før eller seinare
sooner or later
før oor Engels
før
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
before
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Før KDE-oppstart
I hope there' s no ratsKDE40.1 KDE40.1
Vel kor lang tid det skal gå før skjermen går i ventemodus. Dette er det første nivået av straumsparinga
And now, I told you that everything was gonna be all rightKDE40.1 KDE40.1
Tom gjekk tre veker utan å barbere seg før kona klaga.
Injury to insultTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finst frå før som mappe
I' il take them onKDE40.1 KDE40.1
Fienden til venstre dett ned før du kjem forbi han til høgre. Bli derfor der oppe med han, og grav stadig nye hol for å fanga han, heilt til den andre fienden har komme opp att stigane, og er langt vekke frå betongen
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.KDE40.1 KDE40.1
Trege tastar er no slått på. Frå no av må du halda nede tastane ei lita stund før tastetrykket vert registrert
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsKDE40.1 KDE40.1
Språkoppsettet ditt er endra frå førre gong du opna dette albumet. Gammalt oppsett: % #. Nytt oppsett: % #. Dette kan føra til uventa problem. Trykk « Ja » berre viss du er sikker på at du vil halda fram med å køyra programmet. Elles bør du velja « Nei » og endra språkoppsettet ditt før du startar programmet om att
The right path is the lucky pathKDE40.1 KDE40.1
Her kan du velja om filvalruta automatisk skal følgja med på mappa til det viste dokumentet. Autosynkronisering er ein lat funksjon, sidan han ikkje vert utført før filvalruta er synleg. Ingen av desse funksjonane er i utgangspunktet på, men du kan alltid synkronisera filvalruta ved å bruka synkroniseringsknappen på verktøylinja
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyKDE40.1 KDE40.1
Dersom du kryssar av her, vert kommandoteksten skriven ut på ei linje før sjølve resultatet
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!KDE40.1 KDE40.1
Før dette biletet kan brukast som bakgrunnsbilete, må du lagra det som ei lokal fil. Vil du lagra det?
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsKDE40.1 KDE40.1
Klart det. Berre merk ein kort og relevant del av den originale meldinga med musa før du svarar. Berre den merkte delen vil bli sitert i svaret ditt
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.KDE40.1 KDE40.1
Eit dokument med dette namnet finst frå før. Vil du skriva over det?
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightKDE40.1 KDE40.1
Eg har sett deg før ein stad.
Where are you, friend?tatoeba tatoeba
Fire gonger så mange i dei siste 30 åra som på dei 75 åra før dette.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationted2019 ted2019
seier ho, seier det med nesten overdriven kvikk stemme, trur nesten ikkje eg har sett henne slik som dette før.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Dersom du aldri har bruka ein e-postlesar på eit & UNIX;-system før, rår vi deg å lesa gjennom kapittelet Kom i gang først, slik at du enkelt kan setja opp programmet
Sole articleKDE40.1 KDE40.1
Vel kommandoen som skal køyrast før tilkoplinga til eininga (for eksempel ein monteringskommando). « % d » vert erstatta med einingsnoden og « % m » med monteringspunktet. Tomme kommandoar vert ikkje køyrde
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theKDE40.1 KDE40.1
Du må oppgje både emne og skildring før du kan senda feilrapporten
I am not dead yetKDE40.1 KDE40.1
Tom si mor døydde berre éin veke før han vart uteksaminert.
Too late,I will leave in # minutesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fila finst frå før
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeKDE40.1 KDE40.1
Målfila % # finst frå før. Vil du skriva over ho?
I could make other arrangementsKDE40.1 KDE40.1
& Åtvar før sending av ukrypterte meldingar
Flip, let' s goKDE40.1 KDE40.1
Legg til skiljeteikn før signatur
What about me?KDE40.1 KDE40.1
Når dette valet er av vil & kmail; spørja etter passordfrasen din kvar gong du signerar ei melding (før sending) eller når du vel ei kryptert melding. Viss du slår på dette valet vil & kmail; hugsa passordfrasen din etter at du har skrive inn passordfrasen ein gong til du er ferdig med & kmail;-økta. Passordfrasen vert lagra i minnet og ikkje skrive til disken. Viss du brukar eit av krypteringsprogramtillegga eller viss du brukar GnuPG med gpg-agent vil eit eksternt program spørja etter passordfrasen din og alternativt hugsa det for ei stund
It' s an old trickKDE40.1 KDE40.1
Fila finst frå før. Skriv over?
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.