for nokre dagar sidan oor Engels
for nokre dagar sidan
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
the other day
en
lately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trekløveret Jørgen Hundseth, Ingvar Åberge og Arthur Adamson var uti marka for nokre dagar sidan for å merke traseen.
You go that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here sjå alt det fine eg fekk i posten for nokre dagar sidan - ein pakke frå Simon Says Stamp.
You can take it to the curatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here sjå alt det fine eg fekk i posten for nokre dagar sidan - ein pakke frå Simon Says Stamp.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I dag ynskjer eg å kalle dykk alle til skriftemål, sjølv om de har skrifta for nokre få dagar sidan.
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I dag ynskjer eg å kalle dykk alle til skriftemål, sjølv om de har skrifta for nokre få dagar sidan.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tweetbot kan berre kjøpast via Mac App Store, noverande versjon av Tweetbot (versjon 2) fungerer ikkje på gamle versjonar av operativsystemet, og for nokre dagar sidan gjorde Apple noko som øydela den versjonen av Tweetbot (altså 1.6.2) som fungerer på gamle versjonar av OS X.
We' il figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24. mars 1985: (Sundag) "I dag ynskjer eg å kalle dykk alle til skriftemål, sjølv om de har skrifta for nokre få dagar sidan.
It is like that that the USA became the richest country of the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gubben er tilbake i Houston. Eg har sendt han ein mail med diverse adresser til garnbutikkar (takk til Mary!), men eg veit ikkje om han får tida til å kike innom...Han har yngstedattera med seg- ho som vart 12 for nokre dagar sidan-ho skal vere ilag med han i 4 veker.
meet the character requirements for the duties involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For berre nokre få dagar sidan var det to månadar igjen til turen starta.
For each product theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For eitt år sidan i dag, berre nokre få dagar etter at han døydde, overraska han oss med ein ny video og tilhøyrande annonsering på Twitter og Facebook, og dermed fekk vi oppdage at han hadde automatisert prosessen.
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For eit par veker sidan var eg på intervju hjå Dale of Norway, og nokre dagar seinare sat eg med eit jobbtilbod i hendene.
Good night, daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Sidan for han ned til Kapernaum med mor si og brørne og læresveinane sine, og der vart dei verande nokre få dagar.
Rubik- dzhan- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.