vikingane oor Engels
vikingane
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
plural definite of viking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne skatten trur ein vart levert over til vikingane i år 858 som løysepengar for abbeden i klosteret St. Denis ved Paris.
What else can you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På Utvær i Solund, Norges vestlegaste punkt, kan du sjå spor etter der vikingane slipte sverda sine før dei drog på tokt vestover.
I got your ass!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fighter show: sjå vikingar i kamp, lær meir om vikangane sine våpen og høyr på historiane vikingane fortel om sine kampar.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utstillinga fortel om dei gamle sauerasene som vikingane frakta med seg frå Norge og viser ull, garn og produkt frå dei ulike områda i nordatlanteren: Norge, Island, Shetland, Færøyene, Orknøyene, Grønland, Ytre Hebridene og Isle of Man.
Will the counsel kindly step up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nordfjorden vart skapt av isbreane, dominert av vikingane, og er no ein verdskjend... Les meir Les meir
I know, business is businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Før Rostov låg byen Sarskoje Gorodisjtsje på staden, som nokre forskarar tolkar som hovudstaden til Merja-stamma, medan andre meiner han var ein viktig handelsenklave for vikingane og ei festning for å vakte handelsruta langs Volga.
Andrée' s lover brought her hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kajakk på Nordfjorden Utforsk det grøne vatnet i Nordfjorden, omkransa av bratte fjell, fossar og isbrear. Fjorden er skapt av isbreane, dominert av vikingane og er no ein verdskjend attraksjon.
Other banks have offered to bail us outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På Utvær i Solund, Norges vestlegaste punkt, kan du sjå spor etter der vikingane slipte sverda sine før dei drog på tokt vestover.
Jock, man, can I have a word with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
House of Manannan i Peel fortel om keltarane og vikingane sine tradisjonar samt maritime tradisjonar på Isle of Man, med sjøguden Manannan som omvisar.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vikingane våre ta deg...
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Njardarheimr får du ta aktivt del i eit samfunn med folk som er levande opptekne av å formidle historia om vikingane, om deira reiser, båtar og om korleis vikingtida har sett sine spor i vårt moderne samfunn.
TranquillityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då vikingane kom til Orknøyane, etterlét dei seg meir enn sagaer.
Just one biteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clyde har vore ei viktig rute til sjøen frå tidlegaste tider og slaget ved Largs markerte eit viktig vendebukt for ambisjonane til vikingane vest i Skottland.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etterkommarane etter vikingane fekk kontrollen over dei austlege og nordlege delane av landet.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då Det karolingiske riket braut saman på 800-talet, kombinert med relativt stabile grenser innan Europa etter kristninga av vikingane, slavarane og ungararane, hadde ein store hærar som no brukte krigslysta til å kjempe mot kvarandre og terrorisere den lokale folkesetnaden.
The house has ears in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vikingane rei i krig på fjordingen, og heilt fram til 1980-talet nytta forsvaret fjordingen i si teneste.
Don' t you care about your dead dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Songen er skriven frå perspektivet til vikingane som rodde vestover frå Skandinavia på leit etter nytt land.
View New Top ViewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Britane ’lånte’ ikkje ord og omgrep frå dei norske og danske vikingane og deira etterkommarar, slik vi gjerne trur.
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klosteret var eitt av seks store kloster i provinsen Périgord og var det einaste som blei spart for vikingane sine herjingar.
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den første av desse, skriven av Jimmy Page og Robert Plant, omhandlar invasjonen til vikingane av England og var inspirert av ein konsert bandet hadde halde på Island.
I believe I' m rather lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I vikinglandsbyen Njardarheimr opplever du ein autentisk landsby som syner korleis vikingane levde for 1000 år sidan då Gudvangen fekk namnet sitt.
It' s freaky, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vikingane gjekk til åtak og øydela klostera i Lough Erne i 837.
Something I can do for you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei første vikingane har allereie blitt tatt opp som frie menn (og kvinner) av Njardarheimr.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tekstane til Plant med Led Zeppelin var ofte mystiske, filosofiske og spirituelle, ofte med referansar til norrøn mytologi, som på «Immigrant Song» som omtalar Valhall og erobringane til vikingane.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vikingane okkuperte Orknøyane og Mainland var ein del av Noreg fram til det vart gjeven til Skottland på 1400-talet.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.