хъаддӕг куыдз
шакал
куыдз oor Russies
куыдз
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
дворняжка
[ дворня́жка ]
пес
Фӕлӕ уыдоныл ӕрцыди раст ӕмбисонд: „Куыдз раздӕхы йӕ омдзӕгмӕ“, „ӕхсад хуы ацӕуы цъыфы йӕхи сӕвдулынмӕ“» (2 Петры 2:20–22, НТ).
С ними случилось то, о чем говорится в верной пословице: „Пес возвращается к своей блевотине, и вымытая свинья идет валяться в грязи“» (2 Петра 2:20—22).
псина
[ пси́на ]
пёс
[ пё́с ]
9 Уӕд Саруйӕйы+ фырт Авессӕ паддзахӕн загъта: «Ацы мард куыдз+ мын мӕ буц хицауы куыд ӕлгъиты?
9 Аве́сса, сын Сару́ии+, сказал царю: «С какой стати этот мёртвый пёс+ проклинает моего господина царя?
собака
[ соба́ка ]
ru
κύων или
Голиаф ныхъхъӕр кодта: «Куыдз дын дӕн, лӕдзӕгимӕ мӕм цы рацыдтӕ?»
Голиаф прорычал: «Я что, собака, что ты идешь на меня с палками?»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куыдз къӕрцхъус куы нӕ уа, уӕд ницы пайда у.
Вы не понимаете?jw2019 jw2019
– Дӕ куыдз зоны, хицау ын кӕй ис, уый?– бафӕрсын ӕз.
Возможно, онjw2019 jw2019
арс куыдз пыл
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеjw2019 jw2019
9 Уӕд Саруйӕйы+ фырт Авессӕ паддзахӕн загъта: «Ацы мард куыдз+ мын мӕ буц хицауы куыд ӕлгъиты?
Привет, чувакjw2019 jw2019
17 Сальвадоры-иу иу лӕг Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты йӕ хӕдзарырдӕм цӕугӕ куы федта, уӕд-иу хӕдзары бацӕуӕны бабаста хъӕхъхъаг куыдз.
Хорошо, давай поедем домой, да?jw2019 jw2019
Голиаф ныхъхъӕр кодта: «Куыдз дын дӕн, лӕдзӕгимӕ мӕм цы рацыдтӕ?»
Я был морпехом!jw2019 jw2019
Ацы куыдз урс у.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Фӕлӕ уыдоныл ӕрцыди раст ӕмбисонд: „Куыдз раздӕхы йӕ омдзӕгмӕ“, „ӕхсад хуы ацӕуы цъыфы йӕхи сӕвдулынмӕ“» (2 Петры 2:20–22, НТ).
Название игры- Пиво- понг, Дейлjw2019 jw2019
Уӕд ын Йегъовӕ загъта: «Куыдз йе ’взагӕй куыд фесдӕры дон, афтӕ чи нуаза, уыдоны-иу ӕрлӕууын кӕн хицӕнӕй, стӕй, йӕ зонгуытыл чи ’рлӕууа ӕмӕ афтӕмӕй чи нуаза дон, уыдоны дӕр»+.
У меня есть пистолетjw2019 jw2019
Уыцы лӕгӕн куыдз куы нӕ уыдаид, уӕд фыдбылызы бахаудаид.
Более века я жил в тайне.До сих порjw2019 jw2019
куыдз домбай маймули
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьjw2019 jw2019
7 Израилы фырттыл та куыдз дӕр не срӕйдзӕн – нӕдӕр адӕмыл, нӕдӕр фосыл+, цӕмӕй йӕ базонат, Йегъовӕйӕн йӕ бон кӕй у Израилы фыртты египетӕгтӕй фӕхицӕн кӕнын“+.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.