vernar oor Engels
vernar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
protector (device or mechanism designed to protect)
protector (someone who protects or guards)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen vernar landet mitt.
That would be conjectureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alle har krav på at lova vernar dei mot slik innblanding eller slike åtak .
I already tripped over those tits on my way in, okay?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Familien er den naturlege og grunnleggjande eininga i samfunnet og har krav på at staten og samfunnet vernar om det .
I' d go back to thattime and appear before #- year- old Gae InUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Dei fleste laboratorium insisterer på at alle brukar vernebriller. Utan dei er det for risikabelt å arbeida med dei fleste kjemikaliane. Som oftast er linsa av eit spesielt slag plast som vernar deg både mot mekaniske støt, samt syrer og basar
It' s not you i' m angry with, you know?KDE40.1 KDE40.1
Og eg har sett at barnevernet, som har ordet «vern» i namnet sitt, er ingen vernar, men har sjøl vorte ein stor trussel mot liv og helse til borna våre!
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er lagt fram ulike hypotesar på kva funksjonar vokalmimikk kan ha, medrekna forslag om at dei kan vere involvert i seksuell seleksjon ved å opptre som ein indikator på kondisjon, er til hjelp for reirparasittar, vernar mot predatorar, men det er sterk stønad for at lydherming ikkje har nokon funksjon.
To me, he looks like a very lonely munchkinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Underteiknarane sende ein kopi av dokuentet til kong Vilhelm IV av Storbritannia (regjerte 1830–1837), der dei bad om at han ville vera vernar av den nye staten.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Øyane vernar dei indre delane av kanalen frå uvêr.
Find the willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi heidrar motet, heroismen og offera til Den syriske arabiske Armeen som modig vernar om Syria og sørgar for tryggleik for folket sitt.
the guy who was killed wasnt even # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg vernar det med kjærleik og eg ynskjer at alle skal vera mine.
We did anextra half- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gjennom det europeiske initiativet for demokrati og menneskerettar støttar òg EU ei rekkje organisasjonar som forsvarar rettane til lhbt-personar eller vernar om menneskerettsforsvararar på lhbt-området.
[ Aiken ]Listen hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Territoriale hannar vernar vanlegvis territorium med harem på to til sju hoer,[26] hannar kan då pare seg med fleire hoer i området, men vil berre danne eit parband med ein spesiell hofugl.
Prison' s a prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protokoll om miljøvern til Antarktistraktaten vart signert 4. oktober 1991 og tredde i kraft 14. januar 1998. Denne avtalen vernar om miljøet i Antarktis gjennom fem spesifikke punkt på marin forureining, plante- og dyreliv, vurdering av miljøverknader, avfallshandtering og verneområde.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mergen har varierande tjukkleik, og spenner frå 13 mm i hals- og bukområdet til 6.4 mm i brystområdet. Ryggsøyla omsluttar ryggmergen og vernar den mot trauma.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arbeidsmiljølova har ei rekkje føresegner som vernar arbeidstakarane mot dei negative verknadene av nattarbeid.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg elskar soknet og eg vernar det med kappa mi mot alt som er Satans verk.
This work we' re doing, it doesn' t really helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi vernar opplysningane i registera på ulike måtar, til dømes gjennom brannmurar og ved å kontrollere kven som har tilgang til bygningane våre.
To me, he looks like a very lonely munchkinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit patent vernar ei konkret løysing på eit teknisk problem.
Do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han var ein opplyst vernar av kunst.
Water and a white coffee... # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fibrane bidrar med styrke og stivleik, medan matrisen, som vanlegvis er herdeplast, bind fibrane saman og vernar mot miljøpåkjenningar og ytre skadar.
He' s a very beautiful boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mergen har varierande tjukkleik, og spenner frå 13 mm i hals- og bukområdet til 6.4 mm i brystområdet. Ryggsøyla omsluttar ryggmergen og vernar den mot trauma.
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I følgje ein leiande saudiarabisk feminist og journalist, Wajeha al-Huwaider, er «saudiarabiske kvinner svake, uansett kor høg status dei har, sjølv dei som vert 'bortskjemd', fordi dei ikkje har lover som vernar dei mot åtak frå kven som helst.»[351]
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du må då sveisa på ei råme rundt opningen slik at bilen blir like stiv som fyrr, og at den hengsla ryggen vernar kupéen like godt mot tunge gjenstandar som fyrr.
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mange artar i kråkefamilien er territoriale, vernar territorium gjennom heile året eller berre i gjennom hekkesesongen.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.