motivacion oor Frans
motivacion
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
motivation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'informacion se transforma alara en sens, puèi en motivacion.
Je vais avoir besoin de toi iciWikiMatrix WikiMatrix
Puèi, lo tresen tipe de teoria avança una motivacion raciala: al començament del sègle XX, Émile Senart concep la creacion de las castas coma la volontat dels envasidors arians de gardar la puretat de lor raça en creant de grops tapats.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.WikiMatrix WikiMatrix
Dans son ensag Sade, Fourier, Loyola (1971), lo semiològ Roland Barthes compara tres vejaires tan diferents que sián del plaser - o, a son grat - de la motivacion, amb tres exemples istorics.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partWikiMatrix WikiMatrix
Las modalitats del procès de Jèsus son desconcertantas se se referam a çò que coneissèm del drech de l'epòca: pas cap de reconstitucion dels fachs o de las proceduras conegudas resistís a l'examèn segon los evangèlis, qu'expausan un doble procès, donc una dobla motivacion, religiosa pels jusieus, politic pels Romans.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionWikiMatrix WikiMatrix
A granda escala quand lor motivacion es racista,mena a l'apartheid, als pogròms o al genocidi.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »WikiMatrix WikiMatrix
De mai, la sciéncia sosten aquela simbolica, perque la motivacion psicofisiologica nais de las variacions termicas e s'acaba par l'acte sexual.
Tu veux que je me rapproche un peu?WikiMatrix WikiMatrix
Aquestas reponsa de l'ipotalam va agir sus fòrça estructuras cerebralas implicadas dins la memòria, la motivacion, la planificacion, la presa de decision, l'aprendissatge, l'accion e lo contraròtle motor, que son l'ensemble de las foncions requesidas per l'alimentacion.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiWikiMatrix WikiMatrix
Lo destriament establit pel corrent de la psicanalisi entre « consciéncia » e « inconscient » se trapa amagada o escafada, per la psicologia cognitiva, focalizada sus las foncions coma la percepcion, l'atencion, la memòria, lo lengatge, l'intelligéncia, lo rasonament logic, la resolucion de problèmas o la motivacion... totas sus l'adaptacion dels individús a lor environament social.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisWikiMatrix WikiMatrix
Annibal, patissent d’una santat fragilizada per sos ans de campanha en Itàlia, possedissiá encora l’avantatge del nombre amb 80 Elefant de guèrra e 15 000 veterans de las guèrras d’Itàlia, quitament se lo rèsta de son armada èra compausada de mercenaris cèltas que la motivacion es relativa o dels citadans cartagineses pauc aguerrits.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.WikiMatrix WikiMatrix
La motivacion màger del procediment demora dins aqueste cas dins un besonh d'autopreservacion.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeWikiMatrix WikiMatrix
Segon l'autor, lo castig d'una victima patiràs es la motivacion màger e respond a un ensag de la partida dels agressors d'escapar a las consequéncias de la lors accions, e tanben a un biais preventiu d'empachar la repeticion futura d'aqueste comportament - que siá pel vertadièrs copables o per d'autres membres del grop.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinWikiMatrix WikiMatrix
Dins lo sistèma nerviós central, la dopamina ten un ròtle complèxe e interven dins diferentas foncions importantas coma lo comportament, la cognicion, las foncions motriças, la motivacion, las recompensas, lo sòm o la memorizacion.
Pourquoi tu ne monterais pas?WikiMatrix WikiMatrix
La discussion al respècte de la libertat es l'escasença d'establir la motivacion de las nòstras accions e de descriure lo sistèma de las passions d'un biais aquel còp dinamic.
Comment c' est?WikiMatrix WikiMatrix
Espòrts: Motivacion...
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéWikiMatrix WikiMatrix
Modèl de dobla dimension de Rothschild Un grop causís de biais collectiu una cibla per portar la responsabilitat d'un eveniment negatiu, ques responda a una motivacion individuala.
FORME PHARMACEUTIQUEWikiMatrix WikiMatrix
Kevin Bronstein remarca que l'automata definís l'informacion pas que par doas valors: lo nombre de bits, l'estructura e l'organizacion des semas, alara que lo psiquisme fa intervenir de factors dinamics coma passion, motivacion, desir, repulsion, etc. que donan vida a l'informacion psicologica.
On n' a pas le choixWikiMatrix WikiMatrix
En 1995, mercé a l'iniciativa e a la motivacion d'ancians emplegats, lo Musèu del Saut de Tarn venguèt un luòc cultural immancable del Val de Tarn.
Tu penses qu' on l' a abandonné?WikiMatrix WikiMatrix
En efièch lo principi del determinisme, qu'es lo requesit de tota sciéncia experimentala, es plan la « fe » del psicanalista: pas mai dins lo mond psiquic que dins lo mond fisic, un fenomèn pòt pas se produire sens causa. « Encara mai: fa sovent apèl a mai d'unas causas, a una motivacion multipla, per rendre compte d'un fenomèn psiquic, alara que d'abitud se declaram satisfach amb una sola causa per cada fenomèn psicologic » Per Freud, tot acte psiquic a un sens; lo sòmi deu donc possedir un sens susceptible d'interpretacion.
Je pourrais lui dire de se tuerWikiMatrix WikiMatrix
Charles Baudouin torna plaçar pasmens la motivacion de Jung dins son contèxte: "Se Jung es pas sempre clar, al grat de sos lectors, es que justament plega pas al gost prematurat de l'abstraccion, que classifica en simplificant, en esquematizant; tira amb l'idèa, de paur de l'apaurir, tot un amalgama de realitat umana, naturala, illogica, « prelogica » ont aderís intimament.
Renseignements généraux DevisesWikiMatrix WikiMatrix
La motivacion de la creacion de l'SLA es l'ambicion d'un trabalh scientific d'auta qualitat: se presenta coma una alternativa au trabalh dau Consello d'a Fabla Aragonesa (CFA) que, segon l'SLA, presentariá de grandei mancanças de rigor.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Se constata donc que dins la cadena que mèna de la donada a l'accion (donadas → informacion → coneissença → sens → motivacion), solas las doas primièras transformacions son utilizadas per teoria de l'informacion classica e per la semiologia.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeWikiMatrix WikiMatrix
La tèsi d'Hume es tal que la doctrina de la libertat de la volontat destrusís la morala, alara que rasonam cada jorn segon la doctrina de la necessitat: supausam en efièch de contunh que los actes d'altrú an una motivacion, e pòt pas anar autrament se supausam que le comportament d'altrú es intelligible.
Considérant KWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.