noirir oor Frans
noirir
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
nourrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ben o un mal? — Un ben. — Qui donc poiriá crénher lo ben ? » Existís de versions diferentas de la causa de sa mòrt: seriá mòrt a causa d'una infection duguda à mordedura d'un can qu'auriá panat son òs, per se noirir.
Tu as la dent dureWikiMatrix WikiMatrix
Abans la Revolucion russa de 1917, un païsan amb mens de 5,5 ha èra jutjat tròp paure per noirir sa familha.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilWikiMatrix WikiMatrix
La pausa dels uòus de galineta es un pauc complicat e se cal far près d'una colonia de pesolhs que la larva sortida de l'uòu pòsca se noirir rapidament car pòt percorrir de granda distança sens manjar.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
Fin finala, los Atenians prepausèron a Minos de causir lo tribut que volgava per arrestar li sètge: exigiguèt que cada annada li siá enviats en Crèta set jovents e set joventas per noirir lo Minotaure.
Sand Creek après demainWikiMatrix WikiMatrix
L'observacion suggerís que los animals erbivòrs s'atudèron quand las plantas que'n dependavan per se noirir son vengudas raras; en consequéncia, los predators superiors coma lo Tirannosaure tanben periguèron.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesWikiMatrix WikiMatrix
Sitting Bull se liga d'amistat amb lo negociant Jean-Louis Légaré, qu'ajudèt son pòble a se noirir e se lòtjar pendent tot lor demorança.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationWikiMatrix WikiMatrix
Pasmens, per aumentar la produccion agricòla de la colonia per noirir la populacion e assegurar l'avitalhament de las naus, recomanda que de colons sián liberats de lors obligacions al vejaire de la companhiá e autorizats a s'installar coma bordièrs al Cap e a començar.
Tu es le diable en personne!WikiMatrix WikiMatrix
Joseph foguèt obligat de vendre de batoiras e de balas de criquet per noirir sa familha.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesWikiMatrix WikiMatrix
S'agís d'un objectiu dificil a aténher, en rason de la auça del prètz de las matèrias primièras e agricòlas, de las subvencions a las agriculturas dels país desvolopats, de l'utilizacion de las pèças de tèrra per la produccion d'agrocarburants mas demora pasmens realisable quand se sap que cada annada l'òme produch en valor calorica de que noirir 12 miliards d'individús.
Ça, par contre ouiWikiMatrix WikiMatrix
Se los vaqueros èran simplament de sedentaris al servici dels animals, per los noirir e los abalir, donèron al ranch americain de tecnicas e aisinas qu'utilizèron e adaptèron per la transumància: los vaqueros avián per exemple realizat le marcatge de las bèstias al fèrre roge.
Echec total, aucun ne marcheWikiMatrix WikiMatrix
Quand pel quita animal la partida laterala es de seguida lesada, l'animal arresta de se noirir.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsWikiMatrix WikiMatrix
Los uòus espelisson, puèi la femèla pond de peissonets vivents, ja capables de se noirir solets.
Tout va bien.On va bienWikiMatrix WikiMatrix
De biais general, la question de la validitat del complèxe d'Edip continua de noirir un debat viu dins lo contèxte social actual, que vei se desvelopar en Occident de formas novèlas de la familha (coma la monoparentalitat, la familha adoptiva, la familha recompausada, l'omoparentalitat).
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.WikiMatrix WikiMatrix
Se pòt d'en primièr realizar un primièr destriament possible segon que lo besonh pòt èsser vist coma un besonh d'òrdre natural veire fisiologic, i.e. que concernís la subrevida (coma se noirir) alara que lo desir a pas de caractèr de necessitat naturala, implicant atal la futilitat.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.WikiMatrix WikiMatrix
Pels camps, de destacaments armats realizan violentament de requisicions forçadas de cerealas per noirir las vilas e l'Armada roja.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsWikiMatrix WikiMatrix
Las noses de palma servisson a noirir los esclaus objècte del comèrci triangular.
Tu dois direWikiMatrix WikiMatrix
Las granas son trissadas e transformadas en: Òli: 33 milions de tonas produchas, que 7 % servisson d'agrocarburant. pastèla de sòja, rica en proteïnas : 144 millions de tonas per noirir las bèstias (buòus, pòrcs, polalha e peisses).
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesWikiMatrix WikiMatrix
Los demografs considèran que las migracions serán una importanta variabla d'ajustament d'aicí 2050, escasença ont 2 o 3 miliards d'individús suplementaris son esperats sus la planèta, alara que los efièts de la modificacions climaticas se ferán benlèu ja sentir e qu'unas zonas poirián pas noirir un demai de populacion.
Ça fait combien de temps?WikiMatrix WikiMatrix
Dins la cresença mesopotamiana, totes los mòrts se trapan als Infèrns, sens esper de salut, ont vivon una existéncia mòrna e tenebrosa, condemnats a se noirir de posca e d'aiga fangassa, incapables de cobrir los sieus besonhs sens l'ajuda dels vivents.
Septième chambreWikiMatrix WikiMatrix
Las obrièras acaban aquestas cellulas e l'emplisson de gelada reiala per noirir la larva jova.
Je prends la garde à minuitWikiMatrix WikiMatrix
Las tèrras foguèron tornadas a la cultura e los païsans s’esforcèron de noirir los militars estacionant sus la frontièra.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseWikiMatrix WikiMatrix
Lamarck dins sa Filosofia Zoologica dona un celèbre exemple d'intervencion de causa finala (que se revelèt mai tard scientificament invalid): l'èrba essent rara dins la savana, la girafa deu aténher lo fulham dels arbres per se noirir (causa finala B), alara l'abitud de contunh e l'esfòrç per l'aténher provòcan un alongament de sas patas avant e de son col amb la generacions (fenomèn A).
Membrane en caoutchoucWikiMatrix WikiMatrix
Las plantas utilas recensan totas las espècias de plantas utilizadas per l'òme per d'usatges multiples : se noirir, se caufar, se vestir, s'abrigar e se lotjar, se moblar, se sonhar e se protegir de las malautiáss e dels insèctes, embelir son quadre de vida, luchar contra l'erosion e favorizar l'assecament de las sanhas, se maquilhar e se perfumar, adorar sos dieus, s'embriagar e se drogar, o quitament per tuar sos semblables...
Ne deviens pas maussadeWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, cal poder noirir los soldats e los Amerindians de l'Oèst.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
Los djinns de la mar serián mai poderoses (atrasents), vaquí perque la mar a una aiga dença e salada, disiá lo contaire berbèr, mas es possible de trobar los diferents alcalís brutlant las produccions des vegetalas, èssers vivants que sabèron los prene per se'n noirir o se n'aparar.
Peut- être, en effetWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.