samråd oor Engels
samråd
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
consultation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I samråd med styret valde han å seie opp stillinga.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette blir utført i samråd med pasienten, pårørande og andre medarbeidarar.
And engage in ladies ' chit chatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til emnet er det eit kjernepensum som studenten i samråd med faglærar skal supplere med eit særpensum.
I' m on the midnight shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han eller ho vil vere opptatt av å sjå framover, framfor å høyre detaljar om alt det som har skjedd mellom partane. Dommaren bestemmer framgangsmåten for meklinga i samråd med partane.Vanlegvis samlast rettsmeklaren, partane og advokatene fyrst til eit felles møte.
Man say I' m freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pensum kan vere samansett av om lag 2/3 fellespensum og 1/3 pensum valt i samråd med studenten sitt eige institutt og i tilknyting til det språket studenten studerer.
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette blir utført i samråd med pasienten, pårørande og andre medarbeidarar.
And just a kiss of oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vurdering av studieoppgåver, prøver og arbeidskrav som må vere gjennomførte for å kunne gå opp til eksamen, vert samla i studentmappe og vert vurdera av faglærar i samråd med fagteam.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desse samlingane bestod ofte av samråd mellom dei mektigaste mennene i området eller løysing av tvistar mellom rivaliserande jarlar.
Hi, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kommunane har frist til 15. april med å sende oppretta data etter publiseringa 15. mars. Revisjon skjer og i regi av SSB, i samråd med kommunane, fram mot publisering av endelege tall 15. juni.
You said those eggs need it dark and humid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi utfører søk for å avdekke eit nærmare bestemt område i samråd med deg som kunde.
And guess who" s pure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barnehagen skal i samarbeid og i samråd med heimen ta vare på barnet sitt behov for omsorg og leik og fremje læring og danning som grunnlag for allsidig utvikling.
The category of the content is referred to at the end .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barnevernstenesta kan då for ein periode i samråd med foreldra formidle plass i fosterheim eller på institusjon, eller på eit senter for foreldre og barn.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
USA anerkjenner ikkje territorialkrav i Antarktis, så ACAN tildeler geografiske namn på heile kontinentet – i samråd med andre nasjonale nomenklaturorgan der det høver seg slik.
postal and e-mail addressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hovudføremålet til det libanesiske forsvaret er å forsvare Libanon og borgarane mot ytre fiendar, oppretthalde indre stabilitet og tryggleik, konfrontere trugslar mot dei vitale interessene til landet, delta i sosiale utviklingsaktivitetar og føreta støtteoperasjonar i samråd med offentlege og humanitære institusjonar.
That is great.Just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På bakgrunn av innkomne søknader kan leiaren i hovudkomiteen, i samråd med sekretariatet, innhente ekspertfråsegn for enkeltsøknader dersom det kjem fram openbare manglar i komiteanes faglege samansetting.
I don' t believe it.- Really?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter samråd med professor Atle Nesje, Universitetet i Bergen, vart ei prøve send til analyse ved eit laboratorium i USA.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette blir utført i samråd med pasienten, pårørande og andre medarbeidar.
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personar under 15 år kan berre haldast tilbake i samråd med politiet.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samråd og medverknad i planprosessar med vekt på private detalreguleringsplanar.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personar under 15 år kan haldast tilbake i samråd med politiet.
Bench seat for front passengers (not including driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All grunnskolestatistikk i SSB er lagra på forsvarleg og standardisert måte i samråd med mellom anna Datatilsynet.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så snart søknadsfristen har gått ut, vil den ansvarlege leiaren i samråd med HR gå i gang med å velje ut kvalifiserte søkjarar til eit intervju.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studentane skal seinast fire veker før eksamen få godkjent eit munnleg innlegg (ca 15 minutt) knytt til pensum i emnet. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar.
You know, Before we took you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oppgåva må veljast i samråd med rettleiar, og innan fagfelt der ein har fagleg kompetanse og kapasitet ved instituttet.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.