arbeidarar i alle land, samein dykk!
workers of the world, unite
dykk oor Engels
dykk
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
you
en
object pronoun: the group being addressed
Accusative of de .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dykk
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
you
en
object pronoun: the person being addressed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og meir urovekkande enn det igjen var det at du og Silje og Jon begynte å isolere dykk.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Og eg vil snakka til dykk i dag om tap av språk og globaliseringa av engelsk.
I mean, who knows the next time he' il ask us?ted2019 ted2019
(Latter) Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på.
It' s easier to cope with the sheer, but with youted2019 ted2019
(Latter) Og eg skal bevise for dykk at det tilsynelatande umoglege er mogleg ved å ta dette stykket stål -- solid stål -- dette er armébajonetten frå den svenske arméen i 1850, det siste året vi hadde krig.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitted2019 ted2019
Dei er rett bak dykk.
My leg is giving me fitsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Åndeleg oppvaking lyder betre enn eit samanbrot, men eg kan forsikre dykk om at det var eit samanbrot.
Well, I was this mornin 'ted2019 ted2019
(Piano) Eg ser at nokre av dykk kjenner igjen dette barnet.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ted2019 ted2019
Og eg kjem til å ta dette stålbladet, og stikke det ned gjennom kroppen min av kjøt og blod, og bevise for dykk at det tilsynelatande umoglege er mogleg.
Why didn' t you tell me?ted2019 ted2019
Og eg vil gjerne skilje mot og tapperheit for dykk eit augeblikk.
Y' all want some candy?ted2019 ted2019
"Me vil jobbe med dykk.»
Mr. Robert' s hotelted2019 ted2019
Ein: Eg vil minne dykk om korleis ein sjuåring høyrast ut når det spelar piano.
Management of claimsted2019 ted2019
Det har vore ei glede å snakka med dykk!
I needed youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Og eg vil minna dykk på at gigantane som dagens intelligensia står på skuldrane av ikkje måtte ha engelsk, dei måtte ikkje stå på ein engelsktest.
What really killed EVs was American consumersted2019 ted2019
Det sa eg aldri til dykk, naturlegvis, eg ville ikkje håne dykk.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Dette vil eg forklare for dykk ved å presentere seks personar eg møtte mens eg forska på dette.
The sitting opened atted2019 ted2019
Men her er det eg kan fortelje dykk at det kokar ned til -- og det er kanskje ein av dei viktigaste tinga eg nokon gong har lært gjennom tiåret eg har forska på dette.
And I don' t want that to happented2019 ted2019
Dette varmekartet vil visa dykk korleis hjernen i systemet virkar.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .ted2019 ted2019
Eg sa, "born, veldig kjapt -- eg vakna opp denne morgonen, og eg bestemde meg for at eg ville vere i stand til å hoppa over eit hus. ikkje noko for svært, to eller tre etasjar -- men, om dykk kunne kome på eit eller anna dyr, superhelt, eller teikneserie figur, kva som helst som du kan drøyma fram nett no, kva for bein ville dykk ha lagd til meg?
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEted2019 ted2019
Eg vil bli hos dykk.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eg spør dykk: kva skjedde med omsetting?
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsted2019 ted2019
Det var noko litt stivt og kunstig ved måten de snakka og oppførte dykk på.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Eg er stolt av dykk.
Anti- establishment weirdoes, all of themtatoeba tatoeba
Så, eg berre førestelte meg ei fyrsteklasselærar ute i lobbyen med desse kavande borna, som seier, "Nå, kva enn dykk gjer, ikkje stir på beina hennar."
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveted2019 ted2019
Eg hadde vovne karbonfiber sprintbein modellert etter bakbeina på ein gepard. som dykk kan ha sett på scenen i går.
In any event the containers referred to in paragraph # shallted2019 ted2019
Men har de nokonsinne tenkt på at grunnen til at de føler dykk søvnige til klassisk musikk ikkje er på grunn av dykk, men på grunn av oss?
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.