val d’Aran oor Frans
val d’Aran
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
val d’Aran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Val d’Aran
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
Val d’Aran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Val d'Aran, enqüèra que sia en Espanha, que hè part lingüisticament de Gasconha.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceWikiMatrix WikiMatrix
Garumns (Garumni en latin) dins la Val d'Aran e dins la nauta val de la Garona, amb coma centre Salardunum (Salardú).
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteWikiMatrix WikiMatrix
Dempuèi l'oficializacion de l'occitan dins la Val d'Aran en 1990, tanben la nòrma classica favoriza una varietat pro codificada de gascon aranés.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceWikiMatrix WikiMatrix
Tanben lo catalan es pro conegut dins la Val d'Aran e lo piemontés a penetrat dins la partida bassa de las Valadas Occitanas.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AWikiMatrix WikiMatrix
La principala excepcion a aquesta règla es formada per la Val d'Aran, que depend d'Espanha mas se situa sul versant nòrd del massís e l'enclava espanhòla de la vila de Llívia.
Je veux le chaosWikiMatrix WikiMatrix
En 1990, an reconegut l'occitan coma lenga oficiala de la Val d'Aran (al costat del catalan e de l'espanhòl) e en 2006 a recebut teoricament l'estatut de lenga oficiala dins tota la region de Catalonha.
Et tu ne peut pas imaginer combienWikiMatrix WikiMatrix
En Val d'Aran, se signala un esperit nomanat Erulet que, a la creacion del mond, que se volgavan pas aculhir ni al cèl ni en enfèrn, e que causiguèron alara de s'installar en Val d'Aran.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeWikiMatrix WikiMatrix
A la debuta del sègle XXI, Occitània es globalament dins una situacion diglossica amb dominacion de las lengas oficialas dels estats : lo francés en Occitània granda l'italian e lo piemontés dins las Valadas Occitanas, l'italian e lo sicilian a la Gàrdia l'espanhòl e lo catalan dins la Val d'Aran I a pas d'estadistica oficiala de l'usatge de l'occitan per l'ensems d'Occitània.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationWikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.