vikingar oor Engels
vikingar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
viking
Viking
en
One of the Scandinavian seafaring warriors
plural indefinite of viking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vikingar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Viking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byen var ein slavisk stad styrt av khazarar langs den store handelsruta mellom Skandinavia og Konstantinopel[1] fram til han vart erobra av væringar (vikingar) på midten av 800-talet.
Listen to these lips, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein autentisk vikinglandsby med "ekte" vikingar!
What?American # is still in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fighter show: sjå vikingar i kamp, lær meir om vikangane sine våpen og høyr på historiane vikingane fortel om sine kampar.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soga fortel at Rok og Utstein heldt fram som vikingar i lang tid.
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne øya vart òg kalla Inis an Ghaill Duibh. Sjølve byen vart grunnlagd av vikingar i 812.
It' s all I haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det vart eit utdanningssenter og sjølv om det vart plyndra av vikingar i 837 og brend i 1157, blømde det seinare då soknekyrkja og eit augustinarkloster låg her.
That' s good news, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passar for: Vikingar i alle aldrar
Done at Brussels, # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vikingar slo seg ned i området på 900-talet og nytta elva til å plynde rike kloster langt inne i landet.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen var ein slavisk stad styrt av khazarar langs den store handelsruta mellom Skandinavia og Konstantinopel[1] fram til han vart erobra av væringar (vikingar) på midten av 800-talet.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han vart grunnlagd i år 914 av vikingar og vart den første byen på Irland.[1]
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relikviane vart delt opp på Cináed mac Ailpín si tid mellom Dunkeld og klostret på Kells i Irland for å verne dei mot rov frå norske vikingar eller andre hærmenn.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette er ikkje skodespelarar i kostymer, men "ekte" vikingar i alle aldrar med vikingtida som livsstil.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 794 vart klostret den andre staden i England som vart plyndra av vikingar, etter raidet på Lindisfarne året før.
i gotta do some thinking, make a tough decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klosteret vart plyndra og brend av vikingar i 804.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 897 blei East Anglia teke av vikingar leia av Ivar Beinlause. Det blei teke attende av angelsaksarar i 920 og tapt av dei i 1015–1017, då det blei erobra av Knut den mektige.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så tidleg som 911 vert væringar eller vikingar nemnt i den bysantinske hæren.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På 800- og 900-talet gav grevane i Galicia berre delvis støtte til kongedømet og normannarar og vikingar plyndra ofte kysten deira.
She' s had an abruptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fira Svenska flaggans dag med vikingar på Fotevikens Museum.
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I mellomalderen var den vesle landsbyen Vigo ein del av området til dei omliggande byane, særleg Tui og han vart råka av fleire åtak frå vikingar.
Tomorrow only comes to those who make it through todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den nye kyrkja som deretter vart bygd, vart øydelagt av vikingar 12 juni 858 og erstatta av ei større kyrkje som biskop Gislebert fekk bygd.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi fekk vite at det også er ein stor vikingmarknad på Ribe kvart år, og det er mogleg å bestille eit hus eller plass for å bu som vikingar på staden.
Girl, don' t put no hex on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho vart nytta av både lokale stammer, vikingar, russarar og andre europearar for handel, krig og erobringstokt.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han vart grunnlagd i år 914 av vikingar og vart den første byen på Irland.[1]
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I løpet av denne perioden reiste nordmenn, slik også svenskar og danskar gjorde det, utanlands i langskip med segl som utforskarar, handelsmenn, busetjarar og som vikingar (herjingsmenn og sjørøvarar).
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 855 vart han hovudstad i det frankiske Kongedømet Arles, som inkluderte Burgund og delar av Provence, men vart ofte terrorisert av saracenarar og vikingar.
What are you doing in Vinegarroon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.