Johan I av Portugal
John I of Portugal
portugal oor Engels
portugal
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portugal
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Portugal
en
Country in Europe, with capital Lisbon.
Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Portugal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikkje Portugal (regionar) portugal_ regions. kgm
Let' s go this way!KDE40.1 KDE40.1
Portugal er ein republikk.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifetatoeba tatoeba
Portugal er ikkje eit islamsk land.
Okay, gentlemenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Han valde Brasil, og abdiserte som konge av Portugal i mai 1826.
East Coast! West Coast!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malta deltok for fyrste gong dette året, medan Finland, Noreg, Portugal, Sverige og Austerrike kom tilbake etter å ha boikotta konkurransen året før.
Stop smiling and eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter dette har dei moderne posisjonane oppstått og halvøya består i dag av landa Spania og Portugal (utanom øyane deira dei portugusiske Asorane og Madeira og dei spanske Kanariøyane og Balearane; og den spanske eksklavane Ceuta og Melilla), Andorra, Fransk Cerdagne og Gibraltar.
I' m moving in with mattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mykje av eksporten går til Brasil, Caribien, Portugal og Europa generelt.
Other banks have offered to bail us outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To dagar etter at McCartney kom heim frå Portugal vart songen spelt inn ved Abbey Road Studios den 14. og 17. juni 1965.
What kind of a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein håpte at denne strategien ville oppmuntre Portugal til å bli med i alliansen, opne Gibraltarsundet og sikre engelsk sjømakt i Middelhavet.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funchal er den største byen og hovudstaden på Madeira i Portugal.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under den iberiske unionen mellom Portugal og Spania vart øya ofte angripe av britiske og franske sjørøvarar mellom 1589 og 1597.
For the purpose of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den atlantiske provinsen vart Kongedømet Portugal i 1139, og den austlege, indre delen av kongedømet vart slått saman med Kongedømet Castilla i 1230.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Atlanterhavet vart Spania innleiingsvis utfordra av Portugal og seinare av England og Nederland.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tillegg hjelpte avtalen med å opprette handelsforhold mellom England og Portugal. Avtalen tillet Portugal å importere ullklede frå England tollfritt.
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med ei høgd på 2351 meter over havet er det òg det høgaste punktet i Portugal og på Den midtatlantiske ryggen. Pico er meir enn dobbelt så høg som andre fjell i Asorane.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seint i mellomalderen vart Coimbra mindre viktig som maktsenter i Kongedømet Portugal og byrja å utvikla seg til eit stort kultursenter med grunnlegginga av universitetet i 1290.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1750, då han var 36, blei Josef konge av Portugal. Josef regjerte aldri sjølv, men overlét politikken til Sebastião José de Carvalho e Melo, markisen av Pombal.[1] Etter jordskjelvet i Lisboa i 1755 fekk han klaustrofobi og slo seg ned i ein teltby i Ajuda.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amadora er ein by og ein kommune i Portugal, nordvest i storbyområdet Lisboa.
What am I supposed to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det finst viktige arkeologiske ruinar frå den gong byen var den romerske byen Aeminium, som godt bevarte akvedukter og ein cryptoporticus, i tillegg til perioden då han var hovudstad i Portugal (frå 1139 til om lag 1260).
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå seint på 1600-talet var det omanske sultanatet eit mektig rike, og kjempa med Portugal og Storbritannia om makt i Persiabukta og Indiahavet.
It' s the generatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hendinga vert framleis minna ved Ponte D. Luis I. Den franske hæren vart drive ut av Porto av Arthur Wellesley av Wellington då troppane hans kryssa Douro frå Mosteiro da Serra do Pilar (eit tidlegare kloster). I august 1820 gjorde Porto opprør mot engelskmennene som var til stades, noko som utløyste borgarkrig i Portugal.
You ruined her life completelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hundre år seinare vart målet nådd om å finne ei sjørute til India, og Kongedømet Portugal byrja å ekspandere utover i verda.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manoel Dias Soeyro, som var namnet han voks opp med, vart fødd på Madeira i 1604, året etter at foreldra hans flykta frå Portugal på grunn av Inkvisisjonen.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.