samsvar oor Engels
samsvar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
correspondence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om ordning av filer skal endra namn på filene slik at dei vert i samsvar med VFAT-filsystemet
My father died a couple months agoKDE40.1 KDE40.1
Viss kryssa av, vil ordning av filer endra namn på filene slik at dei vert i samsvar med VFAT-filsystemet (som ikkje kan innehelda teikn som «: », « * » og «? »
I mean, what are wepossibly going to say?KDE40.1 KDE40.1
Legg til eit nytt vilkår. Filteret må då vera i samsvar med både det gamle vilkåret og det nye. OR logic condition
Now, which people are you?KDE40.1 KDE40.1
Tekst bruka til å byta ut delane i samsvar med vald regulært uttrykk
Aren' t you hot?KDE40.1 KDE40.1
Nøyaktig samsvar
Would it change anything between us?KDE40.1 KDE40.1
Dette vil komprimera alle mappene, & ie; meldingane vil bli flytta og sletta på disken i samsvar med korleis du har flytta og sletta dei i & kmail
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendKDE40.1 KDE40.1
Kinesisk variant, der alle blomar vert rekna som like, og alle årstider vert rekna som like Bruk dei tradisjonelle reglane for å fastsetja kva brikker som passar med kvarandre. Den gamle versjonen av dette spelet godtok berre heilt like brikker, som ikkje var i samsvar Mahjongg-reglane. Du bør ha kryssa av for dette valet
By which the pope does not need food, fondnessKDE40.1 KDE40.1
Fann inga teneste i samsvar med krava
Nothing counts at allKDE40.1 KDE40.1
Kvar einskild medlem i samfunnet har rett til sosial tryggleik , og har krav på at dei økonomiske , sosiale og kulturelle godane , som han ikkje kan vere utan om han skal ha vørdnad for seg sjølv og styrke den personlege karakteren sin , blir løyste gjennom nasjonale tiltak og internasjonalt samarbeid i samsvar med det kvar stat maktar .
We are on tabling of documentsUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
All tekst som var publisert før 15. juni 2009, vart utgjeve under GFDL, og du kan bruke historikken til sida for å hente innhaldsversjonar publisert før denne datoen og slik sikre samsvar med GFDL.
Keep an eye on himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Næringsgrupperinga som nyttast i statistikken er i samsvar med revidert norsk Standard for næringsgruppering (SN94) som byggjer på EUs næringsstandard NACE Rev.
I don' t believe any of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I samsvar med returkriteria våre kan du, etter å ha kjøpt eit kvalifisert produkt, trekkje deg frå kjøpskontrakten og krevje tilbakebetaling utan å oppgi ein grunn, innan tretti (30) kalenderdagar.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tilsynet vart det klart at mange av brønnane (18 av 23) som er permanent plugga på Ekofisk 2/4 A, hadde manglande dokumentasjon på samsvar med krav i regelverket til permanente brønnbarrierar.
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultata i undersøkinga er i samsvar med tidlegare forsking, og understrekar særleg samanhengen mellom den meir emosjonelle sida av lærar – elev-relasjonen, og den faglege verksemda i klasseromet.
Good night, daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ptil har no gitt Statoil samtykke til leiteboringa i samsvar med Statoil sin søknad.
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Våre underleverandørar er ansvarleg for kvar sin del av sitt program; fullstendige forsikringar, løyver, utstyr, bemanning og anna, som er i samsvar med dei gjeldande lovane og reglane for leverandøren.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noregs Bank forvaltar statsgjelda i samsvar med eit mandat fastsett av Finansdepartementet.
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultata frå 2013 dokumenterer god sjømattryggleik med omsyn til legemiddel og ulovlege stoff, og dette er i samsvar med resultat frå tidlegare år. Relaterte artikler
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Microsoft er ikkje ansvarleg og har ikkje erstatningsansvar ved manglande oppfylling eller forseinkingar i oppfylling av pliktene sine i samsvar med desse Vilkåra, dersom dette skuldast forhold som ligg utanfor vår rimelege kontroll (som for eksempel arbeidstvistar, force majeure, krig eller terroristaktivitet, forsettleg skade, ulykker eller samsvar med gjeldande lov eller offentlege pålegg).
A kind of evil in its greatest formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
H. Når det er rimeleg å vente at toget kjem meir enn 60 minutt for seint fram til den endelege destinasjonen i samsvar med transportavtalen, skal passasjeren omgåande få valet mellom:
I need her case filesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det vil seie at i samsvar med punkt 1 vil EØS-preferanse verte gitt når ein bilateral tollfri kvote er oppbrukt og Noreg er oppgitt som opphavsland i opphavsbeviset og det ikkje er tvil om opphavsstatusen til varene.
Come on, a lot of people drink mineral waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hašek hadde i samsvar med tsjekkoslovakisk lov ikkje status som legionær.
Well, that' s a possibility, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi, som behandlingsansvarleg, vil sørgje for at vi brukar personopplysningar om deg i samsvar med lovens reglar.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All tekst som var publisert før 15. juni 2009, vart utgjeve under GFDL, og du kan bruke historikken til sida for å hente innhaldsversjonar publisert før denne datoen og slik sikre samsvar med GFDL.
It makes me feel like a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.