tenkje over oor Engels
tenkje over
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
reflect
en
to think seriously; to ponder or consider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag kallar eg dykk til å tenkje over kvifor eg er med dykk så lenge.
Stop doing that. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du bør tenkje over om det er høveleg å halde fram med å endre denne sida.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og dei bør tenkje over kva dei kan gjere for å ta vare på språk.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du må difor alltid tenkje over kva konsekvensar du utset deg sjølv og andre for.
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du bør tenkje over om det er høveleg å halde fram med å endre denne sida.
It' s a city?The last human cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Difor kan det vere lurt å tenkje over korleis det du skriv blir oppfatta av andre – er du sint, eller berre engasjert?
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oppmode lærarar og elevar til å tenkje over dei moralske og åndelege spørsmåla som hendingane omkring holocaust reiser, og som gjeld for verda i dag
I have no question about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er viktig å tenkje over om namnet speglar den identiteten du ønskjer å skape for deg og bedrifta, og om det kan forvekslast med andre.
I was there the other eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ei grundig undersøking av holocaust hjelper elevane til å tenkje over bruk og misbruk av makt, og kva for roller og plikter individ, organisasjonar og nasjonar har når vi blir konfronterte med brot på menneskerettane.
But I' m still in businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så Harris og alle som ser saka som han kan tenkje over dette spørsmålet: dersom vi har nått eit slikt høgste-mål av etikk og moral, kvifor vart det ikkje gjort ei grundig analyse av sannsynlege humanitære konsekvensar av Al-Shifa-bombinga?
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her får du ei oversikt over kva du må tenkje på når du skal eksportere varer.
Bachelor partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er naturleg å tenkje seg at eit improviserande band over tid vil finne ei innbyrdes fordeling av rollar.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avisa prøver å kaste eit uheldig lys over Berg, og vil at lesarane skal tenkje at den tidlegare stortingsmannen har same ideologiske syn som Anders Behring Breivik.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med dette som metafor kan me tenkje oss at ein gjennom lytting skapar eit mentalt kart over dei musikalske stadene ein undersøker, både individuelt og i fellesskap.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då eg kom over mønster på Fanakofte i ein litt nettare modell enn den vanlegaste varianten, kom eg på at eg skulle spørje ei tante av meg om ho kunne tenkje seg å strikke til meg.
Just a... tiny tasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.