vikingtid oor Engels
vikingtid
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Viking Age
en
period from 8th to 11th century in Europe
the Viking Age or Viking era
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter planlegging heilt sidan tidleg på 90-talet byrjar planane for eit senter som skal vise fram funna og historia frå vikingtid på Nordfjordeid å verte realisert.
Well, you never know unless you tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom vi ikkje får betre forståing av forholdet mellom manuskript, runer og bokstavinnskrifter, vil det ikkje vere mogleg å forstå omfanget av skriftbruken i vikingtid og mellomalder.
Spawn' s on his way.You ready to play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hovudmålet for dette prosjektet er å gjennomføre ei omfattande studie av innskriftene med latinske bokstavar frå norsk vikingtid og mellomalder.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne fasen ser ut til å høre heime i vikingtid og byrjinga av mellomalderen, dvs fram til ny skipsteknologi gjer det upraktisk eller umogleg å trekke større farkostar over lengre landstrekningar.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette er den første omfattande studien av desse innskriftene og av rolla dei spela i norsk vikingtid og mellomalder.
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Britt Kjellesvik Rage har spesialisert seg på dokker i folkedrakter, men ho skaper óg andre ting innan tekstil, då særleg historiske klede frå vikingtid og middelalder.
You look like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I vikingtid fanst der mange ulike måtar å gravlegge ein person, men hauglagte skipsgraver var noko som kun dei rikaste og mektigaste fekk.
So, lay it out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innskrifter med latinske bokstavar i Noreg i vikingtid og mellomalder fokuserer på ein type skriftlege dokument som har fått overraskande lite merksemd: innskrifter frå Noreg skrivne med latinske bokstavar.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bjørkedalen er ein stad som har lange tradisjonar innan båtbygging, tradisjonar som kan sporast tilbake til vikingtid og har truleg vore til stades endå lenger.
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prosjekter Eg har særleg arbeidd med landskap og ressursutnytting i rurale områder i vikingtid og mellomalder, men med kopling til handel og bysamfunn.
I' m your puppy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette er den første omfattande studien av desse innskriftene og av rolla dei spela i norsk vikingtid og mellomalder.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nede på Prestneset ligg det fleire tydelege gravhaugar frå tidleg vikingtid og fleire hustufter frå husmannsplassar.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I motsetnad til Hove er det ikkje rike gravfunn på Hopperstad frå tidi før vikingtidi, og sjølve namnet tyder og på at garden ikkje er eldre enn vikingtid.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når dette spørsmålet har oppteke forskarane gjennom fleire generasjonar, er det fordi ingen kan la vera å undra seg over korleis samanhengen kan vera mellom det funksjonelle fleirromshuset, som vi kjenner frå seinare hundreår, med stove, eldhus og bu omgjevne av kringliggjande svaler og skutar, og langhustradisjonane frå mellomalder og vikingtid.
Uh, not if you want your debt to go awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.