såg oor Engels
såg
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
past tense of sjå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eg såg deg aldri eingong.
What' s the matter, Pop?tatoeba tatoeba
Dette er -- eg veit ikkje om de såg det på CNN nyleg -- dei gav Helteprisen til ein ung kenyansk gjetargut som ikkje kunne gjera lekser om kvelden i landsbyen sin som dei andre landsbyborna fordi parafinlampa hans hadde for mykje røyk og ho øydela augo hans.
You' re gonna miss it, Carlated2019 ted2019
Ho såg misnøgd ut med resultata.
But you didn' t rideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Men i lysare stunder såg eg heilt, heilt annleis på det som hadde skjedd.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Eg la overarmen opp på setet og snudde meg halvt rundt, eg såg på deg og blunka.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Faktum er at eg gjorde det først gjennom ein fire dagars svært intensiv dataanalyse kor eg gjekk tilbake, såg på intervjua, historiene, hendingane.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signted2019 ted2019
Eg såg Tom og dei.
' cause Mr, Gudge checks everythingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du såg det sikkert på nyhenda.
Unless- Escape is impossibleted2019 ted2019
Eg såg det aldri eingong.
Well, it' s just that I... you, youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eg lo og såg opp på deg igjen.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Verre var det likevel at han som osloensar såg ned på oss namsosingar.
What are you doing here?Literature Literature
Eg la hendene opp på rattet, snudde meg sakte og såg på vegen igjen.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Og vi beundra og såg opp til henne like mykje som det Silje gjorde.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Men ved tilstellingar der mange var samla, såg eg at eg ikkje var aleine om å bli lei.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Dette er meir eller mindre det vi såg i fjor, og dette er korleis det vil fortsette inn i framtida.
This project may be of interest to future scholars.Really?ted2019 ted2019
Og ho svarte: "Vel, eg såg føredraget ditt, og eg skal kalle deg ein forskar, trur eg, men eg er redd at viss eg kallar deg forskar, kjem ingen til å komme. fordi då trur dei at du er keisam og irrelevant."
I' ve never had oneted2019 ted2019
Så det eg gjorde var å ta alle intervjua kor eg såg verd, kor eg såg at menneska levde slik, og tok ein titt berre på dei.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsted2019 ted2019
Tom såg ikkje trøytt ut, spør du meg.
We love each other as friends, notTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja, da er det nok best at eg tar det med, sa eg og lo litt idet eg snudde meg og såg bort på deg.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Ho såg på meg, og så sa ho, "Men, Aimee, det er ikkje rettferdig."
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudted2019 ted2019
Eg såg for meg oss to ute på ein av dei mange og lange gåturane våre i og rundt Namsos sentrum.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Tom såg seg i spegelen om att.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du overheldt ikkje reglar og grenser lenger, og det såg ikkje ut til å koste deg nokon ting.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.