dykkar oor Engels
dykkar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Genitive of de .
Genitive of de.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta den personen inn i sinnet dykkar, og samstundes, følg linja heile vegen frå B til E, og de vil høyre alt Chopin hadde å seie.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialted2019 ted2019
Som avslutting får du eit enkelt og koseleg brett. Etterpå kan du prøva dei andre brettsamlingane i spelet. Det finst for øvrig eit innebygd brettredigeringsprogram der du og vennene dine kan laga dykkar eigne brett, og utfordra kvarandre. Og viss du likar fart og spenning, bør du prøva KGoldrunner-reglane som nokre av brettsamlingane brukar. Du finn òg ei KGoldrunner-handbok i « Hjelp »-menyen, og denne inneheld meir informasjon enn me fekk plass til i desse opplæringsbretta. Det har vore hyggeleg å ha deg her. Ha det bra!
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtKDE40.1 KDE40.1
"Og kva er det?" "Det er bileta dykkar."
The exceptions provided forin Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Lat dykkar vegar og dykkar gjerningar betrast, so skal eg lata dykk bu på denne staden.
Gentlemen, I have two words for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Våre dyktige og serviceinnstilte medarbeidarar hjelper deg med planlegginga, og skreddarsyr etter dykkar ynskje slik at dagen vert eit hyggjeleg minne å sjå tilbake på.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De disponerer eitt eige rom til gåver og dette kan låsast av etter dykkar ynskje og treng ikkje ryddast før dagen etter.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 For alt det spør heidningane etter; men Far dykkar i himmelen veit at de treng alt dette.
Demon in heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Kjære barn! Eg, Mor dykkar, elskar dykk og ynskjer å oppmode dykk til bøn.
You think them small?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Men Gud veit at den dagen de et av frukta, skal auga dykkar opnast; de skal bli som Gud og kjenna godt og vondt."
This boy' s in serious trouble, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 No er de samla her, alle Israels-menner; kom no fram med dykkar meining og råd!
It could be anything, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Og mannen som råder der i landet, sa til oss: Dette vil eg hava til merke på at de er ærlege folk: Ein av dykk brør skal vera att hjå meg, og de andre kann taka med dykk det de treng til livberging for dei som heime er, og fara i veg, 34 og so lyt de koma til meg att med yngste bror dykkar, so eg fær sjå at de ikkje er njosnarar, men ærlege folk. Då skal de få att bror dykkar, og de kann fara fritt kringum i landet.
I spent a lot of time in that section before they took it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då må de ikkje gjera noko arbeid; i alle heimarne dykkar skal det vera ein kviledag, vigd åt Herren.
You' re wanted throughout Indonesia!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og no kallar eg dykk til å elske: Elsk fyrst av alt medlemme i dykkar eigne husstandar, og så vil de bli i stand til å akseptere og elske alle som kjem.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men Gud vil vinne i alle hjarto dykkar.
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så lat hjarto dykkar halde fram med å vera glade.
No, it' s for my sensual pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 Det er brødet som kom ned frå himmelen; det er ikkje som det federne dykkar åt og so døydde; den som et dette brødet, skal leva i all æva.
Paragraph # is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg ber dykk, kjære barn, om å lytte til og etterleva kallet frå Mor dykkar, fordi eg kallar dykk berre av kjærleik, slik at eg kan hjelpe dykk. Takk for at de har svara på mitt kall."
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Og til Sedekias, Juda-kongen, tala eg alle dei same ordi og sa: Bøyg nakken dykkar under Babel-kongens åk og ten han og folket hans, so skal de få leva.
The memory of all thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På den måten skal de bli i stand til å høyre alle påkallingane frå Gud, og til å svara dei med liva dykkar. Takk for at de har svara på mitt kall."
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Kva kan de gjere om barnet dykkar blir mobba eller mobbar på nett/mobil, eller de blir vitne til uønskte hendingar i sosiale medium?
You' re like my homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Lat talen dykkar alltid vera tekkeleg, krydda med salt, so de veit korleis de skal svara kvar og ein.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lat hugen dykkar vera vend til det som er der oppe, ikkje til det som er på jorda.
If you gave me food poisoning, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 for de veit at de ikkje med forgjengelege ting, sylv eller gull, vart frikjøpte frå dykkar fåfengelege ferd, som de hadde ervt ifrå federne,
Come on now, DooleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De veit, kjære barn, at med dykkar hjelp kan eg fullføra alt og tvinga Satan til ikkje å lokke til det vonde og å fjerna han frå denne staden.
I am going to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krossfest han! - Skal eg krossfesta kongen dykkar? segjer Pilatus.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.