e-postar oor Engels
e-postar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
plural indefinite of e-post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferdig med å importera e-postar frå Outlook Express
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsKDE40.1 KDE40.1
Slettar e-postar. Vent litt ...
Put a little ice on itKDE40.1 KDE40.1
& Gje melding når eksterne e-postar blir lagt i kø
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsKDE40.1 KDE40.1
Ferdig med å importera e-postar frå %
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyKDE40.1 KDE40.1
Her legg & kmail; dei nye meldingane dine når du ser etter nye e-postar
Darian drew a holiday pictureKDE40.1 KDE40.1
Tenaren støttar ikkje TOP-kommandoen. Du kan derfor ikkje henta meldingshovuda til store e-postar før sjølve meldingane vert lasta ned
you dont have to do this if you dont want toKDE40.1 KDE40.1
Viss du ikkje vil bruka noko låsing kan du velja ingen. Men det er ein risiko for å missa e-postar når du ikkje brukar låsing
Could somebody answer that, please?KDE40.1 KDE40.1
Det kan takast regelmessige reservekopiar av e-postar du skriv på. Her kan du velja kor lang tid det skal gå mellom kvar reservekopi. Du kan slå av automatisk reservekopiering ved å setja denne verdien til
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoKDE40.1 KDE40.1
Vel mappa som inneheld e-posten din på systemet. E-postane er plassert i ei mappe med same namnet som katalogen dei var i med førestavinga PLAIN-Dette filteret vil importera alle. msg,. eml og. txt e-postar
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessKDE40.1 KDE40.1
Kryss av her viss du ikkje vil lasta ned vedlegg automatisk når du opnar ei melding med vedlegg. Vedlegga vert då berre lasta ned når du trykkjer på dei. På denne måten vert òg store e-postar viste med éin gong
that " Rocky " is an Arsenal playerKDE40.1 KDE40.1
POP#-tenaren (konto: % #) støttar ikkje UIDL-kommandoen. Denne kommandoen trengst for at KMail på ein påliteleg måte skal kunna finna ut kva for e-postar på tenaren programmet har sett før. Funksjonen som lèt e-post liggja att på tenaren vil derfor ikkje fungera skikkeleg
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSKDE40.1 KDE40.1
Filter for import frå mbox Dette filteret vil importera mbox-filer til KMail. Bruk dette filteret viss du vil importera e-postar frå Ximian Evolution eller andre e-postprogram som brukar dette tradisjonelle UNIX-formatet. Merk: E-postar vil verta importerte til mapper med namn etter den fila dei kom frå og med førestavinga MBOX
They were rightKDE40.1 KDE40.1
Det er to vanlege metodar som vert brukt til SMTP-autentisering: SMTP etter POP# og SMTP Auth. SMTP Auth kan setjast i generelt fana i SMTP sin oppsettsdialog. For å bruka SMTP etter POP# må du samla alle meldingane dine i utboksen og senda dei rett etter at du har henta nye e-postar
hiding their fears make them look strongKDE40.1 KDE40.1
Filter for import frå mbox Dette filteret vil importera mbox-filer til KMail. Bruk dette filteret viss du vil importera e-postar frå Ximian Evolution eller andre e-postprogram som brukar dette tradisjonelle UNIX-formatet. Merk: E-postar vil verta importerte til mapper med namn etter den fila dei kom frå og med førestavinga MBOX
There is no danger to the summitKDE40.1 KDE40.1
Filter for import frå Opera Dette filteret vil importera e-post frå Opera. Bruk dette filteret viss du vil importera e-postar frå ein konto i Opera-mappa. Vel mappa som inneheld kontoen (vanlegvis ~/. opera/mail/store/account *). Merk: E-postar blir importert til mapper som er namngjevne etter den fila dei kom frå og med førestavinga OPERA
It' s getting more and more urgent that we talkKDE40.1 KDE40.1
Ja, men det er viktig at du gjer det på riktig måte elles kan du missa e-post. For å bruka procmail og & kmail; må du setja opp & kmail; slik at han hentar nye e-postar frå spolefila som procmail legg e-posten din i. Ikkje set opp procmail slik at han legg e-posten i ei & kmail; mappe, dette vil ikkje fungera
But can you play it with her?KDE40.1 KDE40.1
Svaradresse Dette set Reply-to:-feltet i meldingshovudet til ei anna adresse enn From:-adressa (« Frå: »-adressa). Dette kan vera nyttig når du har ei gruppe menneske som jobbar saman i liknande roller. Det kan til dømes vera du vil at e-postar du sender ut skal ha di e-postadresse i Frå:-feltet, men at alle svar skal gå til ei gruppeadresse. Om du er i tvil, så la dette feltet stå tomt
The heart of democracy beats onKDE40.1 KDE40.1
Merke at denne funksjonen kan føra til at enkelte POP#-tenarar som ikkje støttar parallellnedlasting sender øydelagde e-postar. Men du kan likevel alltid velja funksjonen, då enkelte tenarar støttar parallellnedlasting utan å seia frå om det. For å undersøkja om POP#-tenaren du brukar støttar parallellnedlasting, kan du bruka knappen nedst i dialogvindauget. Om tenaren ikkje seier frå om støtte, men du ønskjer raskare nedlasting, kan du testa om han likevel støttar parallellnedlasting ved å senda mange e-postar til deg sjølv, og så lasta dei ned
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceKDE40.1 KDE40.1
Det ser ut til at tenaren ikkje støttar parallellnedlasting, og dette valet er derfor skrudd av. Men sidan nokre tenarar ikkje oppgjev rett informasjon om dei støttar dette eller ikkje, så har du framleis høve til å skru på denne funksjonen. Men merk at nokre POP-tenarar då kan senda øydelagde e-postar. Før du brukar denne funksjonen på viktig e-post, bør du derfor testa han ved først å senda mange testmeldingar til deg sjølv, og så lasta dei alle ned på éin gong frå POP-tenaren
But I have never stolen from you, Ray, and I never willKDE40.1 KDE40.1
Viss du slår på Last eksterne referansar i e-postar frå Internett kan & kmail; lasta eksterne bilete, stilsett & etc; frå internett når du ser på ei HTML-melding. Vi oppmodar sterkt om å la denne innstillinga vera av (den har ingen effekt viss du berre les meldingar i klartekst). Ved å leggja til eksterne referansar til meldingar kan personar som sender spam merke om du har opna ei melding frå dei. Merk at denne innstillinga har ingen effekt på & Java;, JavaScript og Plugins – desse er slått av uansett og kan ikkje bli slått på i det heile
Yeah, I' m nervousKDE40.1 KDE40.1
Dersom du har transkribert kjelder frå ulike områder eller år, må desse sendast i separate e-postar.
I can get those in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Kryss av her dersom du vil at KMail skal leggja til ein signatur i e-postar "
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rett etterpå vart det sendt e-postar frå kontoen hennar til alle i kontaktlista ho hadde.
You calling the cops on me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi nyttar Mailchimp for å handtere utsendingar av e-postar.
What about this on here instead, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.