klare oor Engels
klare
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
bring off
carry off
manage
negociate
pull off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men eg er ikkje sikker på om folk er klare for det."
You guys want to come with?ted2019 ted2019
Hvordan kan vi klare oss helt alene?
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busted2019 ted2019
Endelege produksjonstal er klare i første halvdel av desember 2007.
You want to come over and hear some music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg visste at eg aldri kom til å klare ein heil turné.
I want you to move outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vinnarane av Wiki Loves Monuments 2017 i Noreg er klare.
I' il take you right now, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Øygarden Visningssenter er eit praktisk visningsanlegg for produksjon av laks og aure – også med tilbod om formidling av fiskeri- og havbrukshistorie og servering av mat frå havet. Næringar knytte til sjøen og havet er naturleg i Øygarden og har klare band til identitet, historie og tradisjonar.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette betyr at styret skal sørgje for at selskapet er forsvarleg organisert, har klare ansvarslinjer og kvalifisert personell.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen vart frigjort i 1686, men osmanarane, som såg at dei ikkje ville klare å halde byen, brende ned byen då dei rømde.
but itd be a very expensive pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trass i at ein i lang tid har sett klare skilje mellom bergartar frå kambrium og yngre bergartar frå ordovicium, samt eldre bergartar frå prekambrium, var det først i 1994 at perioden vart internasjonalt godkjend.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endelege produksjonstal er klare i første halvdel av desember 2008.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når dei har personlege detaljar som fødselsdato, adresse og bankkort- eller kontonummer, er dei klare til å misbruke informasjonen og gje seg ut for å vere deg.
But I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikkje minst fordi råd og teoriar kan vera sjølvmotseiande: Det er viktig med Klare Grenser og Konsekvens, og det er viktig å Lytte Til Barnet.
The lotus flower has closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kan klare seg i enkle og rutineprega samtalesituasjonar med enkel og direkte utveksling av informasjon om kjende og rutineprega forhold.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han avslutta innspelinga, der han og Denny Laine spelte inn den framtidige B-sida til «Rainclouds», og både Martin og McCartney følte det var best å sette prosjektet på vent fram til dei var klare til å fortsette.
14. Textile imports (vote)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbediet vart for det meste øydelagt under oppløysinga av klostra på 1500-talet, men byen var då stor nok til å klare seg utan tilstrøyminga av pilegrimar.
Tell him yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berre på den måten skal de bli fullstendig mine, og eg skal klare å hjelpe dykk.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han kringsette så Stralsund, den einaste krigførande hamnebyen ved Austersjøen med fasilitetar til å byggje ein stor flåte. Kostnaden med å halde fram krigen var derimot enorm samanlikna med det ein ville oppnå ved å erobre resten av Danmark.[34] Wallenstein frykta å mista dei nordtyske områda sine til ein dansk-svensk allianse, og Kristian IV hadde lidd nok eit nederlag i slaget ved Wolgast, så begge var klare for å forhandle.[35]
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metodane bør vere klare for å bli tatt vidare innan utgangen av året, seier López Ramos.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tunet er ope heile året, men i mai/juni kan det vera særs vakkert med fruktbløming og anna fargerik vegetasjon.Om hausten har ein dei nydelege fargane og den klare lufta over fjord og fjell som gjev ein heilt spesiell naturoppleving.
Nobody' s going to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leda med eit manisk fokus og kløkt frå frontmann Grindadrap, jobba han og dei to andre stiftarane, Snöfökk og Avstralopithcvs, for å klare å manifestere visjonen om ein variant av punk og metall med tydelege røtter i klassisk låtskrivartradisjon.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fjellauren du får i desse klare, friske vatna er rekna for å vere ei delikatesse.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donald Trump, som motstandarane karakteriserer som ein person utan klare retningslinjer og som ein aldri kan vite kor ein har, har i lengre tid indikert kva han har planar om å gjere.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er klare reglar for at matprodusentar må kunne spore produkta sine eitt ledd bakover og eitt ledd framover i produksjonskjeda.
No, it' s not, but look at it this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om dette var ei uventa inntektskjelde for både selskapet Specialty og ein stolt Richard, valde han å skrive ein song som var så rask at Boone ikkje ville klare å spele han (Boone spelte likevel inn ei utgåve som nådde åttandeplassen).
I mean, is the African market worth that much?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steinane ligg klare for foten din å trø på.
Gentlemen, I have two words for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.