og så vidare oor Engels
og så vidare
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
and so forth
en
indicating a list continues similarly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar, til dømes ikonisert, maksimert, på det skrivebordet du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare
Listen... at the moment there' s a war in YemenKDE40.1 KDE40.1
Her kan du velja namnet på kommentarfila. Denne fila inneheld bilettekstane til bileta. Formatet på denne fila er: FILNAMN#: Skildring FILNAMN#: Skildring og så vidare
May I help you?KDE40.1 KDE40.1
Vel verktøya du vil bruka for oppdaging av søppelpost, og gå så vidare til neste side
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markKDE40.1 KDE40.1
Ei melding vert sendt gjennom det første filteret i lista og så vidare gjennom kvart filter eit for eit. Det første filteret som har eit passande mønster i høve meldinga utøver handlingane skildra i filteret på meldinga. Du kan setja at meldinga skal gå gjennom resten av filtra også, men standard er å stoppa ved det første filteret som passar
You wouldn' t know anything about that, would you?KDE40.1 KDE40.1
Du har valt å opna ei ny skrivebordsøkt. Denne økta vert gøymd, og eit nytt innloggingsbilete vert vist. Kvar økt har ein funksjonstast. F% # er oftast knytt til den første økta, F% # til den andre økta og så vidare. Du kan byta mellom øktene ved å trykkja Ctrl, Alt og funksjonstasten som høyrer til. I KDE-panelet og på skrivebordsmenyen kan du òg byta mellom øktene
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorKDE40.1 KDE40.1
Du har vald å opna ei ny skrivebordsøkt. Økta som no køyrer vert gøymd, og eit nytt innloggingsvindauge vert vist. Det er tildelt ein « F »-tast til kvar økt, vanlegvis « F% # » for den første økta, « F% # » for den neste, og så vidare. Du kan byta mellom øktene ved å halda inne « Ctrl » og « Alt » og trykkja den tilhøyrande « F »-tasten samtidig. Du kan òg byta mellom øktene frå KDE-panelet og skrivebordsmenyane
Now, the book was there, but I never had this thoughtKDE40.1 KDE40.1
Du har valt å opna ei ny skrivebordsøkt i staden for å gjenoppta den som alt er i gang. Denne økta vert gøymd, og eit nytt innloggingsbilete vert vist. Kvar økt har ein funksjonstast. F% # er oftast knytt til den første økta, F% # til den andre økta og så vidare. Du kan byta mellom øktene ved å trykkja Ctrl, Alt og funksjonstasten som høyrer til. I KDE-panelet og på skrivebordsmenyen kan du òg byta mellom øktene
a)trade and/or technical descriptionKDE40.1 KDE40.1
I tilfellet er B vekselverknad mellom par av molekyl, C mellom samlingar av tre molekyl, og så vidare.
You' ve been seeing me for over two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho renn no gjennom den austlege delen av landsbyen og så vidare ut i Atlanterhavet ved Dunnet Bay.
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Vi veit at menneska har endra jorda dei siste 8000 åra, gjennom jordbruk, erosjon, vassressursar og så vidare.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1066 vart Quartu gjeve til erkebiskopen i Cagliari og så vidare til dommar Torgotorio II av Cagliari.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessutan skjer det framleis akuttvedtak på svake grunnlag, motarbeiding av foreldre frå å samle familien og så vidare.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho stoppar opp og blir ståande og vente på at han skal bli ferdig så ho kan trille vidare.
That part I likeLiterature Literature
Bruksrettleiing: Fang tala i aukande rekkjefølgja (først 1, så 2 og så vidare) ved å bruk piltastane på tastaturet til å styra helikopteret.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det har vore omfattande biogeografiske blandingar, med nordlege former som returnerte til sør, sørlege former flytta seg nordover, og så vidare.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her som overalt elles i Solund fins det namn på det meste langs løypa: Janvatnet, pistefjellmyra, kroktjørna, britesteinen og så vidare.
Yeh, I thought soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til dømes vert U-238 nedbroten til Th-234 som så vert nedbroten til Pa-234 og så vidare til Pb-206, som er stabil.
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette tynne vasslaget tar så tak i eit tynt vasslag under seg og overfører rørsleenergien til dette laget, og så vidare.
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei enklaste slike funksjonar er lukka formlar, som kan uttrykkjast ved samansetning av enkle funksjonar som fakultet, eksponentar og så vidare.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orakelet utøvde stor påverknad i den greske verda, og vart konsultert før alle viktige handlingar: Krigar, grunnlegginga av koloniar og så vidare.
Next you' il be packing his lunch for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er lei av alt (overfladisk): tights, blå jeans, håret mitt, store t-skjorter, (nesten) alle jakker og sko som eg har og så vidare.
What have you been up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det første paret er i C-dur, det andre i c-moll, det tredje i Ciss-dur, det fjerde i ciss-moll og så vidare.
l liked hearing you say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da vil du framleis ha dei same rettane som før til å jobbe, studere og så vidare medan du ventar på at vi behandlar søknaden din.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentasjonen kan dreie seg om eige verk og produksjonsprosess, det kan vera ei utgreiing om relevant bakgrunnslitteratur og verkstudiar, teknikkar som er brukte, og så vidare.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det har likevel etter kvart blitt meir og meir vanleg at kunstnarar arbeider innanfor samlekategorien «andre teknikkar», som er foto, film, performance, lyd og så vidare.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.