føra oor Engels
føra
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
lead
carry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Utskriftsvennlig innstilling » Her kan du velja om HTML-dokument skal skrivast ut i svart-kvitt. Alle fargar i bakgrunnen vert gjorde om til kvit. Utskrifta vil gå raskare og bruka mindre blekk/tonar. Om boksen ikkje er avkryssa, vert HTML-dokument skrivne ut i originalfargar slik du ser det på skjermen. Dette kan føra til store område fylt med fargar (eller gråtonar om du brukar svart-kvitt-skrivar). Utskrifta vil truleg gå saktare og vil sikkert bruka meir blekk/tonar
All right, come onKDE40.1 KDE40.1
Språkoppsettet ditt er endra frå førre gong du opna dette albumet. Gammalt oppsett: % #. Nytt oppsett: % #. Dette kan føra til uventa problem. Trykk « Ja » berre viss du er sikker på at du vil halda fram med å køyra programmet. Elles bør du velja « Nei » og endra språkoppsettet ditt før du startar programmet om att
There' d be eight others leftKDE40.1 KDE40.1
Dette valet kan føra til nokre rare problem med X-tenaren og program medan kppp er tilkopla. Du bør berre bruka det om du veit kva du gjer. For meir informasjon, sjå i handboka (eller hjelp) i delen « Frequently asked questions »
Drew told meKDE40.1 KDE40.1
% # ser alt ut til å køyra på % #. Å køyra % # meir enn éin gong kan føra til tap av e-post. Du bør ikkje starta % # på denne maskina med mindre du er sikker på at programmet ikkje alt køyrer på %
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsKDE40.1 KDE40.1
Lenkjer kan føra deg til andre stadar i same dokumentet, eller til eit anna dokument, og du kan bruka Tilbake (pil venstre) eller Framover (pil høgre) for å navigera gjennom dokument du har sett på i denne økta
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlKDE40.1 KDE40.1
Feilsøking i IMAP-mellomlageret Viss du har problem med å synkronisera ei IMAP-mappe, bør du først prøva å byggja opp indeksfila på nytt. Dette vil ta noko tid, men vil ikkje føra til problem. Viss dette ikkje er nok, kan du prøva å friska opp att IMAP-mellomlageret. Viss du gjer dette, mistar du alle dei lokale endringane for denne mappa og alle undermappene
I haven' t seen you this happy in a whileKDE40.1 KDE40.1
Éin av S/MIME-signeringssertifikata som er sett opp inneheld ikkje den oppsette e-postadressa for denne identiteten (% #). Dette kan føra til åtvaringar når mottakaren prøver å kontrollera signaturar laga med dette oppsettet
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionKDE40.1 KDE40.1
Merk av her dersom du vil at Kooka skal visa det siste biletet du arbeidde med ved oppstarten. Dersom bileta dine er store, kan dette føra til tregare oppstart
Not that I could do anything about it nowKDE40.1 KDE40.1
Viss kula er plassert på kanten av boksen (utan andre kuler i nærleiken), vert strålar som går ved sidan av kula reflekterte tilbake. Eksempel: Dette oppsettet kan føra til ein refleksjon
I don' t believe any of thatKDE40.1 KDE40.1
Bruk av desse vala er ikkje tilrådd, fordi dei kan i nokre tilfelle føra til problem med KDE. Tilbakespor vert ikkje laga ved krasj. Du må slå av desse vala og gjenskapa problemet dersom du vil ha eit tilbakespor
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneKDE40.1 KDE40.1
Det oppstod ein feil i programmet, som kan føra til vanskarName
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usKDE40.1 KDE40.1
Merke at denne funksjonen kan føra til at enkelte POP#-tenarar som ikkje støttar parallellnedlasting sender øydelagde e-postar. Men du kan likevel alltid velja funksjonen, då enkelte tenarar støttar parallellnedlasting utan å seia frå om det. For å undersøkja om POP#-tenaren du brukar støttar parallellnedlasting, kan du bruka knappen nedst i dialogvindauget. Om tenaren ikkje seier frå om støtte, men du ønskjer raskare nedlasting, kan du testa om han likevel støttar parallellnedlasting ved å senda mange e-postar til deg sjølv, og så lasta dei ned
Lt. Abbott ' s table?KDE40.1 KDE40.1
Kvar gong du koplar opp, vil dette setja opp vertsnamnet ditt til å passa IP-adressa du får frå PPP-tenaren. Dette kan vera nyttig dersom du må bruka ein protokoll som treng denne informasjonen, men det kan og føra til problem. Ikkje slå dette på viss du ikkje verkeleg treng det
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesKDE40.1 KDE40.1
% # ser alt ut til å køyra på ein anna skjerm på denne maskina. Å køyra % # meir enn éin gong kan føra til tap av e-post. Du bør ikkje starta % # med mindre du er sikker på at programmet ikkje alt køyrer
Oh, you gotta be kidding!KDE40.1 KDE40.1
Du er i ferd med å lagra endringane du har gjort til init-oppsettet ditt. Ver klar over at galne innstillingar kan føra til at systemet ikkje kan starta. Vil du halda fram?
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutKDE40.1 KDE40.1
Nokre delar av denne meldinga vert ikkje krypterte. Å senda delvis krypterte meldingar kan strida mot fastsett praksis, og/eller føra til lekkasjar av sensitiv informasjon. Vil du heller kryptera alle delane?
First, you have to promise you won' t freak outKDE40.1 KDE40.1
Oppgje kommandoen du vil føra den merkte teksten gjennom
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.KDE40.1 KDE40.1
% # ser ut til å køyra på % #. Å køyra % # og % # på same tid kan føra til tap av e-post. Du bør ikkje starta % # på denne maskina med mindre du er sikker på at % # ikkje køyrer på %
Walruses are the largest seals in the worldKDE40.1 KDE40.1
% # ser ut til å køyra på ein anna skjerm på denne maskina. Å køyra % # og % # på same tid kan føra til tap av e-post. Du bør ikkje starta % # med mindre du er sikker på at % # ikkje alt køyrer
Your brother is taking a long timeKDE40.1 KDE40.1
Du er i ferd med å velja ein pseudo-skrivar som personleg standard. Denne innstillinga vil berre gjelda for KDE og kan ikkje brukast frå ikkje-KDE-program. Det vil føra til at du ikkje har nokon standardskrivar i andre program, men du kan likevel skriva ut på vanleg måte. Vil du verkeleg ha % # som personleg standard?
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftKDE40.1 KDE40.1
Vil du verkeleg senda i røyr til terminalen? Dette vil føra til at eventuelle kommandoar som ligg i teksten vert køyrde med dine brukarrettar
You have to believe me, willKDE40.1 KDE40.1
Denne meldinga vert ikkje kryptert. Å senda ukrypterte meldingar kan strida mot fastsett praksis, og/eller føra til lekkasjar av sensitiv informasjon. Vil du heller kryptera meldinga?
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?KDE40.1 KDE40.1
Kryss av her dersom du brukar « linear »-modus. » Linear »-modus fortel oppstartslastaren om plasseringa til kjernen på ein lineær måte i staden for sektor/hovud/sylinder. » Linear »-modus treng ein på enkelte SCSI-harddiskar, og burde ikkje føra til problem så sant ein ikkje planlegg å laga ein oppstartsdiskett som skal brukast på ei anna datamaskin. Sjå mansida til lilo. conf for meir informasjon
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.KDE40.1 KDE40.1
Dersom du vel dette, vert det same teiknet skrive mange gonger når du held nede ein tast lenge. Om du til dømes trykkjer « Tab »-tasten og held han nede, vil det føra til nett det same som om du hadde trykt tasten mange gonger etter kvarandre. Tabulatorteikn vert skrivne heilt til du slepp tasten
oh, man, you cant give up rap just like thatKDE40.1 KDE40.1
Dette vedlegget er ikkje tekst. Du har sett Mime-typen til tekst. Det kan føra til feil ved lasting eller koding av fila. Hald fram?
Tin dichlorideKDE40.1 KDE40.1
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.