gjerde oor Engels
gjerde
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
fence
en
barrier
fencing
a fence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dei som sat på gjerde tidlegare har no inga grunn til å ikkje vere med.
Yeah, I promiseted2019 ted2019
Gunn Berit Gjerde (fødd 28. april 1954) er ein norsk politikar for Venstre.
What' s the name of the film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21. desember 2007 vart alle grenseovergangar og gjerde fjerna då begge landa vart med i Schengenavtalen.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter at det blei slått fast at storfeet gjorde skade på økosystemet blei det stengd inne på nordsida med eit gjerde.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei fór til dei kom til Vorsabø, og bidde ved eit gjerde der.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ole Gjerde (fødd 1976) har sidan 2014 vore student hjå Sigvald Rørlien på Ole Bull Akademiet, og avsluttar våren 2018 sin bachelorgrad i tradisjonsmusikk med spesialisering i hardingfelebygging, som den første i landet.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein alternativ veg til Haugafjellstølen har Nigardsbreen Pensjonat som utgangspunkt, men ruta frå Gjerde er betre og sikrare.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jostedal Camping ligg på Gjerde i Jostedalen, berre eit steinkast unna brear, nasjonalparkar og verneområde i og rundt Jostedalen.
Slow down, DiegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Høveleg parkering på Gjerde, anten ved Jostedal Hotell, eller ved vegkryss mot Krundalen.
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slått (eng. bowled) - ballen treffer gjerdet på slagmannens side, og slår ned ein eller fleire av brikkene som ligg oppå gjerdet, utan å treffe ein annan spelar (med unntak av slagmannen) på vegen til gjerdet. Kropp før gjerde (eng. leg before wicket) - om ballen treffer ein del av slagmannens kropp (balltreet tel ikkje som ein del av kroppen) før han treffer balltreet, og ballen ville ha treft gjerdet om han heldt fram på same bana.
Normal ValueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over ein tredel av dødsulykkene i trafikken og mange av ulykkene med personskade skjer under påverknad av alkohol, illegale rusmiddel eller rusgivande legemiddel (Christophersen & Gjerde, 2014).
But he went down with the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei som sat på gjerde tidlegare har no inga grunn til å ikkje vere med.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jul 1797 in Gjerde kyrkje, Etne, Hordaland, NOR.
Just someone I had a fling with before I met JoleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slått (eng. bowled) - ballen treffer gjerdet på slagmannens side, og slår ned ein eller fleire av brikkene som ligg oppå gjerdet, utan å treffe ein annan spelar (med unntak av slagmannen) på vegen til gjerdet. Kropp før gjerde (eng. leg before wicket) - om ballen treffer ein del av slagmannens kropp (balltreet tel ikkje som ein del av kroppen) før han treffer balltreet, og ballen ville ha treft gjerdet om han heldt fram på same bana.
Ever been in a mug book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me nyttar både eigenproduserte råvarar frå Gjerde Gard, i tillegg til lokale produkt frå regionen rundt.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Når vinden bles, vart papirbitar hengjande fast på tre og gjerde.
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gjerde har ein variert bakgrunn frå ingeniøryrket, design og produktutvikling.
Hey, just light the zoot, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Med vald hev han brote ned sitt gjerde som gjerdet kring ein hage, sin samlingsstad hev han øydt; Herren hev late både høgtid og sabbat verta avgløymde i Sion, og støytt ifrå seg konge og prest i sin vreide og harm.
Call me back in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det eg møtte var et gjerde, med trapper for gåande å kryssa.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innspelingane på denne plata er gjort av NRK, NFS og Sjur Gjerde, og gjev eit bilde av Sjur Hesjevoll som spelemann i ulike situasjonar; kappleiksspelemann, dansespelemann og tradisjonsberar.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Ein enkeltperson vart arrestert for å ha kome med truslar mot presidenten ved eit gjerde.
So...... as Karras was about toslip out of his bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leikeplassen er skjerma med gjerde og har bord og stor plass for ein hyggelig dag saman med barna.
My poor loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trestammane stod ikkje så høgt i verdi, men den ljose veden gjorde dei veleigna til material for enklare møblar så vel som til sisterner, tønner, bruer, byggjematerial, gjerde, modellar til metallstøypeformer, store rullar til tekstilindustrien, jarnvegssviller og til avstiving i gruver og tunnellar, mellom mykje anna.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fylkesgrenser og kommunegrenser har aldri vore stengsle og gjerde mellom folk.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gangtid frå Gjerde til Haugafjellstølen er 1-2 timar, og høgdeskilnaden er 550 meter.
Internal diameter: mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.