mobilizar oor Frans
mobilizar
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
mobiliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'an 2008 lo ILC, lancèt lo projècte nomenat Tzav 8, tot en emplegant las nòvas tecnologias per mobilizar a milièrs de membres comunitaris per sosténer publicament a Israèl.
C' est le kart de la victimeWikiMatrix WikiMatrix
L'insureccion se generalizèt rapidament e la rebellion poguèt mobilizar 20 000 combatents.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementWikiMatrix WikiMatrix
Alara que la dominacion politica del Congrès nacional indian s'engruma, la creacion de las obc coma « categoria politica repausant sus la casta » permet dins un païsatge politic cambiadís de mobilizar lèu un grand nombre d'electors.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésWikiMatrix WikiMatrix
Los reis e los nòbles se contentavan de gerir los afars ligats a la guèrra o a lors domènis privats, d’administrar la justícia e modelizar lors subjèctes per de corvadas e de mobilizar lors subjèctes per de corvadas.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementWikiMatrix WikiMatrix
Lo libre La tèrra es plana: Una brèva istòria del sègle XXI de Thomas L. Friedman faguèt prene consciéncia al pòble american de la necessitat de se mobilizar a l'entorn d'un projècte federator.
Ça ressemble à du sangWikiMatrix WikiMatrix
Elegit conse màger de Marciac en 1995, Jean-Louis Guilhaumon s’empleguèt a mobilizar totes los actors locals als costat de partenaris institucionals (Euròpa, Estat, Region Miègjorn Pirenèus, Conselh general de Gers, País del Val d’Ador, Comunauté de comunas Bastidas et Valths de Gers) o privats (Pierre & Vacances) per tòca, d’un costat, de tornar a l’arquitectura del vilatge (una Bastida del sègle XIII) l’identitat fòrta desirada a l’epòca pels conceptors e de balhar, d’autre costat, al país d’equipaments estructurants indispensables a son desvelopament.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, dins lo domèni del nuclear, un programa multinacional (10 païses en 2009) evalua las concepcions (Multinational Design Evaluation Program – MDEP) dels reactors, normas e materials de las centralas nuclearas. qu'un grand nombre de personas coneisson pas e parlan pas las mèsmas lengas pòdon se mobilizar a l'entorn d'un projècte comun (ex : wikipèdia, en 130 lengas) dins una dinamica eficaça de melhoracion de contunh.
le nom du fonctionnaire dirigeantWikiMatrix WikiMatrix
Aquel envia de messatgièrs pertot dins la Republica per mobilizar de legions: en Orient, en Istània e en Africa.
C' est délicieux!WikiMatrix WikiMatrix
Aquò s'explica per la volontat afichada de la commission Mandal de donar a ces aquestas « lo sentiment de participar al govèrn país » per lor donar confisança dins aquestes sistèma, e mèsme de « mobilizar politicament ».
Je vous avais dit que j' étais à sec?WikiMatrix WikiMatrix
Lèu se cerquèt a se'n passar de la man d’òbra, sovent dificila de mobilizar al moment que l’organista volgava jogar, se mecanizèt lo foncionament dels bufets pompas amb la maquina de vapor o tanben a la fòrça idraulica, puè del motor electric.
Vos gueules, vous tousWikiMatrix WikiMatrix
Reconéisser aquela menaça es la sola causa que pòsca mobilizar l'òme: « D'el moment qu'un dangièr vertadièr e subte es pas percebut, la tribú n'agís pas a l'unisson » çò explica.
LICATA, François, à La LouvièreWikiMatrix WikiMatrix
Lo public èra constituit de membres de l’industria cinematografica e de la television e de dirigents de l'industria musicala, per tòca de mobilizar la comunautat Hollywoodiana.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.