samspel oor Engels
samspel
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
interaction
en
situation or occurrence in which two or more objects or events act upon one another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruppevare-samspel og val for foreldra funksjonar
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresKDE40.1 KDE40.1
Det er viktig å ha eit godt samspel i laget. Gode fysiske eigenskapar og god ballmeistring er sentralt i fotball.
Oh, man, that smellsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans Gjennom dei ulike fagdisiplinane skal studenten utvikle sitt utøvande nivå på hovud- og biinstrument åleine og i samspel med andre, få grunnleggjande kunnskapar og ferdighetar innan støttefaga musikkteori og høyrelære og få eit innblikk i ulike typar musikk.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det skal leggjast til rette for progresjon i opplæring av grunnleggjande ferdigheiter, frå dei lågaste til dei høgste trinna innanfor det aktuelle årstrinnsspennet for utdanninga, og studentane skal tileigna seg kunnskap om overgangen frå barnehage til skule og frå mellomtrinnet til ungdomstrinnet.Utdanninga skal kjenneteiknast av eit nært samspel med profesjonsfeltet og det samfunnet skulen er ein del av.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der lærer ein mellom anna om korleis ein kan handtere utfordringar som balansering av forskingsaktivitetar, stadig fleire prosjekt, samspel mellom forsking og undervisning, samarbeid med administrativ støtte, koplinga til næringslivet, tverrfaglege satsingar, og internasjonalisering.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi vil utvikle ny kunnskap i tett samspel med omverda.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han har òg brukt mykje tid i nordiske kretsar, mellom anna i samspel med Bendik Hofseth, Marius Neset, Per Jørgensen og Sidsel Endresen.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kreative arbeidsprosessar gir muligheita til å fokusere på samspel og likeverd i barnegruppa, leiing, og stadfestande tilbakemeldingar til barna.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bømlo vidaregåande skule er ein skule for læring, meistring og utvikling i samspel med andre.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På den eine sida har det ei sterk teoretisk forankring: Vi vil, ut frå nyare hjerne- og persepsjonsforsking, identifisere faktorar og samspel av faktorar som verkar inn på prosessering av språk i menneskehjernen.
I came to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Short Stories For Dreamers» er ein vakker tittel på eit vakkert album, med Jesper Bodilsen i samspel med gitarist Ulf Wakenius, trompetist Peter Asplund og vibrafonist Severi Pyysalo, alle musikalske lyrikarar saman i Bodilsens paulun, der det er godt å vere.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Få ein smak av den spektakulære naturen vår gjennom heimlaga kjøtvarer, tufta på tradisjon, kvalitet og samspel med naturen.
Yes....It looks like an interesting planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utdanninga skal kjenneteiknast av eit nært samspel med profesjonsfeltet og det samfunnet skulen er ein del av.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette forskingsprosjektet viser at profesjonelle jazzgitaristar sine strategiar er grunnleggjande avhengig av kontekst, stil og type samspel.
I gave this up years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit samspel mellom det komponerte, det improviserte og det reflekterte.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit viktig spørsmål er kva lærings- og utviklingsmål dette faget skal leggja til rette for i relevante pedagogiske kontekstar i eit teknologiorientert samfunn og i eit samspel mellom det analoge og digitale.
My driver' s licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fokuset vil vere på undring og utforsking, kreativitet og improvisasjon, leik, samspel og leiing.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Published 12-04-2021 Deadline: 20-04-2021 Administrasjonssjef Kunnskap som formar samfunnetGjennom eit sterkt og tett samspel med omverda - globalt, nasjonalt og lokalt - skal vi medverke til eit samfunn bygd på kunnskap, ferdigheiter og haldningar.Vil du vere med å forme... Legg til favoritter
When everybody sees you They will all be quite impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I samspel med legender som Miles Davis, Chic Corea, Stan Getz og Pat Metheny (for å nemne nokre få) har han sett standarden for basspel og sete eit djupt avtrykk i jazzhistoria.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institusjonen har godt samspel mellom forsking og utdanningsverksemd og nært samarbeid med regionen.
Thanks for coming here to puke!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I over 400 år har desse bygningane husa menneske og buskap i samspel for livet og komande slekter.
This study serves to identify substrates of central sensitization.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kollektivt samspel er alltid utgangspunkt for ensemblet.
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emnet inneheld: Hovudinstrument, kor og samspel, musikkteori/høyrelære, musikkhistorie, komponering /arrangering, didaktikk/metodikk.
Told you before, ericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho vil òg arbeide for at dei 28 norske stavkyrkjene skal vere aktive og samarbeide med andre kulturaktørar i nærområda sine, for å få meir felles samspel og gjensidig nytte.
That would be so greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gjennom eit sterkt og tett samspel med omverda – globalt, nasjonalt og lokalt – skal vi medverke til eit samfunn bygd på kunnskap, ferdigheiter og haldningar.
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.