de contunh oor Frans
de contunh
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
continuellement
fr
Sans interruption, de manière continue.
tout le temps
ensuite
puis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1356 : Villeneuve i aguèt estrossejat per las tropas anglesas de contunh per las companhiás de écorcheurs.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementWikiMatrix WikiMatrix
A queigut de contunh en ruïnes,.
Sois patiente avec elleWikiMatrix WikiMatrix
Lo fief aperten A las familhas del Oracion (XVen sègle), de contunh dels Valbelle (XVIIen sègle).
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesWikiMatrix WikiMatrix
La tèrra de Fleurac #passar de contunh en la familha de Couvidou.
Ne commande pas le souffléWikiMatrix WikiMatrix
Lo domeni #èsser De contunh vendut al comte Bertier de Sauvigny.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
Se marida de contunh en tresenas nòças amb Charles de Thiboutot, senhor de Lévemont, lo 7 de genièr de 1582.
C' était dans le mémo de ce matinWikiMatrix WikiMatrix
Fassbinder trabalhèt de contunh dins un ritme descabestrats.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatWikiMatrix WikiMatrix
Lo darrièr, Eustache V es Tinenta, de contunh Generala e Maréchal en las armadas de Charles Quint.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parWikiMatrix WikiMatrix
Sant-Corneille se tròba de contunh en l'istòria l'an 1871.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lWikiMatrix WikiMatrix
Manca sentir per ailà una vasta "villa" mérovingienne de contunh carolingienne ?
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationWikiMatrix WikiMatrix
Lo entrepresa a vendut en 1964 de contunh represa per Mecatherm, #que engrandeix las bastissas.
Je suis venue juste après te demander ton aideWikiMatrix WikiMatrix
Lo pòble passa de contunh, cap a 1324 als Habsbourg.
Sous-directeurs classe IWikiMatrix WikiMatrix
D'aquí ven interrogacion de contunh pròpria a l'agnostic.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dWikiMatrix WikiMatrix
Lo vilatge i aguèt incendiat en 1223 e 1404, de contunh dévasté per Bernard de Lutzelbourg en 1493.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibWikiMatrix WikiMatrix
Lo Sud del vilatge a traversat pel riu "La Ravageuse" #que travèrsa los marais de contunh las pradas.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.WikiMatrix WikiMatrix
Morschwiller Èra un ancian pòble imperial de contunh reial del bailliage de Haguenau.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?WikiMatrix WikiMatrix
La châtellenie, de contunh distincion de Minibriac apareis dempuèi 1284.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthWikiMatrix WikiMatrix
Jacques II Lecoigneux #èsser coronèl de regiment de Bélâbre de contunh brigadier de las armadas del Rei.
Vous savez quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Lo abbaye cistercienne de Chassagne i i aguèt fondat l'an 1163 de contunh destruida a la Revolucion.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersWikiMatrix WikiMatrix
Lo coan Franciscanes a fondat l'an 1411, de contunh reorganitzat l'an 1616.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibWikiMatrix WikiMatrix
De 1341 a 1347, lo luòc i aguèt ocupat pels Bourguignons, de contunh #tornar a Henri de Faucogney.
C' est l' heure de mon essayageWikiMatrix WikiMatrix
Thimonville absorbeix Tragny L'an 1812 cedís de contunh Tragny en 1833.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieWikiMatrix WikiMatrix
Passa de contunh a Hugues de Leona per #qu'aquela distincion i aurà erigit en baronnie.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleWikiMatrix WikiMatrix
L'autra mitat apertenenta dempuèi 1453 a las Lichtenberg de contunh a las Hanau-Lichtenberg l'an 1480.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Beaune-La-Rolande se tròba de contunh en lo territòri de la tribu gauloise de las Sénons.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieWikiMatrix WikiMatrix
907 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.