vaissèla oor Frans
vaissèla
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
vaisselle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vaissèla es utilizada dempuèi los temps preïstorics.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n'y aura pas de second rendez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Jos la Regéncia, las comandas baissèron a causa de la concurréncia de la vaissèla d'estam e de faiença.
Pas très bienWikiMatrix WikiMatrix
D’autres produches de luxe seguiguèon lo camin traçat pel vin roman, de vaissèla en particular.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneWikiMatrix WikiMatrix
Robòt- vaissèla
On est riches!opensubtitles2 opensubtitles2
La vaissèla d'aparat (rafrescadisses de botelhas, aiguièras en esmalt o de faiança, anaps, bacins e copas de metal preciós, etc.) es expausada pendent lo banquet sus d'escudelièrs, de vaisselièrs simples o de bancs (fins a dotze grases) puèi servada dins un armari un còp le repais acabat.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.WikiMatrix WikiMatrix
En cosina, un plat es una pèça de vaissèla mai o mens clòt en que se servís de preparacions culinàrias e que pòt a vegada servir a las còser.
Il est vivant et je suis mortWikiMatrix WikiMatrix
Diferentas aigas defum son recomandadas per tractar las plantas tocada de mildió: Es possible de tractar lo mildió de biais natural amb una solucion a basa de bicarbonat de soda e de sabon de vaissèla.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.WikiMatrix WikiMatrix
Per poder manténer l'armada imperiala qu'èra pas mai pagada dempuèi de meses, malgrat l'embargament de la siá vaissèla e de sos joièls, assetgèt Roma, mas moriguèt pendent l'assaut en 1527.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousWikiMatrix WikiMatrix
Al sègle XVIII, l'industrializacion de la fabricacion de pèças de vaissèla de faïença e de porcelana permet de democratizar l'utilizacion d'aquestas pèças.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.WikiMatrix WikiMatrix
A la Renaissença, los ostals aristocratics dispausan de tres tipes de vaissèla: la « vaissèli d’ofici » qu'es la vaissèla utilizada per las preparacions e cosesons en cosina, la « vaissèla de taula e de dignitat » qu'es presentada sul luòc del repais (vaissèla de taula utilizada pels convidats et vaissèla de dignitat ostentatòria que marca la plaça d’onor lors d'un banquet), la « vaissèla d’aparat » o « de mòstra » qu'es destinada a pas qu'a èsser expausada.
Selon cette optique, ilest ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur ladiversité du contenu.WikiMatrix WikiMatrix
La vaissèla d'aquesta epòca presentada dins los musèus son de pèças eissidas dels banquets.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.WikiMatrix WikiMatrix
Aqueles greses son generalament blancs e son utilizats per la vaissèla, los malons e las pèças sanitàrias.
Mais c'est un choix que nous avons faitWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.