straumen oor Engels
straumen
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
singular definite of straum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjenståande % # byte av straumen vil bli ignorert
You a great guy, TonKDE40.1 KDE40.1
Her kan du velja kvaliteten på den koda straumen. Høgare verdiar gjev betre kvalitet, men tar lenger tid å koda
You made a mistake?KDE40.1 KDE40.1
Øydelagd pakke ved pakke nummer % # (byte-posisjon i straumen %
By not speaking SpanishKDE40.1 KDE40.1
Halleffekten skapar ein spenningsskilnad (hallspenning) over ein elektrisk leiar, på tvers av ein elektrisk straum i leiaren og eit magnetfelt vinkelrett til straumen. Han vart oppdaga av Edwin Hall i 1879.[1]
Slow down, lvy LeagueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I søre Hjønnevåg går turen atter inn i utmarka og i relativt flatt terreng tek det ein time til kyrkja i Straumen.
One can only cometo the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I følgje eit paradigme «kontrollerer» framkanten av tyngdestraumen resten av straumen bak seg, og er eit grensevilkår for straumen.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Straumen er viktig sidan han fører relativt varmt vatn inn i det indre av Arktis som ein straumn på 200-500 meters djup.
You might wanna get a CBCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siena blømde då som ein handelsstasjon og den konstante straumen av pilegrimar på veg til Roma var ei fast inntekt i hundreåra som følgde.
hello hello, barbara, its zipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som eit resultat vert den sekundære straumen mot sentrum av eit lågtrykk òg trekt oppover av det langt lågare trykket i mildare høgder.
Your big mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når straumen ikkje inneheld rotasjon og i tillegg er ikkje-viskøs, kan ein bruke Bernoullilikninga gjennom heile feltet.
May I ask your name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei fleste isstraumane har noko vatn under seg, som smører straumen.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rett nord om Straumen ligg Flatraket som høyrer til Selje kommune.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan gå frå Ytrøygrend i nord, mot Hjønnevåg og vidare til Straumen i sør.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den induserte spenninga er retta i motset retning av straumen gjennom spolen og vil difor motverka ei endring av straumen gjennom spolen.
There' s high levels of ClonazepamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mellom anna fører det til at straumen går rundt høg- og lågtrykkssystem, og gjer at desse kan vare lenge.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sterke vestlege vindar driv han frå vest mot aust, og det er den mektigste straumen i verda.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det skapar ein større snøggleiksprofil i det turbulente laget som motverkar den ugunstige trykkgradienten utan at straumen skil seg frå overflata, og dermed vert luftmotstanden minka.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette heng saman med den store straumen av flyktningar frå Syria til Noreg hausten 2015.
These shall include, in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For ein væskestraum er det både væskeeigenskapane (særleg det kritiske trykket og den kritiske temperaturen i væska) og straumeigenskapane (kor nær det kritiske trykket den faktiske straumen faktisk kjem), som avgjer kompressibiliteten.
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sørishavsstraumen, òg kalla Den antarktiske sirkumpolare straumen eller Sørpolstraumen, er ein havstraum som flyt frå vest til aust kring Antarktis.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette kan inkludere bergmassar som vert rive med frå kanalveggen, som magmaen strøymer gjennom, eller bergmassar som fysisk vert rive med av den pyroklastiske straumen.
Meaning?I didn' t give him the cashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein ventil er ein mekanisk komponent som har som oppgåva å sleppa gjennom, stoppa eller bremsa ein gass- eller væskestraum, eller å styra retninga på straumen.
No, no, he' s at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Sjølv om den store straumen av flyktningar frå Syria har minka, så tek det tid før dei søkjer oss om godkjenning. Dette forklarer kvifor Syria ligg på topp.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Straumen er ei nordleg grein av Nordstillehavsstraumen når denne straumen møter vestkysten av Nord-Amerika.
stethoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når denne straumen held fram over lang tid kan lavakanalen danne ein slags tunnel, som kan føre smelta stein mange kilometer bort frå ventilen utan at han vert avkjølt i særleg grad.
Welcome aboard the CPP KickstartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.