Jules Verne
Jules Verne
verne oor Engels
verne
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
protect
en
To configure settings to restrict access to or permissions for a file or specific elements within a file.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle har rett til å skipe og melde seg inn i fagforeningar for å verne interessene sine .
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Uansett, denne mystiske gruppa Anonymous og dette ville dei sjølv sagt-- dei tilbyr ei teneste ved å vise kor udugelege selskapa er når det gjeld å verne om data.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsted2019 ted2019
Fort St. Frédéric vart òg øydelagd då dei franske styrkane forlet Lake Champlain for å verne det sentrale området i Canada.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen Venezia sprang ut frå ei rekkje samfunn i den venetianske lagunen som samla seg saman for å verne seg mot langobardar, hunarar og andre steppefolk då makta til romarane forsvann i Nord-Italia.
First and goal for the Knights.STEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimir I av Kiev bygde i 992 ei stor festning her for å verne den sørlege grensa til Kiev-riket frå raida til nomadane frå steppene i det noverande sørlege Ukraina.
Other banks have offered to bail us outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fleire og fleire integrerte elektroniske komponentar er i dag utvikla med tanke på å verne mot kopiering og tjuveri av IPR.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1207 erobra Gyzi-brørne øya og bygde Boúrtzi, ei lita festning i venezisk stil liknande Boúrtzi i Návplio, på ein holme utanfor Skiáthos by, for å verne hovudbyen frå fleire åtak.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kystartilleri - Stasjonære våpen som vert brukt til å verne ein stad, vanlegvis ein kyst eller ei hamn.
I' m getting a contact high from all the testosteroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visconti tok over styringa i byen og bygde ei festning og ein ny ring med bymurar for å verne dei nye delane av byen.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kraftige festningsverk vart bygd for å verne protestantane mot katolske fiendar.
That' s a good little bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit cofán-fond har vorte danna for å bidra til å verne kultur, gjenreise kunnskap om tradisjonelle matvarer frå elvane og for å skaffe pengar til å sende nokre born til Quito for utdanning.
Cheer up, buckarooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 181 fvt. grunnla dei romerske triumviratane Publius Scipio Nasica, Caius Flaminius og Lucius Manlius Acidinus i lag med tre tusen familiar frå Samnium og Veneto ein latinsk koloni ved Aquileia som ein base for å verne området til venetarane frå invasjonar frå fiendane Carni og Istri.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om Ludvig XIV heldt fram å verne Jakob II, respekterte han no Vilhelm III som konge av England, og støtta ikkje aktivt kandidaturet til sonen til Jakob II.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då Mogulriket vart svekka valde franskmennene å blande seg inn i indisk politikk for å verne interessene sine, hovudsakleg ved at dei danna alliansar med lokale herskarar sør i India.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei første forsøka på å verne natur i Noreg skjedde i 1954 då naturvernslova vart vedteke.
Stop near my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei muslimske taifa-kongane konkurrerte med å verne om kunst, Jakobvegen trekte til seg pilegrimar frå heile Vest-Europa og den jødiske folkesetnaden på Iberia danna grunnlaget for sefardisk kultur.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I midten av juli møttest dei to armeane ved Donau. Den osmanske armeen (om lag 60 000 mann) kommandert av storvesir Sari Süleyman Paşa, heldt seg ved den viktigaste kryssinga av Drava (med ei 8 km lang trebru) ved Osijek for å verne denne og så styrke denne stillinga.
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smittevernloven Denne loven har til føremål å verne folk mot smittsame sjukdomar.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vel nede frå fjellet ligg Hestad kapell – ei kyrkje med røter attende til 1100-talet og som er freda for å verne om dei særeigne kulturverdiane i området.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Truleg for å verne denne busetnaden vart det reist ei trefestning på Vallimägi.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein rockabillysong ein trudde hadde potensialet til å bli ein stor hit, «Blue Suede Shoes», vart først ikkje gjeve ut på singel då Sholes hadde lova til Sam Phillips å verne karrieren til ein annan Sun-artist, Carl Perkins, som hadde skrive songen.
But not me, because I don' t have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Badeplass i Kroatia med Blått Flagg. Blått Flagg er ei internasjonal miljøsertifisering som vert gjeven til badeplassar og småbåthamner som oppfyller visse krav om vasskvalitet, tryggleik, service og miljøinformasjon. Blått Flagg-sertifiseringa starta i 1985 i Frankrike for å verne om marine miljø.
But I don' t want you explaining nothing to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tillegg må det vere nødvendig for å verne samfunnet mot nye alvorlege brotsverk.
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den mongolske leiaren Kutluka stasjonerte 20 000 ryttarar i Jordandalen for å verne Damaskus, der ein mongolsk guvernør vart sett inn.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den grad det er nødvendig for å levere Tenestene til deg og andre (som kan omfatte endring av storleik, form eller format på Innhaldet Ditt for å kunne lagre eller vise det betre), verne deg og Tenestene og gjere Microsoft-produkt og -tenester betre, gir du Microsoft ein globalt gjeldande og royalty-fri immateriell rett til å bruke Innhaldet Ditt.
OK, see you in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.