snart oor Engels
snart
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
soon, shortly
soon
nn
Om kort tid
en
Within a short time; quickly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du tek han snart igjen viss du lauper.
I see your engagement ring, okay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom kjem snart heim att.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S/MIME-sertifikat går snart ut på dato
All you have to do is relax.All right?KDE40.1 KDE40.1
OpenPGP-nøkkel går snart ut på dato
Awaiting execution... and they released usKDE40.1 KDE40.1
Åtvar viss signatursertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar sertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX-verdi er # dagar
You might even be intelligentKDE40.1 KDE40.1
Last ned mediefiler så snart dei vert tilgjengelege
No, in generalKDE40.1 KDE40.1
Viss dette er kryssa av, vil programmet henta omsetjingsminne så snart du opnar fila
You' re lovin ' me to deathKDE40.1 KDE40.1
Åtvar viss rotsertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar rotsertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX-verdi er # dagar
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersKDE40.1 KDE40.1
Åtvar viss eit sertifikat i kjeda snart går ut på dato Vel kor mange dagar alle sertifikata i kjeda minst må vera gyldige for for at dei skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX-verdi er # dagar
You really did that?KDE40.1 KDE40.1
Det finst to ulike utklippstavler: Utklippstavla vert bruka ved at du merkjer noko og trykkjer Ctrlnbsp; +nbsp; C eller vel « Kopier » frå verktøylinja eller menyen. Utvalet er tilgjengeleg så snart du har merkt tekst med musa. Denne teksten kan du henta fram att ved å bruka midtknappen på musa. Du kan her styra forholdet mellom utklippstavla og utvalet
I' il take a shower.I' il leave on my ownlaterKDE40.1 KDE40.1
Arvid, da, kunne mamma seie når eg hadde halde det gåande ei stund, no må du snart ta deg ein pause.
Coming here at this hour?Literature Literature
Merk: Handlinga vert utførd så snart du har stadfesta innstillingane
Yeah, no, you did a great job, FrankKDE40.1 KDE40.1
Åtvar viss CA-sertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar CA-sertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX-verdi er # dagar
In fact, very little is known about our invaders at the present timeKDE40.1 KDE40.1
Tom kjem snart hit frå Australia.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viss du ikkje likar skrivavindauget i KMail kan du bruka eit anna skrivaprogram. Merk at KMail sitt skrivavindauge framleis vil opna seg sjølv når du brukar eit eksternt skrivaprogram. Det eksterne skrivaprogrammet vil opna seg så snart du skriv ein bokstav i skrivavindauget. Når du er ferdig så lagrar du teksten og avsluttar skrivaprogrammet. Teksten vil no dukke opp i KMail sitt skrivavindauge der du kan senda meldinga. Merk at skrivaprogrammet ditt kanskje ikkje kjem med det same, då må du bruka & eg; gvim-f % f for gvim
But I don' t know whether I have the nerve to tryKDE40.1 KDE40.1
Set klart det valte spelet og brettet. Så snart du klikkar, flyttar på mus eller trykkjer ein tast, startar spelet
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysKDE40.1 KDE40.1
Åtvar viss krypteringssertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar sertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX-verdi er # dagar
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerKDE40.1 KDE40.1
Då han sat i ope fengsel blei han påvirka av finanssvindlarar og desse finanssvindlarane overtala han til å jobbe for dei så snart han blei lauslaten.
It' s only two yearsted2019 ted2019
Åtvar viss sertifikat/nøklar snart går ut på dato (set opp grenser under
No, I' il stay here and work the mineKDE40.1 KDE40.1
Landeigar Jean-Jacques Perret byrja å byggje bustadar i 1822 i den nordaustlege delen av kommunen Neuilly-sur-Seine, på ein stad som snart vart kalla Champerret («champ perret» tyder «sletta til Perret»), som har gjeve namn til ein av stasjonane til Paris Métro.
Edinburgh train will leave from PlatformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi tar litt plass sidan vi er 38 (snart 39) folk med stort og smått. Både stove og parkeringsplass utanfor huset vert fyllt opp.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hindi/urdu og arabisk vil snart vere på 2. og 3. plass.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då Abbeyteateret var bygd, vart Synge utpeika til litterær rådgjevar ved teateret, og han vart snart direktør i selskapet saman med Yeats og Lady Gregory.
Your subconscious is trying to tell you to listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Vel, det er akkurat dit eg skal, og eg skal komme dit før deg, det er sikkert, sidan du har mindre føter enn meg og ikkje kan springe så fort heller. Eg skal fortelje henne at du snart kjem til henne, og då vil ho nok vente på deg."
Reject the washingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.