goedgelovig oor Sjinees
goedgelovig
nl
Gemakkelijk te bedriegen of te duperen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
可欺
nl
Gemakkelijk te bedriegen of te duperen.
信仰不夠
nl
Gemakkelijk te bedriegen of te duperen.
容易輕信的
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
容易轻信的 · 輕信 · 輕信別人的 · 轻信
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent een aanhanger van de verlichtingsgeschiedenis, een naïeve optimist, een goedgelovige optimist en, natuurlijk, een Pangloss, verwijzend naar Voltaire’s personage dat verklaarde: "Alles is voor het beste in de beste van alle mogelijke werelden."
他? 们 又 提 “ 佩 里 戈 ” 了吧 ?ted2019 ted2019
Goedgelovige zak.
? 别 想了 你 必? 须 在? 这 里 待? 着OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de kunst om open te blijven staan voor nieuwe ideeën zonder al te goedgelovig te worden.
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化 了 。jw2019 jw2019
Zijn stem vervult je met goedgelovigheid.
? 还 不到? 时 候 , 我? 们 先 喝 一杯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat maakt ons een beetje goedgelovig en verschrikkelijk voorspelbaar.
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等ted2019 ted2019
Geloof gebaseerd op nauwkeurige kennis, niet goedgelovigheid, kan ons doen begrijpen waarom wij bestaan (Kolossenzen 1:9, 10).
正在取出外部项目到 % # 。jw2019 jw2019
Professor huurt goedgelovige lokale cameraman om beroemd te worden.
天 , 我? 们 太棒 了 看?? 个 , 安 娣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is beslist sprake van goedgelovigheid wanneer sommige wetenschappers ons willen doen geloven dat het leven bestaat omdat het is „alsof wij een miljoen maal achtereen een miljoen gewonnen hadden in de loterij”.
我 會 變成 中央 公園 裡 的 一個 老婦 人jw2019 jw2019
Echt geloof moet niet worden verward met blinde goedgelovigheid.
「 我 本來 可以 有點 格調 可以 角逐 冠軍 」jw2019 jw2019
De goedgelovigen van thans krijgen ze dus niet als een erfenis van de Heer, of de apostelen, of de profeten, maar van de schipperende geest die, uit onheilige ambitie en zucht naar macht en rijkdom en aantallen, waarheid en rede heeft opgeofferd en de leerstellingen van het christendom op schandelijke wijze heeft verdraaid.
? 药 物 能? 导 致?? 个 ? 可卡因 和 甲 安 菲 他 明? 对 血液 系?? 损 害 很大jw2019 jw2019
Klopt het dat u deze stammen goedgelovig en naïef vond?
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je test'n onderwatervoertuig, vermomd om de goedgelovigen te misleiden.
我? 们 的? 杀 手 替 天 行道 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echt... ik geloof niet dat m'n moeder... zo mooi... en goedgelovig was als jij.
我 知道 無論 我 為 那些 聰明 的 受過 教育 的 讀者 和 聽眾...設計 出 什 么 樣 的 字謎... 他們 都會 明白 它 欣賞 它 我們 有 共同 的 興趣 愛好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het nageslacht zal zich verbazen dat een zo flinterdunne en dubieuze hypothese zo ongelofelijk goedgelovig aanvaard kon worden.”
我 要? 迟 到了 你 去? 帮 查 理 整理 行李jw2019 jw2019
In zulke gevallen lijkt het verschil tussen geloof hebben en goedgelovig zijn misschien maar klein.
管 你自己 它? 妈 的 的 事,? 闭 嘴jw2019 jw2019
Zelfs als het onderscheid wordt onderkend, is er vaak sprake van een ander trucje – een poging om goedgelovige geesten ervan te overtuigen dat de mannen, vrouwen en kinderen die duizenden dollars hebben betaald om op een van de krakkemikkige bootjes te reizen die landen op de eilanden Lampedusa of Kos economische migranten zijn.
你 明白 我 对你做了什么了吧? 你 做了 什 么 了吧? 你 还想杀我吗? 想? 我??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Invloedrijke volken geloofden tegen het einde van de negentiende eeuw dat zij zegevierden krachtens de Strijd om het Bestaan, waarin de sterken en slimmen de baas worden over de zwakken en goedgelovigen . . .
自己 照看 好 自己 , 她 拉出 前 , 我們 會 一直 呆在 這兒jw2019 jw2019
Op een bepaald punt is goedgelovigheid te ver uitgerekt.
“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te geloven dat het leven in zijn miljoenen geperfectioneerde vormen het resultaat is van miljoenen gokjes die geslaagd zijn, is toch echt wel het toppunt van goedgelovigheid.
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.