vern oor Engels
vern
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
protection
security
protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle har rett til arbeid , til fritt å velje yrke , til rettferdige og gode arbeidstilhøve og vern mot arbeidsløyse .
Tell me you can' t hear thatUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Alle barn skal ha same sosiale vern , anten dei er fødde i eller utafor ekteskapet .
A wonderful childUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ta vekk vern av dokument
They run offKDE40.1 KDE40.1
Vern objekt
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youKDE40.1 KDE40.1
Vern dokument
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardKDE40.1 KDE40.1
Ta vekk vern av ark
We' il go get the crownKDE40.1 KDE40.1
Vern om personvernet ved å signera og stadfesta innleggName
I was thinking of when I leaveKDE40.1 KDE40.1
Alle har krav på same vern mot at det blir gjort skilnad på folk i strid med denne fråsegna , og vern mot tiltak som ber i seg ein slik fare .
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Kraftige og slitesterke matter for vern av stålwirar og seismikkablar.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og eg har sett at barnevernet, som har ordet «vern» i namnet sitt, er ingen vernar, men har sjøl vorte ein stor trussel mot liv og helse til borna våre!
What the hell happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du ikkje har opphaldsløyve, kan du søkje om eit avgrensa opphaldsløyve for offer for menneskehandel eller vern (asyl) i Noreg.
It' s the senior class trip!Aw!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flyktning Flyktning Ein flyktning er ein person som fyller krava til å få vern (asyl) i Noreg.
Hicks) Tighten it up, FrostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bouvetøya og havområda rundt øya fekk status som naturreservat i 1972, noko som sikra fullt vern av det rike og særmerkte plante- og dyrelivet på øya.
You' re a hard guy to get ahold ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du fryktar at du eller dottera di skal bli utsett for kjønnslemlesting i heimlandet, kan de søkje om vern (asyl) i Noreg.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom referansepersonen fekk vern i Noreg før 1. august 2017, gjeld berre kravet om å levera inn søknaden innan 12 månader. Skriv ut
Perhaps it was music half- formedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vern av vassdrag betyr altså i denne samanhang vern mot kraftutbygging.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ei omansk frihandelsavtale med USA vart gjeldande i januar 2009, og fjerna tollhindringar på alle varer og industriprodukt, og gav eit sterkt vern av utanlandske investeringar i Oman.[58] Turisme er ei anna aukande inntektskjelde for Oman.[59] Ei populær hending er Khareef-festivalen i Salalah i Dhofar, som ligg 1 200 km frå hovudstaden Muscat og går føre seg under monsuntida. Denne liknar på Muscat-festivalen.[60]
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du er ein einsleg mindreårig asylsøkjar dersom du er under 18 år, kjem til Noreg utan foreldre eller andre med foreldreansvar og søkjer vern (asyl) i Noreg.
And away they go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ventetider Sjekk kor lenge du må vente før du får svar på ein søknad om vern (asyl).
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med rådgiving meiner vi å gi konkrete forslag på kva ein kunde skal eller bør gjere seg, eller hjelp med ulike typar strategier for vern innan patent, varemerke eller design.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tileigning av suverenitet i byte mot vern av rangatiratanga (høvdingskap, sjølvråderett).
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konflikta mellom vern av vassdrag eller bruk av vassdraget til kraftproduksjon skaper framleis store diskusjonar i samfunnet.
Think of your dad, what would he say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varemerket er på dette stadiet berre registrert i WIPO, men har ikkje oppnådd vern.
I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tillegg kan produkt som blir selde eller tilbodne gjennom Store (inkludert varer, tenester og digitalt innhald), bli levert med rettar og avgrensa rettar som ikkje kan fråskrivast under gjeldande lov, som for eksempel lovpålagt vern av forbrukarar knytt til varer, digitalt innhald eller tenester med feil eller skade eller som er skildra på feil måte.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi har også ei plikt til å levere ut opplysningar til andre land i Europa som samarbeider om kontroll av landegrensene, visumreglar, politioppgåver og behandlinga av søknader om vern (land som er med i Schengen- og Dublin-samarbeidet).
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.