Vikingtida oor Engels
Vikingtida
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Viking Age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vikingtida
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I området finst det fleire gravhaugar og det er gjort funn frå vikingtida.
I have my soft points, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regionen er rekna som det eldste fruktområdet i Noreg – her har frukttrea truleg blømt sidan vikingtida.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inne i Moster Amfi ligg utstillinga ”Frå heidendom til kristendom”, ei tankevekkjande vandring gjennom den norrøne mytologien, samfunnet i vikingtida og overgangen til kristen tru og livsforståing.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle utskjeringane er basert på funn frå vikingtida, men med ein unik design.
Sir, you match the description of the murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokale skuleungar lærer ferdigheiter frå vikingtida og fungerer som omvisarar for besøkjande. Dette inngår i eit program som har som mål å formidle historia bak og kunnskapen om kvernsteinsverksemda gjennom deltaking og oppleving.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyt eit smakfullt måltid i Ægir BryggeriPub eller Ægir Smaksrom Peisestova, med ispirasjon henta frå vikingtida og smakar tilsett frå vårt eige Ægir bryggeri.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utsjånaden og stemninga i puben er inspirert av vikingtida, med dragehovud på veggane, utskorne dekorasjoner og ein ni meter høg skorstein.
But the same year the first one ever hit BrazilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Husa vert bygde ut frå tidligare erfaringar med rekonstruksjoner av vikingtida sine bygningar, men tilpassa GUAS sine behov og lokale materiale.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desse kan vere frå vikingtida, då det i følgje sagaen skal ha stått eit slag på Stavenesvågen litt lengre ute.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between thoselevels of governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heilt sidan vikingtida har Svanøy vore eit knutepunkt og senter langs kysten.
It' s bigger than the one in CaliforniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forfattar Askvoll i vikingtida
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På vandring langs Prestegardstien som omkransar den gamle prestegarden i Eivindvik, kan me sjå ei rekkje små og store kulturminne- heilt frå vikingtida og fram til våre dagar.
The empress is a devil when she' s angryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namnet på garden, Nesset, stammar truleg frå vikingtida og har gjeve namn til heile kommunen.
The cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I vikinglandsbyen kan du vere med på aktivitetar, sjå attraksjonar, snakke med innbyggjarane i Njardarheimr og lære meir om vikingtida.
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er dessutan fleire gravhaugar på garden, og det er gjort funn frå vikingtida.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette er ikkje skodespelarar i kostymer, men "ekte" vikingar i alle aldrar med vikingtida som livsstil.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne innerste leia, som truleg har vore ferdsleveg like sidan vikingtida, vart framleis brukt til lokale transportar til langt ut i 1800-åra eller seinare.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi nyttar lokale råvarer – dei som vart nytta i vikingtida, men smaksette for dagens gane.
Every star has a coreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På grunn av den sentrale plasseringa vart øya brukt som ein møtestad i vikingtida, og namnet på øya kjem òg frå denne tida.
» Christmas is here. «ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mange stader i kommunen har Atlanterhavet skapt skulpturar av jettegryter og grotter, og Haram er fylt med fortidsminne som gravhaugar frå vikingtida, og vakre fyr.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Kvernsteinsparken i Hyllestad, som er nominert til UNESCO si verdsarvliste, har dei hogge kvernsteinar heilt frå vikingtida.
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvernsteinsverksemda i Hyllestad begynte i liten skala rundt år 700 e.Kr. Verksemda vaks til ein industri då ein frakta produkt til store delar av Europa mot slutten av vikingtida.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontakt Agatunet Agatunet ligg mellom Utne og Odda på vestsida av Sørfjorden, ein arm av Hardangerfjorden, og klyngetunet kan daterast tilbake til før vikingtida.
REFERENCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Njardarheimr får du ta aktivt del i eit samfunn med folk som er levande opptekne av å formidle historia om vikingane, om deira reiser, båtar og om korleis vikingtida har sett sine spor i vårt moderne samfunn.
Wha thas destiny plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er dessutan fleire gravhaugar på garden, og det er gjort funn frå vikingtida.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.