førar oor Engels
førar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
driver
en
person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colin McRae (5. august 1968–15. september 2007) var ein skotsk WRC-førar.
I can' t bear to think that another woman has known your touchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marcus "Bosse" Grönholm (fødd 5. februar 1968) er ein finsk rally-førar.
Non-legislative actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personale/førar av transportmiddel har ikkje plikt til å ta med levande dyr utanom førarhund og politihund.
I will be avengedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For dei som ynskjer å tileigne seg føresetnader for å ferdast trygt på bre og fjell utan førar.
What really killed EVs was American consumersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madura sine okseløp sankar stor interesse. Løpa er kring 100 meter lange, og består av eit oksespann med to oksar og ein førar (vanlegvis ein ung gut) på ein enkel treslede.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vandrarar på turar med førar treng berre å bera med seg klede, toalettartikklar, teppe og lunsj på vegen.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette førar til at sakrale ryggmargsnerver faktisk oppstår i den øvre bukregionen.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rubens Gonçalves Barrichello (fødd 23. mai 1972) er ein brasiliansk formel 1-førar.
That was the man who brought me here last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette førar til at sakrale ryggmargsnerver faktisk oppstår i den øvre bukregionen.
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om din førespurnad førar til ordinær sakshandsaming, vil den bli ført over i vårt journalsystem, og eventuelt rekneskapssystem om det er ein teneste som krev betaling. Opplysingane blir lagra i desse systema.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle reisande må rette seg etter dei påbod som vert gitt ved oppslag eller av personalet/førar.
his grace the duke and his beautiful new duchessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det finst òg patologiar der mikrobane ikkje førar til den klassiske betennelsesreaksjonen, som til dømes ved parasittose og eosinofili.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Billettar som vert misbrukte eller som den reisande prøver å misbruke, vil bli sperra og kan inndragast av førar eller kontrollør mot kvittering.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lymfødem er ein nokså omfattande tilstand som førar til lokalisert væskeretensjon og vevshevelse.
Cheapest prepaid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Gjev meg no visdom og kunnskap, so eg kann vera leidar og førar for dette folket! For kven kunde elles døma dette folket ditt som er so stort?
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fartøya, som førar foreskrevne signal, kan ha opptil fleire tusen meter med kablar slepande etter seg.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loris Capirossi (fødd 4. april 1973) er ein italiensk MotoGP-førar som køyrer for Suzuki sitt MotoGP-lag.
Switch to red lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Næringsstoffa som Begna førar med seg gir stor produksjon av smådyr og planter, som i neste omgang er mat for fuglar.
All you have to do is go fast enough and long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lymfødem er ein nokså omfattande tilstand som førar til lokalisert væskeretensjon og vevshevelse.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedvarande eller kronisk betennelse førar til ei progressiv forskyving av cellene i betennelsesområdet, og er kjenneteikna av samstundes øydelegging og lækjing av dei betente veva.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotturar i Jostedalsbreen- og Breheimen Nasjonalparkar, med eller utan førar
They simply memorised it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genfeilen er ein kjend mutasjon i eit enkelt nukleotid (sjå enkeltnukleotidpolymorfi) (A til T) i globingenet, som førar til at glutaminsyre vert erstatta av valin ved posisjon 6.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attgløymde saker i transportmiddel skal snarast mogleg leverast til personalet/førar.
This evening will be a spooky eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Førar eller anna betjening kan nekte å ta med reisande som er synleg påverka av rusmiddel, eller som på anna vis oppfører seg på ein måte som kan medkome ulempe eller ubehag for dei andre reisande.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barnevogner kan takast med i den grad det er plass, og skal plasserast slik skilt, førar eller anna personale viser.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.