heilagdom oor Engels
heilagdom
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
holiness
en
state of being holy or sacred
shrine
en
a structure or place memorializing a person or religious concept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindre utgravingar og feltarbeid har vorte gjort i dei umiddelbare omgjevnadane av Hattusa, blant anna Yazılıkaya, ein heilagdom i fjellet som inneheld talrike relieff hogge ut av fjellet som avbildar ulike hettittiske herskarar og gudar.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Og folki skal sanna at eg er Herren, som helgar Israel, når min heilagdom vert verande millom dei i all æva.
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein meiner at det vart bygd ein heilagdom der Venerio døydde med leivningane hans og dette vart utbygd til eit kloster på 1000-talet.
I' m Willa' s brother.Half- brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 So segjer Herren, Israels Gud: Ingen framand med u-umskore hjarta og u-umskore kjøt skal koma inn i min heilagdom, ingen av alle dei framande som bur millom Israels-borni.
You see the flash drive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Dei skal ganga inn i min heilagdom og stiga fram åt mitt bord og tena meg, og dei skal greida med det som eg vil dei skal greida med.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[6] Dyrkinga av VulkanEndra Vulkan sin eldste heilagdom i Roma, Volcanal, låg ved foten av Kapitolhøgda i Forum Romanum, og vart etter sigande datert til den arkaiske perioden av dei romerske kongane, [7] og blitt etablert på denne staden av Titus Tatius, [8] tradisjonelt datert til 700-talet f.Kr.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 men dei som haustar kornet, skal eta det og prisa Herren, og dei som sankar druvone, skal drikka safti i fyregardane til min heilagdom.
I' d rather you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dunkeld (Duncalden og andre variantar i tidlege dokument) er etter sigande vorte ‘grunnlagt’ eller ‘bygd’ av Caustantín av piktarane, konge av piktarane (død 820), denne grunnlegginga referer truleg til ein heilagdom som allereie hadde verdsleg tyding.
I' il catch you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 Og han bygde sin heilagdom som høge fjell, lik jordi, som han hev grunnfest til æveleg tid.
I made somethin' to help you sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Åsen er krona med ein muslimsk heilagdom (maqam) tileigna Ali al-Muntar.
Not many mobs playing that anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Eg vil gjera ei fredspakt med dei - ei æveleg pakt med dei skal det vera; og eg vil busetja dei i landet mitt og lata dei aukast og setja min heilagdom midt ibland dei i all æva.
I should tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein heilagdom tileigna gudinna Tanit vart bygd ved grotta ved Es Culleram og resten av Balearane vart ein del av handelsområdet til Ibiza etter 400 f.Kr.
Look, we' ve gotto do something.- What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SLM 114,1 – SLM 114,8 {DÅ ISRAEL DROG UT OR EGYPT} Då Israel drog ut or Egypt, då Jakobs ætt tok ut frå eit folk som tala eit framandt språk, 2 vart Juda Herrens heilagdom og Israel hans rike. 3 Sjøen såg det og rømde, Jordan snudde og rann tilbake.
The average volume in a healthy adultis #. # to five litersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Gud hev tala i sin heilagdom. Eg vil fagna meg; eg vil skifta ut Sikem, og Sukkotdalen vil eg mæla.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eitt hev eg svore ved min heilagdom, sanneleg, for David vil eg ikkje ljuga.
Keep talking, brother, keep talkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eitt hev eg svore ved min heilagdom, sanneleg, for David vil eg ikkje ljuga.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 For Kristus gjekk ikkje inn i ein heilagdom som var gjord med hender og berre var eit bilete av den sanne, men inn i sjølve himmelen, til å syna seg no for Guds åsyn for vår skuld,
Why don' t you two join us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heilagdom til minne om den siste møtestaden mellom Paulus og St. Peter i gamlebyen i Sidon.
That' s our first priorituParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.