for eksempel oor Engels
for eksempel
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
for example, for instance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Søk automatisk gjennom mapper når innhaldet vert endra, for eksempel når ei ny fil vert lagt til
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementKDE40.1 KDE40.1
Ho sa ingenting rett ut, men det var for eksempel tydeleg at ho likte deg mindre og mindre.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Inverterer fargane på skrivebordet (slik at for eksempel svart vert kvitt) Comment
Abstract became concreteKDE40.1 KDE40.1
Når namnet ditt vart nemnt, begynte ho påfallande ofte å snakke om hiv og aids, for eksempel.
Deep breathLiterature Literature
For eksempel dei lagra favorittane og passorda dine.
Yeah, I already checkedQED QED
Du må oppgje ein program-ID, som for eksempel « kde#-konsole-desktop »
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyKDE40.1 KDE40.1
Nokre skriftinnstillingar, som for eksempel vala for kantutjamning, vil berre tre i kraft for nystarta program
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsKDE40.1 KDE40.1
Før du startar spelet kan du bruka menyane til for eksempel å opna eit lagra spel eller endra temaet
DefinitionsKDE40.1 KDE40.1
Rediger filteret som finn spor med gjevne eigenskapar. Du kan for eksempel sjå etter spor som varer i tre minutt
Well, yeah, I was in high schoolKDE40.1 KDE40.1
Regulært uttrykk bruka på alle filnamn. Du kan for eksempel erstatta alle mellomrom med understrekar ved å velja å erstatta « » med « _ »
It is clearly Staleek' s vanguardKDE40.1 KDE40.1
Svartkvitt med kald tone: Resultatet liknar det ein får ved å trykka eit fotografi på eit kaldtona svartkvitt-papir, som for eksempel bromidpapir
Can you hear that music?KDE40.1 KDE40.1
For kvar dag vil dette programtillegget visa nummeret til denne dagen i året øvst i tidsplanen. For eksempel vert #. februar vist som dag #. Name
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursKDE40.1 KDE40.1
Sending avbroten: % # Meldinga vil liggja i utboksen til du rettar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Denne transporten vart bruka: %
You don' t have it in youKDE40.1 KDE40.1
Feil ved sending: % # Meldinga vil liggja i utboksen til du fiksar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Denne transporten vart bruka: %
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderKDE40.1 KDE40.1
Vel kommandoen som skal køyrast før tilkoplinga til eininga (for eksempel ein monteringskommando). « % d » vert erstatta med einingsnoden og « % m » med monteringspunktet. Tomme kommandoar vert ikkje køyrde
Second- floor balconyKDE40.1 KDE40.1
Vel kommandoen som skal køyrast før tilkoplinga til eininga (for eksempel ein utløysingskommando). « % d » vert erstatta med einingsnoden og « % m » med monteringspunktet. Tomme kommandoar vert ikkje køyrde
I used to play down here when I was a little kidKDE40.1 KDE40.1
Feil ved sending: % # Meldinga vil liggja i utboksen til du rettar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Denne transporten vart bruka: % # Vil du prøve å senda resten av meldingane?
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoKDE40.1 KDE40.1
Lat antivirusverktøya klassifisera meldingane dine. Vegvisaren vil oppretta dei nødvendige filtera. Vanlegvis vert meldingane særskild merkte av verktøya, slik at filter seinare kan reagere på dette, og for eksempel å flytta virusmeldingar til ei eiga mappe
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionKDE40.1 KDE40.1
Her ser du dei ulike namneromma IMAP-tenaren støttar. Kvart namnerom representerer eit prefiks som skil mappegrupper. Med namnerom kan KMail for eksempel visa dei personlege mappene dine saman med dei delte mappene i same konto
Honourable senators, I should like to joinall those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayKDE40.1 KDE40.1
Overføringskodinga for meldingsdelen. Vanlegvis treng du ikkje endra denne, sidan % # vil velja ei fornuftig standardkoding basert på MIME-typen, men av og til kan du redusera meldingsstorleiken noko ved å velja ei anna koding, for eksempel dersom ei PostScript-fil inneheld rein tekst i staden for binærdata. Då kan vedlegget verta opp til # % mindre dersom du vel « quoted-printable » i staden for standardvalet « base # »
and we do right by a guy who worked for usKDE40.1 KDE40.1
Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: x^# + y^
Interrogate himKDE40.1 KDE40.1
Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: f '' (x) =-f
Sir?- Put that on my check, will you?KDE40.1 KDE40.1
Fyr av den merkte laserkanonen for å sjå eit anna eksempel på refleksjon
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterKDE40.1 KDE40.1
Behandlinga av personopplysningar omfattar for eksempel innsamling, registrering, organisering og tilgjengeleggjering.
I want to go back to ViennaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For eksempel er menn betre til å tenkje tredimensjonalt.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
332 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.