekjes om toen ze zei: „Wij sparen onze wouden beslist niet voor degenen die hun eigen wouden hebben vernietigd en nu proberen aanspraak te maken op de onze als een onderdeel van het erfgoed der mensheid.”
一位马来西亚外交官员更毫不客气地说:“有些国家将自己的森林砍伐净尽,现今却竟然一口咬定我们的森林是全人类的遗产,我们绝不卖这些国家的帐,而将自己的森林保存下来。”

Rantau Abang ligt in Maleisië, aan de oostkust van het schiereiland Malakka, net ten noorden van Dungun en zo’n 400 kilometer boven Singapore.
晏斗阿邦位于马来西亚半岛东岸,龙运北面,并新加坡以北400公里。

En, zo zegt de directeur-generaal van de volksgezondheid in Maleisië, „het voorkomen van ziekten . . . moet thuis beginnen”.
同时,正如马来西亚的卫生部长说,‘预防疾病......要先从家里开始。’

Ja, en Jehovah’s Getuigen in Maleisië zien er verlangend naar uit het doel van 1000 verkondigers te bereiken.
不错,当地的耶和华见证人正热切期待达到1,000名宣扬者的目标。

Deze verschuiving zorgde er vervolgens voor dat andere Aziatische economieën (Zuid-Korea, Taiwan, Hong Kong, Singapore en tot op zekere hoogte Maleisië en Thailand) in de voetsporen van Japan konden treden.
接着,这一转变又让低收入亚洲经济体——韩国、中国台湾、中国香港、新加坡以及某种程度上的马来西亚和泰国——效仿了日本的榜样。

Tegelijk hadden de economieën van Thailand, Maleisië, Indonesië, de Filipijnen, Singapore en Zuid-Korea in de jaren tachtig en vroege jaren negentig een hoge economische groei van tussen 8 en 12% van het BNP.
與此同時,泰國、馬來西亞、印度尼西亞、新加坡和韓國經濟在20世紀80年代末、90年代初經歷8%-12%的高GDP增長。

□ Dit bleek waar te zijn in een plaats aan de noordoostkust van Maleisië.
□ 这样的事便确曾发生在马来西亚东北岸的一个城镇里。

In 1970, was Sabah een van de rijkste staten van Maleisië, alleen Selangor (Waarbij Kuala Lumpur toen nog behoorde) had een hoger BNP.
在1970年,沙巴名列馬來西亞聯邦富裕的邦之一,其平均國民生產毛額僅次於雪蘭莪(當時包括吉隆坡在內)。

In gebieden als Indonesië, Maleisië en Latijns-Amerika, waar grote stukken bos zijn gekapt voor plantages, kunnen onderzoekers alleen maar gissen hoeveel soorten op het punt staan uit te sterven of reeds uitgestorven zijn.
在一些地方,例如印尼、马来西亚、拉丁美洲,由于森林遭人大量砍伐,改建成种植园,研究人员只能粗略估计,濒于灭绝或已经消失的物种约有多少。《

De koning van Maleisië wordt om de vijf jaar gekozen - volgens een beurtrol - tussen de erfelijke vorsten van de negen deelstaten die Malaisië vormt.
“最高元首”一职由马来西亚九个州的世袭元首组成的统治者会议中选出,任期五年。

Op 8 mei 2013 kwamen in Maleisië tienduizenden mensen naar het Kelana Jaya stadion, dat in de buurt van de hoofdstad ligt, om te protesteren tegen de uitslagen van de 13e algemene verkiezingen [en-alle links].
2013年五月八日,馬來西亞數萬名民眾聚集在首都附近的格拉那再也體育館,抗議第十三屆大選結果。

Verschillende landen, waaronder Colombia, Ethiopië, Maleisië, Nicaragua, Pakistan, Tanzania en Uganda hebben de importheffingen en belastingen op medicijnen substantieel verlaagd.
哥伦比亚、埃塞俄比亚、马来西亚、尼加拉瓜、巴基斯坦、坦桑尼亚和乌干达等国家极大地降低甚至取消了药品的关税和税收。

Er werd een internationale tsunamiwaarschuwing [id] gegeven voor Indonesië, Thailand, Maleisië en India, maar deze werd ongeveer een uur later weer ingetrokken.
國際單位隨後針對印尼、泰國、馬來西亞及印度發佈海嘯警報[印尼文],在地震後一小時才解除。

Cambodja en Maleisië zullen dit voorbeeld waarschijnlijk volgen.
柬埔寨和马来西亚很可能会紧随其后。