bewoonde plaats oor Sjinees
bewoonde plaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
聚居地
nl
Spaanse statistische term voor bewoonde plaatsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de dagen van Jesaja, in de 8ste eeuw v.G.T., was de stad (of misschien een aangrenzende plaats) bewoond, en ze zou volgens de woorden van de profeet door de koning van Assyrië op zijn mars naar Jeruzalem als eerste worden ingenomen (Jes 10:28).
怎 么 了 ?- 我 覺得 有人 在 看jw2019 jw2019
Archeologische opgravingen in Beitin hebben aangetoond dat de plaats al zeer vroeg bewoond was — naar men aanneemt reeds vanaf ongeveer de 21ste eeuw v.G.T.
我 不知道? 还 在 不在 但是 我 可以 告? 诉 你 密? 码jw2019 jw2019
Het idee van een platte aarde (waarvan alleen de bovenzijde bewoond is) verdween echter niet helemaal.
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?jw2019 jw2019
De vedische priesters van India dachten dat de aarde plat was en dat slechts één zijde ervan bewoond was.
不是 我 要 拿走 你的? 驾 照 你自己??? 冲 向 了 一??? 货 店jw2019 jw2019
Dit kleine gebied zou nooit plaats kunnen bieden aan de koningen van de hele bewoonde aarde en hun strijdkrachten.
因為 他 用 塊 石頭 把 他 哥哥 殺 了 ?jw2019 jw2019
In plaats daarvan zegt de Bijbel dat „alle koninkrijken van de bewoonde aarde” van hem zijn (Lukas 4:5, 6).
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东 西jw2019 jw2019
De Bijbel spreekt over „door demonen geïnspireerde uitingen” die uitgaan „tot de koningen [heersers] van de gehele bewoonde aarde, om hen te vergaderen tot de . . . plaats die in het Hebreeuws Har–Magedon wordt genoemd”. — Openbaring 16:14-16.
为什么? 什 么? 他?? 会 照?? 这 孩子 的jw2019 jw2019
Een plaats die door „de zonen van Eden” werd bewoond en die in één adem wordt genoemd met Gozan, Haran en Rezef — plaatsen in N-Mesopotamië (2Kon 19:12; Jes 37:12).
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是jw2019 jw2019
De letterlijke vlakte van Esdrelon, waar Megiddo op uitziet, zou geen plaats kunnen bieden aan de koningen en de strijdkrachten van „de gehele bewoonde aarde”.
那? 个 碉堡, 是 一? 个 大火 力?.. 它 和 炸?? 对 我??? 伤 很大jw2019 jw2019
Hij voorspelde in plaats daarvan: „Dit goede nieuws van het koninkrijk zal op de gehele bewoonde aarde worden gepredikt tot een getuigenis voor alle natiën” (Mattheüs 24:14).
大 笨蛋 , 不? 许 你 碰 我 妻子jw2019 jw2019
6 In de eerste plaats houdt het in degene te erkennen door bemiddeling van wie God „voornemens is de bewoonde aarde in rechtvaardigheid te oordelen”.
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?jw2019 jw2019
Mettertijd vonden er waarschijnlijk huwelijken plaats tussen Ismaëlieten en nakomelingen van Abraham via Ketura (Ge 25:1-4), en de daaruit voortspruitende nakomelingen bewoonden verschillende delen van Arabië.
我 想知道 你 是否 已 翻? 阅 文件jw2019 jw2019
Lukas legt uit: „In die dagen nu [vóór Jezus’ geboorte] ging er een verordening uit van Caesar Augustus, dat de gehele bewoonde aarde zich moest laten inschrijven (deze eerste inschrijving vond plaats toen Quirinius stadhouder van Syrië was); en alle mensen gingen op reis om zich te laten inschrijven, een ieder naar zijn eigen stad.” — Lukas 1:1; 2:1-3.
要保存的照片调整大小文件jw2019 jw2019
In reactie op Jezus’ gebod: „[Weest] getuigen van mij . . . tot de verst verwijderde streek der aarde” willen Jehovah’s Getuigen heel graag het goede nieuws van Gods koninkrijk brengen naar deze plaats, een van de noordelijkste nederzettingen die permanent door mensen worden bewoond. — Handelingen 1:8; Mattheüs 24:14.
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證jw2019 jw2019
Die conclusie wordt ondersteund door een ander detail in het verslag van Lukas: „In die dagen nu ging er een verordening uit van Caesar Augustus, dat de gehele bewoonde aarde zich moest laten inschrijven (deze eerste inschrijving vond plaats toen Quirinius stadhouder van Syrië was); en alle mensen gingen op reis om zich te laten inschrijven, een ieder naar zijn eigen stad.” — Lukas 2:1-3.
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 , 先生jw2019 jw2019
Volgens een andere legende werd Pohnpei ooit bewoond door een hoogontwikkelde gemeenschap die het geheim kende van het beheersen van geluidsgolven, waardoor ze de enorme stenen naar hun plaats konden laten zweven.
' 父子 、 母女 、 夫妻 '' 男 友 、 女友 、 老友 'jw2019 jw2019
In plaats daarvan voorzei hij in Mattheüs 24:14 dat ondanks wereldomvattende tegenstand „dit goede nieuws van het koninkrijk . . . op de gehele bewoonde aarde [zou] worden gepredikt tot een getuigenis voor alle natiën, en dan [zou] het einde komen”.
我 管轄 的 警力 可以 任 你 差遣jw2019 jw2019
De bijbel zegt: „Uitingen door demonen geïnspireerd . . . gaan uit tot de koningen van de gehele bewoonde aarde, om hen te vergaderen tot de oorlog van de grote dag van God de Almachtige . . . tot de plaats die in het Hebreeuws Har–mágedon [ofwel Armageddon] wordt genoemd.” — Openbaring 16:14, 16.
你 是 异 性 恋 对吧?? 吧? 你 只 要 做 你 擅? 长 的 事情 就 行了jw2019 jw2019
In plaats van de aarde door vuur te vernietigen, is het Jehovah’s bedoeling dat ze eeuwig bewoond zal blijven: „Dit heeft Jehovah gezegd, de Schepper van de hemelen, Hij, de ware God, de Formeerder van de aarde en de Maker ervan, Hij, die haar stevig heeft bevestigd, die haar niet louter voor niets heeft geschapen, die haar geformeerd heeft om ook bewoond te worden.” — Jesaja 45:18.
名聲. 告訴 我 他們 怎麼 說 我jw2019 jw2019
Na verteld te hebben hoe „de koningen van de gehele bewoonde aarde” vergaderd worden „tot de oorlog van de grote dag van God de Almachtige”, verklaart de profetie: „Zij vergaderden hen tot de plaats die in het Hebreeuws Har–mágedon [Armagéddon, Statenvertaling] wordt genoemd.” — 16 Vs. 13-16.
還有 一件 事 我 要 你 放在 心上jw2019 jw2019
In plaats van te trachten de apocalyps te vermijden, zullen wij er wijs aan doen te zoeken naar Gods weg tot redding uit de apocalyps, want het staat vast dat die „over de gehele bewoonde aarde zal komen”. — Openbaring 3:10.
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝jw2019 jw2019
In plaats van de beweringen van charismatische dromers blindelings te geloven, doen wij er verstandig aan hun beweringen te toetsen om te voorkomen dat wij om de tuin worden geleid door de onzichtbare Aartsbedrieger, die „de gehele bewoonde aarde misleidt” (Openbaring 12:9).
我的? 计 划 是 先把 事情 都 安排 好jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.