Heilage tre kongar
Biblical Magi
heilage oor Engels
heilage
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
hallow
en
to sanctify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ligg 180 km sørvest for den heilage byen Mekka, og 190 km sør for Jeddah.
I' il be in to run the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 Og han førde dei til sitt heilage landmerke, til det fjell som hans høgre hand hadde vunne.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Her er den heilage staden, og om vi nokon gong skal finne Han, må det vere her!»
Why isn' t your name in the database?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sesongen ved La Scala opnar kvart år den 7. desember på festdagen til heilage Ambrosius, som er vernehelgen for Milano.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er derimot omstridd om Ludvig planla eit eige krosstoget eller om det var snakk om ei pilegrimsferd, sidan han ønskte å oppfylle den avdøde broren Filip sin lovnad om å vitje Det heilage landet.
I certainly have the right to knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tapet var stort for Det osmanske riket, som såg seg sjølv som vernarar av Dei heilage byane.
I need a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var det siste stykke land som krossfarane klarte å halde på i Det heilage landet då dei kjempa ein tapande kamp mot muslimane.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 Og riket og veldet og makti yver alle rike under himmelen skal verta gjeve til det folket som er dei heilage åt den Høgste; riket som det fær, skal vera eit æveleg rike, og alle makter skal tena og lyda det.
Put in a good word for me so I can drive the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 Og i Serubabels og Nehemias' dagar gav heile Israel songarane og dørvaktarane det dei hadde rett til for kvar dag; dei kom til levitane med heilage gåvor, og levitane kom til Arons-sønene med heilage gåvor.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Tak då vare på dykk sjølve og på heile hjordi som den Heilage Ande sette dykk til tilsynsmenn i, so de skulde gjæta Guds kyrkjelyd, den som han vann seg med sitt eige blod!
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saudi-Arabia vert stundom kalla «landet med dei to heilage moskeane», som syner til Masjid al-Haram (i Mekka) og Al-Masjid an-Nabawi (i Medina), dei to heilagste stadane i islam.
If you ' re uncomfortable, don' t answerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Og den som talar mot Menneskesonen, skal få tilgjeving for det; men den som spottar den Heilage Ande, fær aldri tilgjeving.
Pleased to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 So hev eg då av all mi makt drege i hop vyrke til huset åt min Gud: gull til det som skal vera av gull, sylv til det som skal vera av sylv, kopar til det som skal vera av kopar, jarn til det som skal vera av jarn, og tre til det som skal vera av tre, og eg hev samla meg so kjært, gjev eg og alt eg eig av gull og sylv, til min Guds hus - umfram alt det eg hev samla i hop til det heilage huset,
You' re everything that dad ever wanted you to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingen av borna kom seg fram til Det heilage landet.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilegrimar kom i flokkar til dei heilage stadene, og det heilage mausoleet og minnesmerket over himmelfarten på Oljeberget var mellom dei menneskeskapte undra i verda.
Well, I' m gonna goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved han og med han og i han tilkjem deg Gud, allmektige Fader, i eining med Den Heilage Ande all ære og herlegdom frå æve og til æve.
Like all moles failed RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det fjerde krosstoget vart sett i gang i 1202 av pave Innocens III med intensjonen om å invadere Det heilage landet gjennom Egypt.
Jeez, I mean, I wishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er ein stad der det heilage, det religiøse og det mystiske aldri søkk ned i dragsuget av hallusinasjonar, kunnskapsdylgjing og individuell underkasting.
Yeah, you' ve really mastered the languageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Ouidah kan ein også sjå kunstgalleriet Maison du Brésil, eit voodootempel, ei kyrkje frå tidleg 1900-tal og den heilage skogen Kpasse, som inneheld fleire bronsestatuar.
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Ingen skal gjera vondt eller ugagn på heile mitt heilage fjell; for landet er fyllt av kunnskap um Herren, liksom vatnet fyller havdjupet.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paulus' første brev til Korinterne 6 1 Vågar nokon av dykk, når han hev sak mot ein annan, å søkja dom hjå dei urettferdige og ikkje hjå dei heilage?
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blótet, som var den forma for gudsdyrking dei germanske og skandinaviske folkeslaga praktiserte i førkristen tid, kan ha likna på det som vart praktisert mellom keltar og baltarar, og kunne gå føre seg i hòvet, i heilage lundar, i eit ve eller på ein haug.
All right, here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg kallar dykk til meir aktiv bøn og deltaking under Den Heilage Messe.
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Måtte Herren ta imot dette offeret frå hendene dine til lov og ære for sitt namn og til gagn for oss og heile hans heilage Kyrkje.
What serving platter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 dei vil eg føra til mitt heilage berg og gleda dei i mitt bønehus, deira brennoffer og slaktoffer skal vera til hugnad på altaret mitt; for mitt hus skal kallast eit bønehus for alle folk.
Otto, in the first place, we' r e actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.