straumar oor Engels
straumar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
plural indefinite of straum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katodestrålar er straumar av elektron som vert observerte i vakuumrør, dvs. glasrøyr som er tømde for luft, som er utstyrt med minst to elektrodar, ein katode (negativ elektrode) og ein anode (positiv elektrode) i ein oppstilling som vert kalla ein diode
No, it' s not, but look at it this wayKDE40.1 KDE40.1
Den eksplosive utbrotsfasen tok slutt for rundt 830 000 år sidan då lava velta ut og bygde opp fjellet fram til rundt 500 000 år sidan. I nyare tid er det spor etter freatisk utbrot fram til rundt 40 000 år sidan, som produserte maarar og små pyroklastiske straumar.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Straumar av lava hadde tidlegare vorte bremsa på Hawaii og på Etna ved å pøse på med vatn, men i desse tilfella hadde det vore i svært liten skala, og med varierande hell.
Now we talkin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho er ei djupvasshamn, som ikkje vert påverka av tidvatn og straumar.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå om lag 35 000 til 15 000 år sidan hadde Etna kraftige, eksplosive utbrot, som førte til store pyroklastiske straumar som etterlet seg mykje ignimbritt.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I ei anna utviding av modellapparatet tek vi omsyn til internasjonale straumar av varer, tenester og kapital i ulike valutakursregimer.
You' re not really a teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det grunnleggjande konseptet i MHD er at magnetfelt kan indusere straumar i ei leiande væske i rørsle, som igjen skapar krefter i væska som så endrar sjølve magnetfeltet.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studenten kan vurdere dei viktigaste plasmaparametrane som styrer elektriske straumar i ionosfæren
More coffee, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15. juni spydde Pinatubo ut oske 40 km opp i lufta og produserte store pyroklastiske straumar og laharar som hadde ein katastrofal innverknad på området rundt vulkanen.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toppen av Teide på 3718 moh og systervulkanen Pico Viejo på 3134 moh, ligg begge i den nordlege halvdelen av kalderaen. Det er fullt mogeleg med fleire utbrot i framtida, med fare for pyroklastiske straumar.
When was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå fyret kan ein sjå korleis tidevatna frå Tasmanhavet og Stillehavet møtest og gir uroleg sjø og straumar utanfor kysten.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanlegvis er det berre mafiske straumar som dannar pāhoehoe sidan dei ofte har utbrot med høgare temperaturar eller har den rette kjemiske blandinga som gjer at dei er tynnare.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varm oske og pyroklastiske straumar frå utbrotet til Nevado del Ruiz i Colombia smelta snø og is på toppen av den 5 390 meter høge vulkanen og gravla byen Armero med ein jordlaup som tok livet av 25 000 menneske.[1]
I saw you on the SixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som følgje av dette kan små variasjonar i trykket skape målbare straumar.
And I have time to think about thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emnet gir studenten djupare innsikt i korleis elektriske straumar og partiklar koplar jordas magnetosfære og ionosfæren og korleis dette har innverknad på dei fysiske og kjemiske forholda i den øvre atmosfæren.
Let me see that menu, cutieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I slike vinddrivne straumar vil Ekman-spiraleffekten resultere i at straumen flyt i ein vinkel i forhold til vindretninga.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innhald: Emnet gjennomgår enkelt-partikkel teori (dynamisk beskrive av ioniserte partikler i magnetiske og elektriske felt), forskjellige partikkelpopulasjonar i magnetosfæren/ionosfæren, korleis ringstraumen oppstår og fysiske prosessar som konveksjon, magnetisk kopling, magnetisk substorm/storm, ionosfæriske straumar, og partikkelnedbør som skaper nordlys/sørlys.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når delar av lavadomen kollapsar medan han framleis inneheld smelta stein og gass kan han produsere pyroklastiske straumar, ein av dei mest dødelege vulkanske hendingane som kan oppstå.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er på grunn av den vestlege forsterkinga at straumar på vestsida av havbasseng (som Golfstraumen, ein straum på vestsida av Atlanterhavet) er kraftigare enn austlege straumar (som Californiastraumen på austsida av Stillehavet).
You have any more... fits?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konturar av havbotn, kystlinjer og andre straumar påverkar òg retning og styrke på ein havstraum.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjansane for dette vert derimot rekna som ganske små på grunn av sterke straumar og det djupe vatnet i Suttonsundet.
I didn' t know this photoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fleire utbrot frå dei tre kjeglene med både pyroklastiske straumar og lava oppstod fram til 1550. Det siste utbrotet skapte den smale landtunga som gjer at ho heng saman med resten av Vulcano.
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Straumar av lava rann òg ut i havet aust for øya, noko som skapte eit nytt landområde som til slutt auka arealet til Heimaey med over 2 km2. Lavaen strøymde i tillegg inn i dei austlege delane av byen, noko som øydela fleire hundre hus.
I wonder where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofte finn ein slike i nærleiken av vulkanar, og gjerne dei som avgjer damp eller gassar som karbondioksid, Fumaroler finst ofte langs små opningar eller lange sprekkar, i kaotiske klasar eller felt, og på overflata av størkna lavastraumar og tjukke avleiringar av pyroklastiske straumar. Eit fumarolefelt er eit område med varmekjelder og gassavløyp der magma eller gloande vulkanske bergartar som ligg rett under overflata avgjer gassar eller møter grunnvatn.
You only get oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Landsbyar nærmare enn 8 km frå vulkanen vart øydelagd av pyroklastiske straumar og meir enn 2 000 menneske mista livet.
Powerless to stop the inevitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.